Subject | Russian | German |
biol. | буревестник — капский голубок | Kaptaube (Daption capensis L.) |
inf. | воркующие голубки | Turteltaube (pl.; влюблённые) |
ornit. | капский голубок | Kap-Sturmvogel (Daption) |
gen. | капский голубок | Kapsturmvogel (Daption capensis graye) |
gen. | кротка как голубка | sanft wie eine Taube |
ornit. | морской голубок | Dünnschnabelmöwe (Chroicocephalus genei, Larus genei) |
ornit. | морской голубок | dünnschnäbelige Möwe |
gen. | они воркуют как голубки | sie sind zärtlich wie die Tauben |