Terms containing выразительность

Subject	Russian	German
construct.	архитектурная выразительность	architektonische Ausdruckskraft
gen.	выразительность движения	Bewegungsausdruck (гимнастика, фигурное катание)
polygr.	выразительность печати	Druckaussage
arts.	выразительность силуэта	Silhouettenwirkung
law	выразительность товарного знака	Ausdruckskraft eines Warenzeichens
law	выразительность товарного знака	Expressivität eines Warenzeichens
law	выразительность товарного знака	Ausdrucksfähigkeit eines Warenzeichens
sport.	выразительность упражнения	Ausdruckskraft der Übung
gen.	исполнительская манера скрипача отличается выразительностью	der Geiger hat einen ausdrucksvollen Vortrag
gen.	отличаться выразительностью исполнения	mit musikalischem Ausdruck spielen (музыкальных произведений)
gen.	отсутствие выразительности	Matt
patents.	пластическая выразительность	plastischer Ausdruck (напр., товарного знака)
gen.	сила выразительности	Ausdrucksfähigkeit
cinema.equip.	средство выразительности	Gestaltungsmittel
ling.	степень выразительности языка	Sprachaussagekraft
gen.	терять выразительность	verflachen (/интенсивность solo45)
sport.	художественная выразительность	künstlerische Ausdruckskraft
sport.	художественная выразительность	künstlerischer Eindruck
gen.	эта картина лишена всякой выразительности	diesem Bild fehlt jede Aussage