Terms containing вылет стрелы

Subject	Russian	German
load.equip.	время изменения вылета стрелы	Wippdauer
shipb.	вылет грузовой стрелы	Ladebaumausladung
nautic.	вылет вынос грузовой стрелы	Überhang des Ladebaumes
shipb.	вылет стрелы	Auswippen
tech.	вылет стрелы	Greifweite
water.suppl.	вылет стрелы	Ausladung
auto.	вылет стрелы	Auslegerarm (крана)
railw., road.wrk.	вылет стрелы	Auskragung Ausladung des Kranarms
railw., road.wrk.	вылет стрелы	Kranarmausladung
construct.	вылет стрелы	Ausladung des Kragarmes
tech.	вылет стрелы	Ausleger
mining.	вылет стрелы	Greifweite (экскаватора, крана)
road.wrk.	вылет стрелы	Ausladung des Auslegers
mining.	вылет стрелы	Reichweite (экскаватора)
load.equip.	вылет стрелы	Auslegerlänge (Sergei Aprelikov)
shipb.	вылет стрелы	Ausschlag
road.wrk.	вылет стрелы крана	Auslegerweite
tech.	вылет стрелы крана	Kranausladung
water.suppl.	вылет стрелы крана	Ausladung des Auslegers
cinema.equip.	вылет стрелы операторского крана	Kranausleger
load.equip.	гидравлика для изменения вылета стрелы	Wipphydraulik
shipb.	двигатель механизма изменения вылета стрелы	Wippwerk-Motor
wood.	зона вылета стрелы	Schwenkbereich eines Kranes (крана)
energ.ind.	изменение вылета стрелы	Wippen
hydrol.	изменение вылета стрелы	Hebung des Auslegers (крана)
energ.ind.	изменение вылета стрелы	Auslegerverstellen
water.suppl.	изменение вылета стрелы крана	Hebung des Auslegers
energ.ind.	изменять вылет стрелы	wippen (с горизонтальным перемещением груза)
load.equip.	индикатор изменения вылета стрелы	Wippweganzeiger
shipb.	кран с постоянным вылетом стрелы	Kran mit unveränderlicher Ausladung
sport.	линия вылета стрелы	Schusslinie
tech.	мачтовый кран со стрелой неизменного вылета	Pfostenschwenkkran
energ.ind.	мачтовый кран со стрелой неизменяемого вылета	Pfostenschwenkkran
energ.ind.	мачтовый кран со стрелой неизменяемого вылета	Schwenkarmkran
energ.ind.	мачтовый кран со стрелой неизменяемого вылета	Mastenkran mit starrem Ausleger
load.equip.	механизм для изменения вылета стрелы	Auslegerhubwerk
load.equip.	механизм для изменения вылета стрелы	Auslegerverstellwerk
load.equip.	механизм для изменения вылета стрелы	Auslegereinziehwerk
tech.	механизм изменения вылета стрелы	Auslegerverstellwerk
tech.	механизм изменения вылета стрелы	Einziehwerk
mining.	механизм изменения вылета стрелы	Wippwerk (экскаватора)
tech.	механизм изменения вылета стрелы	Wippwerk (подъёмного крана)
tech.	механизм изменения вылета стрелы	Auslegerhubwerk
tech.	механизм изменения вылета стрелы	Auslegereinziehwerk
construct.	механизм изменения вылета стрелы	Auslegerwippwerk (franklin5311)
energ.ind.	механизм изменения вылета стрелы	Wippwerk (с горизонтальным перемещением груза)
construct.	механизм изменения вылета стрелы крана	Auslegerhubwerk (Kran)
construct.	механизм изменения вылета стрелы крана	Auslegereinziehwerk
load.equip.	механизм изменения вылета стрелы с гибкой связью	Seilwippwerk
construct.	ограничитель вылета стрелы	Auslegersperre
shipb.	переменная в зависимости от вылета стрелы грузоподъёмность	ausladungsabhängige Nutzlast
tech.	поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы	Säulenschwenkkran (Александр Рыжов)
energ.ind.	продолжительность изменения вылета стрелы	Wippzeit
sport.	рывок тетивы в сторону вылета стрелы	Nachreißen der Pfeilhand
load.equip.	скорость изменения вылета стрелы	Wippgeschwindigkeit
load.equip.	стрела постоянного вылета	nicht einziehbarer Ausleger
construct.	стрела постоянного вылета	starrer Ausleger
shipb.	стрела с изменённым вылетом	Wippansleger
energ.ind.	тяга механизма изменения вылета стрелы	Zugstange des Wipp Werkes