Terms containing вскрыша

Subject	Russian	German
mining.	бортовая вскрыша	Böschungsmassen
tech.	вагон для транспортировки пород вскрыши	Abraumwagen
tech.	вагонетка для транспортировки пород вскрыши	Abraumwagen
mining.	внешняя вскрыша	Oberabraum
mining.	внешняя вскрыша	Aufschlussabraum
construct.	внешняя вскрыша	äußeres Deckgebirge
construct.	внутренняя вскрыша	inneres Deckgebirge
road.wrk.	вскрыша карьера	freilegen Steinbruch
geol.	вскрыша месторождения	Entblößung einer Lagerstätte
geol.	вскрыша месторождения	Lagerstättenaufschluss
road.wrk.	вскрыша пластов	Aufschluss von Flözen
water.suppl.	вскрыша пластов	Aufschluss von Flözen
tech.	выемка пород вскрыши	Räumung
tech.	выработанное пространство, используемое для размещения в нём пород вскрыши	Kippenraum
mining.	геологический коэффициент вскрыши	geologische D:K (КВг)
mining.	доля вскрыши	Abraumanteil (напр., в бортах при открытых разработках)
mining.	дополнительный объём вскрыши	Mehrabraum
mining.	заполнение выработанного пространства карьера породами вскрыши	Urbarmachung der Tagebaue
mining.	капитальная вскрыша	Abraum aus dem Kohleneinschnitt
construct.	конвейер для транспортирования пород вскрыши	Abraumförderer
construct.	контурный коэффициент вскрыши	Abraumverhältnis eines Profils
mining., abbr.	коэффициент вскрыши	Ar/K
mining.	коэффициент вскрыши	Abraumkennzahl
mining.	коэффициент вскрыши	Abraumkoeffizient
mining.	коэффициент вскрыши	Decke:Kohle (КВ)
tech.	коэффициент вскрыши	Deckgebirgeverhältnis
tech.	коэффициент вскрыши	Abraumverhältnis
geol.	коэффициент вскрыши угольного пласта	Decke: Kohle
geol.	коэффициент вскрыши угольного пласта	Verhältnis von Deckgebirge zu Kohle
mining.	коэффициент дополнительной вскрыши	Mehrabraumquotient (отношение промышленного коэффициента вскрыши к геологическому)
mining.	масса вскрыши	Abraummasse
water.suppl.	материал вскрыши	Abraumboden
water.suppl.	материал вскрыши	Abraum
silic.	мелкопесчанистая вскрыша	feinsandiger Abraum
mining.	мостовая вскрыша	Brückenabraum
mining.	мостовой отвал вскрыши	Brückenhalde
mining.	мощность пород вскрыши	Deckenmächtigkeit
tech.	мощность пород вскрыши	Abraummächtigkeit
geol.	общая мощность вскрыши	Gesamtabraummächtigkeit (для карьера в целом)
mining.	общая мощность вскрыши для всего карьерного поля	Gesamtabraummächtigkeit
mining.	объём вскрыши	Masseninhalt
mining.	объём вскрыши	Abrauminhalt
mining.	объём вскрыши в бортах	Böschungsanteil
mining.	основная вскрыша	Hauptabraum
mining.	отработка передового уступа по вскрыше	Vorschnittbetrieb
energ.ind.	первоначальная вскрыша	Aufschluss (карьера)
mining.	передовой уступ по вскрыше	Vorschnittstrosse
water.suppl.	поверхностный слой вскрыши	Abraumdecke
mining.	поворотный пункт на вскрыше	Abraumdrehpunkt
mining.	порода вскрыши	Masse
mining.	породы внешней вскрыши	Aufschlussmassen
mining.	породы вскрыши	Deckgebirge
geol., mining.	породы вскрыши	Decke
mining.	породы вскрыши	Abraum
geol., mining.	породы вскрыши	Abraumgebirge
construct.	предельный коэффициент вскрыши	kritisches Abraumverhältnis
mining.	производительность экскаватора по вскрыше	Leistung im Abraum
construct.	производительность по вскрыше	Leistung im Abraum
geol., mining.	производить вскрышу	aufdecken
mining.	производственная себестоимость единицы вскрыши	Abraumbetriebskosten
mining.	процесс вскрыши	Abraumbetrieb
road.wrk.	работа по вскрыше	Ausrichtungsarbeit
energ.ind.	разработка вскрыши	Abraumbaggerung
energ.ind.	сваленная вскрыша	verstürzter Abraum
mining.	себестоимость единицы вскрыши	Abraumselbstkosten
mining.	себестоимость единицы вскрыши	Abraumkosten
mining.	слой вскрыши	Abraumbank
geol.	средняя мощность вскрыши	Gesamtabraummächtigkeit (для карьера в целом)
construct.	текущий коэффициент вскрыши	gegenwärtiges Abraumverhältnis
tech.	транспортировка пород вскрыши	Abraumförderung
mining.	удалять вскрышу	abräumen
mining.	удельный объём капитальной вскрыши	spezifische Aufschlussmassen
mining.	уступ основной вскрыши	Hauptabraumschnitt
mining.	уступ по вскрыше	Abraumschnitt
mining.	часть вскрыши	Abraumanteil (напр., в бортах при открытых разработках)
mining.	экскаватор для съёма растительного слоя вскрыши	Vorschnittbagger
mining.	эксплуатационный коэффициент вскрыши	betriebliche D:K (КВэ)