Terms containing воздушное сопло

Subject	Russian	German
energ.ind., boil.	верхнее воздушное сопло	Oberluftdüse
pulp.n.paper	воздушная сушилка для картона с обдуванием полотна воздухом, подаваемым через сопла	Düsentrockner
mil.	воздушное сопло	Pressluftdüse
tech.	воздушное сопло	Lufttrichter
aerodyn.	воздушное сопло	Luftdüse
missil.	воздушное сопло	Druckluftdüse
met.	воздушное сопло	Luftblasdüse
plast.	воздушное сопло	Luftdüse (распылителя)
textile	воздушное сопло n пневматическом ткацком станке	Druckluftdüse
met.	воздушное сопло	Abblasehahn (для обдувки литейных форм)
avia.	воздушное сопло	Luftrichter
railw.	воздушное сопло песочницы	Sandstreugebläse
tech.	воздушное сопло утечки воздуха	Lecklufttrichter (Spiktor)
textile	извитость текстурированной нити, получаемая воздушным соплом	Düsenkräuselung
energ.ind., boil.	нижнее воздушное сопло	Unterluftdüse
auto.	поперечное сечение воздушного сопла	Lufttrichterquerschnitt (карбюратора)
energ.ind.	промежуточное воздушное сопло	Zwischenluftdüse (горелки)
polym.	регулируемое воздушное сопло	verstellbare Luftdüse
avia.	силовая установка в виде воздушного винта с реактивными соплами на концах лопастей	Blattspitzen-Luftschrauben-Antrieb
aerodyn.	силовая установка с воздушным винтом, имеющим сопла на концах лопастей	Blattspitzen-Luftschrauben – Antrieb
project.	сопла воздушного охлаждения	Luftdüsen (фильма)
cinema.equip.	сопло воздушного дутья	Gebläsedüse (напр., для охлаждения фильма)
shipb.	сопло воздушной завесы	Vorhangdüse (СВП)
silic.	сопло для воздушного охлаждения	Kühlluftdüse
chem.	способ получения петлистой нити пропусканием через воздушное сопло	Düsenkräuselverfahren
tech.	способ получения текстурированной петлистой нити пропусканием через воздушное сопло	Düsenkräuselverfahren
textile	способ текстурирования нити посредством воздушного сопла	Düsentexturierverfahren
plast.	текстурирование нити пропусканием сквозь воздушное сопло	Lufttexturierung
textile	текстурирование нити с помощью воздушного сопла	Düsentexturieren
auto.	центральные воздушные сопла	Mittelluftdüsen (golowko)