Terms containing бренд

Subject	Russian	German
gen.	амбассадор бренда	Markenbotschafter (marinik)
market.	архитектура бренда	Markenarchitektur (marinik)
market.	ассоциации с брендом	Markenidentität (YuriDDD)
gen.	бренд-амбассадор	Markenbotschafter (marinik)
econ.	бренд-менеджер	Brandmanager (Андрей Уманец)
busin.	Бренд-менеджер	Produktmanager (nikol@us)
market.	бренд-менеджмент	Markenmanagement (Лорина)
market.	бренд-менеджмент	Markenführung (Лорина)
fash.	бренд одежды	Bekleidungsmarke (Лорина)
market.	бренд-ориентированный маркетинг	markenorientiertes Marketing (SKY)
commer.	бренд производителя сгущенки	Milchmädchen (wikipedia.org Bedrin)
commer.	бренд производителя сгущенки	Milchmädchen (Bedrin)
commer.	бренд производителя сгущённого молока	Milchmädchen (wikipedia.org Bedrin)
commer.	бренд производителя сгущённого молока	Milchmädchen (Bedrin)
auto.	бренд спортивных автомобилей	Sportwagenmarke (marinik)
adv.	выход бренда на рынок	Markenauftritt (Лорина)
bus.styl.	глобальные бренды	globale Marken (dolmetscherr)
econ.	доверие к бренду	Vertrauen in die Marke (Andrey Truhachev)
econ.	доверие к бренду	Markenvertrauen (Andrey Truhachev)
market.	дом бренда	Markenhaus (marinik)
adv.	дочерний бренд	Tochtermarke (marinik)
market.	знаток бренда	Markenkenner (jurist-vent)
market.	зонтичный бренд	Dachmarke (YuriDDD)
market.	идентификация бренда	Markenidentität (YuriDDD)
market.	известность бренда	Markenbekanntheit (marinik)
market.	имидж бренда	Markenidentität (YuriDDD)
market.	индивидуальность бренда	Markenidentität (YuriDDD)
law, ADR	компания-обладатель бренда	Markenfirma (Andrey Truhachev)
market.	корпоративный бренд	Unternehmensmarke (компании marinik)
market.	коэффициент пенетрации бренда	Marktdurchdringung (YuriDDD)
gen.	лояльный к бренду	markentreu (markenloyal marinik)
gen.	лояльный к бренду	markentreu (marinik)
law, ADR	малоизвестный бренд	namenlose Marke (Andrey Truhachev)
market.	материнский бренд	Muttermarke (родительский бренд marinik)
econ.	международный бренд	internationale Marke (viktorlion)
fash.	модный бренд	Modemarke (Лорина)
law	модный бренд	Modelabel (dolmetscherr)
law, ADR	национальный бренд	überregionale Herstellermarke (Andrey Truhachev)
law, ADR	неизвестный бренд	namenlose Marke (Andrey Truhachev)
gen.	нишевый бренд	Nischenmarke (marinik)
market.	отношение к бренду	Markenhaltung (англ. brand attitude Mueller)
inf.	погоня за брендом	Markenwahn (Модест Мстиславович Рамульский)
adv.	политика бренда	Markenpolitik (dolmetscherr)
market.	популярность бренда	Markenbekanntheit (marinik)
gen.	посол бренда	Markenbotschafter (marinik)
gen.	посыл бренда	Markenbotschaft (другая)
adv.	появление бренда	Markenauftritt (на рынке Лорина)
adv.	представление бренда на рынке	Markenauftritt (Лорина)
market.	продвижение бренда	Markenförderung (dolmetscherr)
market.	продвижение бренда	Markenaufbau (dolmetscherr)
econ.	продвижение бренда	Promotion der Marke (SKY)
market.	развитие бренда	Markenentwicklung (Muttersprachler)
adv.	раскрутка бренда	Brandbuilding (YuriDDD)
market.	растяжение бренда	Markendehnung (mirelamoru)
market.	растяжимость бренда	Markendehnung (mirelamoru)
market.	расширение бренда	Markendehnung (mirelamoru)
market.	релевантность бренда	Markenrelevanz (mirelamoru)
market.	семейный бренд	Familienmarke (фамильный marinik)
market.	сила бренда	Markenstärke (mirelamoru)
adv.	слоган бренда	Markenclaim (марки marinik)
brit.	создание благозвучного, запоминающегося бренда	Branding (с помощью компьютера)
gen.	стоимость бренда	Markenwert (стоимостная оценка бренда marinik)
market.	торговый бренд	Handelsmarke (Лорина)
econ.	узнаваемость бренда	Erkennbarkeit der Marke (SKY)
market.	узнавание бренда	Wiedererkennungswert der Marke (marinik)
econ.	управление брендами	Markenmanagement (O_Ren)
econ.	управление брендами	Markenführung (O_Ren)
manag.	управление брендом	Markenmanagement (Лорина)
humor.	флагман линейки напр., легковых моделей бренда	Dickschiff (marinik)
market.	ценитель бренда	Markenkenner (jurist-vent)
adv.	ценность бренда/марки	Markenwert (их достоинство в сознании потребителей marinik)
adv.	ценность бренда/марки	Markenwert (marinik)
market.	эффективность бренда	Markenleistung (англ. brand performance Mueller)
gen.	якорный бренд	Ankermarke (Александр Рыжов)