DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бойкот | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.бойкот еврейских предприятийJudenboykott (Als Judenboykott bezeichneten die Nationalsozialisten den Boykott jüdischer Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts- und Notarkanzleien, den das NS-Regime seit März 1933 plante und am Samstag, dem 1. April 1933, in ganz Deutschland durchführen ließ. wikipedia.org FakeSmile)
gen.бойкот покупателямиKäuferstreik (магазина, товаров)
gen.бойкот предприятияBetriebssperre
lawзлонамеренный призыв к бойкотуBoykotthetze
gen.компания с целью добиться бойкотаBoykotthetze
gen.нарушитель бойкотаBoykottbrecher (q3mi4)
gen.неподдержавший бойкотBoykottbrecher (q3mi4)
lawобъявить бойкотBoykott erklären
context.объявить бойкотausgrenzen (Мама, мне объявили бойкот! pro-mama.ru Brücke)
lawобъявить бойкотBoykott verhängen
lawобъявить бойкотboykottieren
gen.объявить кому-либо бойкотjemandem den Boykott erklären
gen.объявление бойкотаBoykotterklärung
lawобъявлять бойкотden Boykott verhängen
f.trade.объявлять бойкотden Boykott ansagen
f.trade.объявлять бойкотden Boykott erklären
gen.объявлять бойкот кому-либо, чему-либоjemandem, einer Sache den Boykott erklären
gen.объявлять бойкот кому-либо, чему-либоüber jemanden, über etwas den Boykott verhängen
gen.объявлять бойкот кому-либо, чему-либоjemandem einer Sache den Boykott ansagen
f.trade.отменять бойкотden Boykott aufheben
f.trade.отменять бойкотden Boykott annullieren
gen.подвергаться бойкотуin Verschiss geraten
gen.призывать к бойкотуzum Boykott aufrufen
gen.призывы к бойкотуBoykotthetze
econ.торговый бойкотHandelsboykott
gen.угрожать кому-либо бойкотомjemandem einen Boykott androhen
lawугроза бойкотомBoykottdrohung
f.trade.финансовый бойкотFinanzboykott
fin.финансовый бойкотFinanzboykon
f.trade.экономический бойкотWirtschaftsboykott
f.trade.экономический бойкотwirtschaftlicher Boykott