| Subject | Russian | German |
| gen. | абитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости | Abiturient |
| gen. | аттестат зрелости | das Zeugnis der Reife |
| gen. | аттестат зрелости | Immatrikulationsbescheinigung (paseal) |
| book. | аттестат зрелости | Reifezeugnis |
| ed. | аттестат зрелости | Abi (Andrey Truhachev) |
| swiss. | аттестат зрелости | Maturitätszeugnis |
| ed. | аттестат зрелости | Abitur (Andrey Truhachev) |
| ed. | аттестат зрелости приблизительное соответствие | Abgangszeugnis (Andrey Truhachev) |
| ed. | аттестат зрелости | Abschlusszeugnis (Лорина) |
| ed. | Аттестат зрелости | allgemeine Hochschulreife (YuriDDD) |
| ed. | аттестат зрелости | Abiturzeugnis (Andrey Truhachev) |
| gen. | аттестат зрелости | Abiturientenzeugnis |
| gen. | аттестат профессиональной зрелости | Fachhochschulreife (IrinaH) |
| ed. | вручение аттестатов зрелости | Zeugnisvergabe (Andrey Truhachev) |
| gen. | день выдачи аттестатов зрелости | Abiturientenball |
| gen. | досрочный экзамен на аттестат зрелости | Notabitur (напр., во время войны) |
| gen. | досрочный экзамен на аттестат зрелости | Notreife (напр., во время войны) |
| gen. | досрочный экзамен на аттестат зрелости | Notabitur (во время войны) |
| gen. | зубрить перед экзаменом на аттестат зрелости | für das Abitur büffeln |
| tech., fig., inf. | краткосрочные курсы по подготовке к экзаменам на аттестат зрелости | Presse |
| gen. | он провалился на экзамене, сдавая экзамены на аттестат зрелости | er ist im Examen, im Abitur durchgefallen |
| gen. | она отличилась на экзамене на аттестат зрелости | sie zeichnete sich beim Abitur aus |
| law | Организация проведения экзаменов в гимназиях на аттестат зрелости | SOGYA (Schulordnung Gymnasien Abiturordnung Wilhelm Scherer) |
| gen. | получение аттестата зрелости | Erwerb der allgemeinen Hochschulreife (wanderer1) |
| ed. | получить аттестат зрелости | Abschluss erhalten (adivinanza) |
| gen. | после того как я сдал экзамен на аттестат зрелости | in meiner Muluszeit |
| inf. | провалиться на экзаменах на аттестат зрелости | durch das Abitur fällen |
| swiss. | сдавать экзамен на аттестат зрелости | maturieren |
| ed. | сдавать экзамены на аттестат зрелости | das / sein Abitur machen (Dominator_Salvator) |
| gen. | сдавать экзамены на аттестат зрелости | sein Abitur ablegen |
| gen. | сдавать экзамены на аттестат зрелости | das Abitur machen |
| swiss. | сдавший экзамен на аттестат зрелости | Maturand |
| gen. | сдавший экзамен на аттестат зрелости | matur |
| austrian | сдавший экзамен на аттестат зрелости | Maturant |
| gen. | сдавший экзамен на аттестат зрелости | Maturum |
| austrian | сдать экзамен на аттестат зрелости в вечерней школе | Abendmahlzeit machen |
| swiss. | сдающий экзамен на аттестат зрелости | Maturant |
| gen. | сдающий экзамены на аттестат зрелости | Abiturient |
| ed. | специализированный аттестат зрелости | Fachabitur (Alexander Podarewski) |
| gen. | специальная трёхгодичная профессиональная школа, дающая аттестат зрелости | spezielle dreijährige Berufsschule mit Abitur |
| humor. | ученик, выдержавший экзамен на аттестат зрелости | Mulus |
| gen. | экзамен на аттестат зрелости | Abiturientenprüfung |
| gen. | экзамен на аттестат зрелости | Matur |
| austrian, swiss. | экзамен на аттестат зрелости | Matura |
| swiss. | экзамен на аттестат зрелости | Maturitätsprüfung |
| gen. | экзамен на аттестат зрелости | Abiturientenexamen |
| book. | экзамен на аттестат зрелости | Reifeprüfung |
| gen. | экзамен на аттестат зрелости | Abitur |
| gen. | экзамен на аттестат зрелости | Maturum |
| gen. | экзамены на аттестат зрелости | Abitur |
