| Subject | Russian | German |
| avia. | апогей окололунной орбиты | Apolun |
| avia. | апогей окололунной орбиты | Aposelenum |
| avia. | апогей окололунной орбиты | Apocynthion |
| tech. | апогей орбиты | Bahnapogäum |
| avia. | бортовой двигатель, включаемый в апогее | bordeigener Apogäumsmotor |
| avia. | в апогее | im Apogäum |
| gen. | в апогее славы | auf dem Höhepunkt des Ruhmes |
| gen. | в апогее славы | auf dem Gipfel des Ruhmes |
| gen. | в 1833 году, когда она буржуазия благодаря избирательной реформе пришла к власти, а пауперизм к этому времени достиг своего апогея в сельских местностях ... | 1833, als sie die Bourgeoisie eben durch die Reformbill an die Herrschaft und zugleich der Pauperismus der Landdistrikte zur vollen Entfaltung gekommen war. (Engels, "Arbeitende Klasse") |
| avia. | встроенный двигатель, включаемый в апогее | integrierter Apogäumsmotor |
| missil. | высота апогея | Apogäumshöhe (в апогее) |
| avia. | высота апогея | Apogäumshöhe |
| missil. | высота в апогее | Apozentrumshöhe |
| astronaut. | высота в апогее | Apogäumshöhe |
| avia. | высота в апогее | Höhe im Apogäum (HA) |
| avia. | высота орбиты в апогее | Entfernung des Bahngipfelpunktes |
| avia. | двигатель, включаемый в апогее | Apogäumstriebwerk |
| avia. | двигатель, включаемый в апогее | Apogäumsmotor |
| avia. | двигатель, включаемый в апогее | Apogäumsantrieb |
| avia. | двигатель системы коррекции орбиты в апогее | Apogäums-Kick-Motor |
| gen. | что-либо достигает своего апогея | etwas läuft in eine Spitze aus |
| gen. | что-либо достигает своего апогея | etwas geht in eine Spitze aus |
| gen. | достигать апогея | den Höhepunkt überschreiten (Andrey Truhachev) |
| gen. | достигать апогея | den Höhepunkt erreichen (Andrey Truhachev) |
| gen. | достигать высшей апогея | gipfeln |
| gen. | достичь апогея | den Höhepunkt überschreiten (Andrey Truhachev) |
| hist. | достичь апогея | einen Höhepunkt erreichen |
| gen. | достичь апогея | den Höhepunkt erreichen (Andrey Truhachev) |
| avia. | корректирующий импульс в апогее | Apogäumsimpuls |
| missil. | исходный апогей | Anfangsapogäum |
| missil. | корректирующий импульс в апогее | Apogäumsimpuls |
| avia. | манёвр в апогее | Apogäumsmänover |
| missil. | минимальная высота орбиты в апогее | Mindestentfernung des Bahngipfelpunktes |
| missil. | начальная высота в апогее | Anfangshöhe des Apogäums |
| avia. | начальный апогей | Anfangsapogäum |
| avia. | орбита с большой высотой в апогее | Hochapogäumsbahn |
| missil. | понижение апогея | Abnahme der Höhe des Apogäums |
| avia. | прохождение апогея | Apogäumsdurchgang |
| missil. | ракетный двигатель, включаемый в апогее | Apogäumsrakete |
| avia. | ракетный двигатель, включаемый в апогее | Apogäums-Raketenmotor |
| avia. | расстояние в апогее | Apogäumabstand |
| missil. | расстояние до Земли в апогее | größte Erdentfernung |
| tech. | расстояние от Земли в апогее | Erdferne |
| missil. | реактивное сопло двигателя коррекции орбиты в апогее | Düse des Apogäum-Motors |
| missil. | система корректирования орбиты в апогее и перигее | Apogäum-Perigäum-System |
| avia. | система коррекции орбиты в апогее | Apogäums-Impuls-System |
| avia. | система коррекции орбиты в апогее и перигее | Apogäum-Perigäum-System |
| missil. | система коррекции орбиты в апогее | Apogäums-Impuls-System |
| aerodyn. | система, создающая дополнительный импульс в апогее | Apogäumsimpulssystem |
| astronaut. | скорость в апогее | Apogäumsgeschwindigkeit |
| avia. | ракетная ступень для создания импульса тяги в апогее | Kickstufe |
| avia. | твердотопливный ракетный двигатель, включаемый в апогее | Feststoff-Apogäumsmotor |
| missil. | уменьшение высоты в апогее | Abnahme der Höhe des Apogäums |
