| Subject | Russian | German |
| ichtyol. | австралийская акула-нянька | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | австралийская акула-нянька | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | австралийская акула-нянька | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | австралийская головастая акула | Australischer Schwellhai (Cephaloscyllium laticeps ichplatzgleich) |
| ichtyol. | австралийская ковровая акула | Wobbegong (Orectolobus maculatus) |
| ichtyol. | австралийская ковровая акула | Australischer Ammenhai (Orectolobus maculatus) |
| ichtyol. | австралийская кунья акула | Australischer Glatthai (Mustelus antarcticus) |
| ichtyol. | австралийская песчаная акула | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | австралийская песчаная акула | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | австралийская песчаная акула | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | австралийская суповая акула | Schulhai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | австралийская суповая акула | Hundshai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | австралийская суповая акула | Glatthai (Galeorhinus galeus) |
| gen. | аквариум с акулами | Haifischbecken (adivinanza) |
| ichtyol. | акула-аллигатор | Nagelhai (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | акула-аллигатор | Alligatorhai (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | акула-бык | Stierhai (Carcharhinus leucas) |
| ichtyol. | акула-бык | Gemeiner Grundhai (Carcharhinus leucas) |
| gen. | акула гигантская | Riesenhai (Cetorhinus maximus Gunnerus) |
| biol. | акула-гоблин | Koboldhai (Miyer) |
| ichtyol. | акула-домовой | Japanischer Nasenhai (Mitsukurina owstoni) |
| biol. | акула-домовой | Koboldhai ([лат. Mitsukurina owstoni] Miyer) |
| ichtyol. | акула-зебра | Pazifischer Zebrahai (Stegostoma fasciatum) |
| ichtyol. | акула-зебра | Zebrahai (Stegostoma fasciatum) |
| ichtyol. | акула-катран | Blainvillescher Dornhai (Squalus blainvillei) |
| textile | акула-кошка | Katzenhai (Scillium canicula) |
| ichtyol. | акула-крокодил | Nagelhai (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | акула-крокодил | Alligatorhai (Echinorhinus brucus) |
| fish.farm. | акула-крокодил | Stachelhai (Echinorhinus brucus, echinorhinus spinosus) |
| ichtyol. | акула-лисица | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | акула-лисица | Langschweif (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | акула-лисица | Seefuchs (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | акула-лисица | Drescher (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | акула-лопата | Kleiner Hammerhai (Sphyrna tiburo) |
| ocean. | акула-людоед | Blauhai |
| ichtyol. | акула-людоед | Weißhai (Carcharodon carcharias) |
| ichtyol. | акула-людоед | Menschenhai (Carcharodon carcharias) |
| ichtyol. | акула-людоед | Weisshai (Carcharodon carcharias) |
| textile | акула-людоед | Riesenhai (Squalus carcharias) |
| ichtyol. | акула-мако | Makohai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | акула-мако | Mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | акула-мако | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | акула-мако | Blauhai (Isurus oxyrinchus) |
| ocean. | акула-ноготница | Dornhai (Squalus acanthias L.) |
| fish.farm. | акула-нянька | Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) |
| inf. | акула пера | Wortschmied (метафорическая характеристика журналиста ivvi) |
| ichtyol. | акула-пилонос | Sägehai (Pristiophorus) |
| ichtyol. | акула-пилонос | Japanischer Sägehai (Pristiophorus japonicus) |
| law, ADR | акула рынка недвижимости | Grundstückshai (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | акула рынка недвижимости | Immobilienhai (Andrey Truhachev) |
| ichtyol. | акула-свинья | Meerschwein (Oxynotus centrina) |
| ichtyol. | акула-свинья | Meersau (Oxynotus centrina) |
| law, ADR | акула строительного бизнеса | Immobilienhai (Andrey Truhachev) |
| ichtyol. | акулы-домовые | Nasenhaie (Mitsukurinidae) |
| ichtyol. | акулы-зебры | Pazifische Zebrahaie (Stegostomatidae) |
| gen. | акулы капитализма | Hochfinanz (wlema) |
| ichtyol. | акулы-людоеды | Weißhaie (Carcharodon) |
| ichtyol. | акулы-людоеды | Menschenhaie (Carcharodon) |
| ichtyol. | акулы-мако | Makohaie (Isurus) |
| ichtyol. | акулы-мако | Makrelenhaie (Isurus) |
| ichtyol. | акулы-мако | Makos (Isurus) |
| ichtyol. | акулы-мако | Blauhaie (Isurus) |
| ichtyol. | акулы-молоты | Schlägelfische (Sphyrna) |
| ichtyol. | акулы-молоты | Hammerhaie (Sphyrnidae) |
| ichtyol. | акулы-няньки | Ammenhaie (Ginglymostomatidae) |
| ichtyol. | акулы-пилоносы | Sägenträger (Pristiophoridae) |
| ichtyol. | акулы-пилоносы | Sägehaie (Pristiophoridae) |
| ichtyol. | американская кунья акула | Punktierter Glatthai (Mustelus canis) |
| ichtyol. | американская пряморотая акула | Schokoladenhai (Dalatias licha) |
| ichtyol. | американская собачья акула | Punktierter Glatthai (Mustelus canis) |
| ichtyol. | аргентинская песчаная акула | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | аргентинская песчаная акула | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | аргентинская песчаная акула | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | атлантическая песчаная акула | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | атлантическая песчаная акула | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | атлантическая песчаная акула | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
| fish.farm. | атлантическая песчаная акула | Sandhai (Carcharias taurus) |
| ichtyol. | атлантическая полярная акула | Nordischer Menschenfresser (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | атлантическая полярная акула | Grönland-Hai (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | атлантическая полярная акула | Grönlandhai (Ремедиос_П) |
| ichtyol. | атлантическая полярная акула | Eishai (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | атлантическая сельдевая акула | Atlantischer Heringshai (Lamna nasus) |
| ichtyol. | атлантическая сельдевая акула | Atlantischer Menschenhai (Lamna nasus) |
| fish.farm. | атлантическая сельдевая акула | Heringshai (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| ichtyol. | атлантическая серо-голубая акула | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus, isurus glaucus) |
| fish.farm. | атлантическая серо-голубая акула | Mako (Isurus oxyrinchus, isurus glaucus) |
| ichtyol. | атлантическая суповая акула | Schulhai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | атлантическая суповая акула | Glatthai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | белая акула | Menschenhai (Carcharodon carcharias) |
| ichtyol. | белая акула | Weißhai (Carcharodon carcharias) |
| ichtyol. | белая акула | Weisshai (Carcharodon carcharias) |
| ichtyol. | белая акула | weißer Hai (Carcharodon carcharias) |
| ichtyol. | белопёрая акула | Dunkelhai (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | белопёрая акула | Blauhai (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | белые акулы | Weißhaie (Carcharodon) |
| ichtyol. | белые акулы | Menschenhaie (Carcharodon) |
| ichtyol. | бляшкошипая акула | Nagelhai (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | бляшкошипая акула | Alligatorhai (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | большая голубая акула | Blauer Hai (Prionace glauca) |
| ichtyol. | большая голубая акула | Menschenhai (Prionace glauca) |
| ichtyol. | большая голубая акула | Großer Blauhai (Prionace glauca) |
| ichtyol. | большеглазая лисья акула | Großäugiger Fuchshai (Alopias superciliosus) |
| ichtyol. | большеглазая лисья акула | Großäugiger Drescherhai (Alopias superciliosus) |
| ichtyol. | бразильская светящаяся акула | Kleiner Leuchthai (Isistius brasiliensis) |
| ichtyol. | бычьи акулы | Stierkopfhaie (Heterodontidae) |
| ichtyol. | бычьи акулы | Hornhaie (Heterodontus) |
| ichtyol. | бычьи акулы | Doggenhaie (Heterodontus) |
| fish.farm. | гигантская акула | Riesenhai (Cetorhinus maximus L.) |
| ichtyol. | гигантская акула | Riesenhai (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | гигантская акула | Mandelhai (Cetorhinus maximus) |
| ocean. | гигантская акула | Riesenhai (Cetorhinus maximus Gunn.) |
| ichtyol. | гигантская акула-молот | Großer Hammerhai (Sphyrna mokarran) |
| ichtyol. | гигантские акулы | Mandelhaie (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | гигантские акулы | Riesenhaie (Cetorhinidae) |
| fish.farm. | гигантские акулы | Riesenhai (Cetorhinidae, Cetorhinus maximus) |
| gen. | глубоководная акула | Tiefseehai (ich_bin) |
| ocean. | голубая акула | Tigerhai (Carcharias glaucus L.) |
| ocean. | голубая акула | Blauhai (Carcharias glaucus L., Prionace glauca) |
| fish.farm. | голубая синяя акула | Großer blauhai (Prionace glauca) |
| food.ind. | голубая акула | Blauhai |
| fish.farm. | голубая акула | Menschenhai (Carcharius glaucus L.) |
| fish.farm. | голубая акула | Blauhai (Prionace glaucus L.) |
| gen. | голубая акула | Menschenhai (Carcharius glaucus L.; нападающая на человека) |
| textile | гребнезубая акула | Krausenhai (Chlamydoselache anguinea) |
| ichtyol. | гребнезубые акулы | Kammzähner (Hexanchidae) |
| ichtyol. | гребнезубые акулы | Grauhaie (Hexanchidae) |
| ichtyol. | гренландская акула | Grönlandhai (Ремедиос_П) |
| fish.farm. | гренландская акула | Eishai (Somniosus microcephalus) |
| food.ind. | гренландская полярная акула | Eishai |
| ichtyol. | гренландская полярная акула | Grönland-Hai (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | гренландская полярная акула | Grönlandhai (Ремедиос_П) |
| ichtyol. | гренландская полярная акула | Nordischer Menschenfresser (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | гренландская полярная акула | Eishai (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | длиннокрылая акула | Weißspitzen-Menschenhai (Carcharhinus longimanus) |
| ichtyol. | длиннокрылая акула | Weißspitzenhai (Carcharhinus longimanus) |
| ichtyol. | длиннорылая полярная акула | Kleineishai (Somniosus rostratus) |
| ichtyol. | длинношипая колючая акула | Blainvillescher Dornhai (Squalus blainvillei) |
| biol. | древние акулы | altertümliche Haie (Hexanchoidea) |
| ichtyol. | европейская кошачья акула | Kleinfleckiger Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| ichtyol. | европейская кошачья акула | Kleingefleckter Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| ichtyol. | европейская кошачья акула | Kleiner Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| ichtyol. | европейская кунья акула | Südlicher Glatthai (Mustelus mustelus) |
| ichtyol. | европейская кунья акула | Glatthai (Mustelus mustelus) |
| food.ind. | жидкий жир акулы | Haifischtran |
| chem. | жир акулы | Haitran |
| chem. | жир акулы | Haifischtran |
| chem. | жир из печени акулы | Haileberöl |
| food.ind. | жидкий жир из печени акулы | Haifischlebertran |
| chem. | жир из печени акулы | Haifischleberöl |
| ichtyol. | жёлтая акула | Kurznasenhai (Negaprion brevirostris) |
| ichtyol. | звездчатошипая акула-аллигатор | Nagelhai (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | звездчатошипая акула-аллигатор | Alligatorhai (Echinorhinus brucus) |
| fish.farm. | звёздчатая крупнопятнистая акула-кошка | Großer katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | Pantherhai (Scyliorhinus stellaris) |
| food.ind. | звёздчатая кошачья акула | Hundshai |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | Großer Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | Hundshai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кунья акула | Sternhai (Mustelus asterias) |
| ichtyol. | звёздчатая кунья акула | Nördlicher Glatthai (Mustelus asterias) |
| fish.farm. | звёздчатошипая акула-аллигатор | Stachelhai (Echinorhinus brucus, echinorhinus spinosus) |
| ichtyol. | зебровая акула | Pazifischer Zebrahai (Stegostoma fasciatum) |
| ichtyol. | зебровая акула | Zebrahai (Stegostoma fasciatum) |
| ichtyol. | зебровые акулы | Pazifische Zebrahaie (Stegostomatidae) |
| geol. | зуб акулы | Haizahn Pisc. |
| ichtyol. | индийская семижаберная акула | Breitköpfiger Siebenkiemiger Kammzähner (Notorhynchus cepedianus) |
| ichtyol. | индо-тихоокеанская серая акула | Grauer Riffhai (Carcharhinus amblyrhynchos) |
| ichtyol. | испанская акула-пилохвост | Sägeschwanz (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | испанская акула-пилохвост | Fleckhai (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | испанская акула-пилохвост | Fleckenhai (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | калифорнийская суповая акула | Schulhai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | калифорнийская суповая акула | Glatthai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | калифорнийская тройнозубая акула | Leopardenhai (Triakis semifasciata) |
| fish.farm. | катрановые колючие, пряморотые акулы | Dornfisch (Centroscyllium fabricii, Galeus melastomus, Mustelus spp., Scyliorhinus caniculus, Scyliorhinus retifer, Scyliorhinus stellaris, Squalidae, Squalus acanthias, Squalus blainvillei, Squalus cubensis) |
| fish.farm. | катрановые колючие, пряморотые акулы | Katzenhai (Centroscyllium fabricii, Galeus melastomus, Mustelus spp., Scyliorhinus caniculus, Scyliorhinus retifer, Scyliorhinus stellaris, Squalidae, Squalus acanthias, Squalus blainvillei, Squalus cubensis) |
| ichtyol. | катрановые акулы | Dornhaie (Dalatiidae, Squalidae) |
| ichtyol. | катрановые акулы | Schokoladenhaie (Dalatiidae, Squalidae) |
| fish.farm. | катрановые колючие, пряморотые акулы | Dornhai (Centroscyllium fabricii, Galeus melastomus, Mustelus spp., Scyliorhinus caniculus, Scyliorhinus retifer, Scyliorhinus stellaris, Squalidae, Squalus acanthias, Squalus blainvillei, Squalus cubensis) |
| ichtyol. | китовая акула | Rauhhai (Rhincodon typus) |
| ichtyol. | китовая акула | Walhai (Rhiniodon typus) |
| gen. | китовая акула | Walhai (awb96) |
| ichtyol. | китовые акулы | Walhaie (Rhiniodontidae) |
| ichtyol. | китовые акулы | Rauhhaie (Rhiniodontidae) |
| ichtyol. | китообразная акула | Walhai (Rhiniodon typus) |
| ichtyol. | китообразная акула | Rauhhai (Rhiniodon typus) |
| ichtyol. | китообразные акулы | Rauhhaie (Rhincodontidae) |
| ichtyol. | ковровая акула | Atlantischer Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) |
| ichtyol. | ковровые акулы | Ammenhaie (Orectolobidae) |
| food.ind. | кожа акулы | Haifischhaut |
| fish.farm. | кожа акулы | Chagrin |
| textile | кожа из шкуры акулы | Haifischleder |
| food.ind. | колючая акула | Dornhai |
| zool. | колючая акула | Dornhat (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | колючие акулы | Speerhaie (Squalus) |
| ichtyol. | колючие акулы | Stachelhaie (Squalidae) |
| ichtyol. | колючие акулы | Schokoladenhaie (Dalatiidae, Squalidae) |
| food.ind. | колючие акулы | Stachelhaie (семейство рыб) |
| ichtyol. | колючие акулы | Dornhaie (Squalidae) |
| ichtyol. | короткопёрая колючая акула | Gemeiner Dornhai (Squalus acanthias) |
| food.ind. | короткопёрая колючая акула | Dornhai |
| ichtyol. | короткопёрая колючая акула | Dornhai (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | короткопёрая серая акула | Großer Atlantischer Schwarzspitzenhai (Carcharhinus brevipinna) |
| ichtyol. | короткорылая острозубая акула | Kurznasenhai (Negaprion brevirostris) |
| missil. | космический планер, имеющий форму "головы акулы" | Haifisch-Gleiter |
| ichtyol. | кошачьи акулы | Pantherhaie (Scyliorhinus) |
| ichtyol. | кошачьи акулы | Katzenhaie (Scyliorhinidae) |
| fish.farm. | кошачьи акулы | Katzenhaie (Scylliorhinidae) |
| ichtyol. | кошачья акула | Sägeschwanz (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | кошачья акула | Fleckhai (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | кошачья акула | Fleckenhai (Galeus melanostomus) |
| avunc. | 'кредитная акула', займодавец, дающий ссуду на весьма не выгодных для заёмщика условиях | Kredithai (Litvishko) |
| ichtyol. | крупнопятнистая кошачья акула | Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| food.ind. | крупнопятнистая кошачья акула | Hundshai |
| ichtyol. | крупнопятнистая кошачья акула | Pantherhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | крупнопятнистая кошачья акула | Großer Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | крупнопятнистая кошачья акула | Hundshai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | куньи акулы | Marderhaie (Triakidae) |
| ichtyol. | куньи акулы | Glatthaie (Triakidae) |
| ichtyol. | кунья акула | Glatthai (Mustelus vulgaris M.H.) |
| ichtyol. | кунья акула | Sternhai (Mustelus vulgaris M.H.) |
| food.ind. | куски брюшка колючей акулы горячего копчения | Schillerlocken |
| gen. | куски брюшка колючей акулы горячего копчения, свёрнутые в виде рулета | Schillerlocke |
| food.ind. | куски спинных мышц колючей акулы горячего копчения | Seeaal |
| ichtyol. | леопардовая акула | Tigerhai (Galeocerdo cuvier) |
| ichtyol. | лимонная акула | Kurznasenhai (Negaprion brevirostris) |
| ichtyol. | лисьи акулы | Fuchshaie (Alopiidae) |
| ichtyol. | лисьи акулы | Drescherhaie (Alopiidae) |
| fish.farm. | лисьи акулы | Drescher (Alopias vulpinus) |
| fish.farm. | лисьи акулы | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | лисья акула | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | лисья акула | Seefuchs (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | лисья акула | Langschweif (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | лисья акула | Drescher (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | ложнокуньи акулы | Atlantische Falsche Marderhaie (Pseudotriakidae) |
| ichtyol. | лососёвая акула | Pazifischer Menschenhai (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | лососёвая акула | Pazifischer Heringshai (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | макрелевая акула | Mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | макрелевая акула | Makohai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | макрелевая акула | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | макрелевая акула | Blauhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | малая колючая акула | Blainvillescher Dornhai (Squalus blainvillei) |
| ichtyol. | малая чернопёрая акула | Kleiner Atlantischer Schwarzspitzenhai (Carcharhinus limbatus) |
| ichtyol. | малоглазая гигантская акула-молот | Großer Hammerhai (Sphyrna tudes) |
| ichtyol. | малоголовая полярная акула | Nordischer Menschenfresser (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | малоголовая полярная акула | Grönlandhai (Ремедиос_П) |
| ichtyol. | малоголовая полярная акула | Grönland-Hai (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | малоголовая полярная акула | Eishai (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | мелкозубая акула | Atlantischer Falscher Marderhai (Pseudotriakis microdon) |
| ichtyol. | мелкозубые акулы | Atlantische Falsche Marderhaie (Pseudotriakis) |
| ichtyol. | мелкопятнистая кошачья акула | Kleinfleckiger Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| ichtyol. | мелкопятнистая кошачья акула | Kleingefleckter Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| ichtyol. | мелкопятнистая кошачья акула | Kleiner Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | мелкопятнистая европейская кошачья акула | Kleiner katzenhai (Scyliorhinus caniculus) |
| ichtyol. | многожаберные акулы | Kammzähner (Hexanchidae) |
| ichtyol. | многожаберные акулы | Grauhaie (Hexanchidae) |
| ichtyol. | молотоголовые акулы | Hammerhaie (Sphyrnidae) |
| fish.farm. | молотоголовые акулы | Hammerhai (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| ichtyol. | ночная акула | Schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax) |
| ichtyol. | ночная акула | Dornhai (Etmopterus spinax) |
| ichtyol. | обыкновенная акула-молот | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | обыкновенная акула-молот | Meerschlägel (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | обыкновенная акула-молот | Schlägelfisch (Sphyrna zygaena) |
| food.ind. | обыкновенная акула-молот | glatter Hammerhai |
| ichtyol. | обыкновенная акула-молот | Gemeiner Hammerfisch (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | обыкновенная акула-собака | Südlicher Glatthai (Mustelus mustelus) |
| ichtyol. | обыкновенная акула-собака | Glatthai (Mustelus mustelus) |
| ichtyol. | обыкновенная песчаная акула | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | обыкновенная песчаная акула | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | обыкновенная песчаная акула | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
| fish.farm. | обыкновенные куньи акулы | Glatthai (Mustelus asterias, mustelus vulgaris, mustelusstellatus, Mustelus californicus, Mustelus canis, Mustelus mustelus) |
| ichtyol. | обыкновенные куньи акулы | Glatthaie (Mustelus) |
| fish.farm. | обыкновенные куньи акулы | Australischer glatthai (Mustelus lenticulatus, Mustelus spp. mustelus antarcticus) |
| ichtyol. | острозубая песчаная акула | Schildzahnhai (Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | острозубая песчаная акула | Sandhai (Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | острозубые акулы | Zitronenhaie (Negaprion) |
| ichtyol. | острозубые акулы | Kurznasenhaie (Negaprion) |
| ichtyol. | панамская острозубая акула | Kurznasenhai (Negaprion brevirostris) |
| ichtyol. | пепельная семижаберная акула | Aschfarbener Siebenspalthai (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | пепельная семижаберная акула | Perlon (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | пепельная семижаберная акула | Siebenspalthai (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | пепельная семижаберная акула | Spitzkopfsiebenkiemer (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | пепельная семижаберная акула | Kammzähner (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | песочная акула | Atlantischer Braunhai (Carcharhinus plumbeus) |
| ichtyol. | песчаные акулы | Schildzahnhaie (Odontaspididae) |
| ichtyol. | песчаные акулы | Sandhaie (Odontaspididae) |
| ichtyol. | песчаные тигровые акулы | Schnauzenhaie (Eugomphodus) |
| ichtyol. | песчаные тигровые акулы | Stierhaie (Eugomphodus) |
| ichtyol. | песчаные тигровые акулы | Sandhaie (Eugomphodus) |
| ichtyol. | пилоносые акулы | Sägehaie (Pristiophoridae) |
| ichtyol. | плащеносная акула | Aalförmiger Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | плащеносная акула | Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | плащеносная акула | Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | плащеносные акулы | Krausenhaie (Chlamydoselachidae) |
| ichtyol. | плащеносные акулы | Kragenhaie (Chlamydoselachidae) |
| ichtyol. | плоскоголовая семижаберная акула | Breitköpfiger Siebenkiemiger Kammzähner (Notorhynchus cepedianus) |
| ichtyol. | плоскоголовые акулы | Breitköpfige Siebenkiemige Kammzähner (Notorhynchus) |
| ichtyol. | плоскотелые акулы | Meerengel (Squatinidae) |
| ichtyol. | плоскотелые акулы | Engelhaie (Squatinidae) |
| ocean. | полярная акула | polarer Haifisch (Somniosus micro-cephalus Bloch) |
| fish.farm. | атлантическая полярная акула | Eishai (Somniosus microcephalus) |
| food.ind. | полярная акула | Eishai |
| ocean. | полярная акула | Eishai (Somniosus microcephalus Bloch) |
| ichtyol. | полярные акулы | Kleineishaie (Somniosus) |
| gen. | потерпевший кораблекрушение был проглочен акулами | der Schiffbrüchige wurde von Haien verschlungen |
| ichtyol. | пряморотые акулы | Schokoladenhaie (Dalatiidae, Squalidae) |
| ichtyol. | пряморотые акулы | Dornhaie (Dalatiidae, Squalidae) |
| ichtyol. | пятнистая акула | Sägeschwanz (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | пятнистая акула | Fleckenhai (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | пятнистая акула | Fleckhai (Galeus melanostomus) |
| fish.farm. | пятнистая черноротая акула | Fleckhai (Galeus melastomus, pristiurus melanostomus) |
| ichtyol. | пятнистая колючая акула | Gemeiner Dornhai (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | пятнистая колючая акула | Dornfisch (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | пятнистая колючая акула | Dornhai (Squalus acanthias) |
| biol. | пятнистая кунья акула | Leopardenhai (Triakis semifasciata) |
| ichtyol. | пятнистая острозубая кунья акула | Leopardenhai (Triakis semifasciata) |
| ichtyol. | разнозубые акулы | Hornhaie (Heterodontus) |
| ichtyol. | разнозубые акулы | Doggenhaie (Heterodontus) |
| ichtyol. | рифовая акула | Weißspitzen-Hundshai (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | рифовые акулы | Weißspitzen-Hundshaie (Triaenodon) |
| ichtyol. | рогатые акулы | Hornhaie (Heterodontoidei) |
| ichtyol. | рогатые акулы | Doggenhaie (Heterodontoidei) |
| ichtyol. | светящаяся чёрная акула | Teufelshai (Etmopterus lucifer) |
| ichtyol. | светящиеся акулы | Leuchthaie (Isistius) |
| ichtyol. | северотихоокеанская сельдевая акула | Pazifischer Menschenhai (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | северотихоокеанская сельдевая акула | Pazifischer Heringshai (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | сельдевая акула | Heringshai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| food.ind. | сельдевая акула | Heringshai |
| ichtyol. | сельдевая акула | Heringshai (Lamna cornubica Gm.) |
| ichtyol. | атлантическая сельдевая акула | Heringshai (Lamna nasus) |
| ocean. | сельдевая акула | Heringshai (Lamna cornubica, Gmel.; Isurus cornubicus) |
| ichtyol. | сельдевые акулы | Menschenhaie (Lamna) |
| ichtyol. | сельдевые акулы | Walhaie (Lamnidae) |
| ichtyol. | сельдевые акулы | Heringshaie (Lamnidae) |
| ocean. | сельдёвая акула | Bonitohai (Lamna cornubica Gmel.) |
| ichtyol. | семижаберные акулы | Siebenspalthaie (Heptranchias) |
| ichtyol. | семижаберные акулы | Siebenkiemer (Heptranchias) |
| ichtyol. | серая акула | Weißspitzen-Menschenhai (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | серая акула | Hundshai (Galeorhinus capensis, Galeorhinus galeus, galeorhinus zyopterus) |
| ichtyol. | серая акула | Weißspitzenhai (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | серая акула | Australischer hundshai (атлантическая, Galeorhinus galeus, galeorhinus australis) |
| ichtyol. | серая шестижаберная акула | Stierhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | серая шестижаберная акула | Rotbraunhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | серая шестижаберная акула | Rotgrauhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | серая шестижаберная акула | Grauhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | серо-голубая акула | Atlantischer Braunhai (Carcharhinus plumbeus) |
| ichtyol. | серо-голубая сельдевая акула | Mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | серо-голубая сельдевая акула | Makohai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | серо-голубая сельдевая акула | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | серо-голубая сельдевая акула | Blauhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | серо-голубые акулы | Makos (Isurus) |
| ichtyol. | серо-голубые акулы | Makrelenhaie (Isurus) |
| ichtyol. | серо-голубые акулы | Makohaie (Isurus) |
| ichtyol. | серо-голубые акулы | Blauhaie (Isurus) |
| ichtyol. | серые акулы | Grundhaie (Carcharhinidae) |
| ichtyol. | серые акулы | Menschenhaie (Carcharhinidae) |
| ichtyol. | серые акулы | Riffhaie (Carcharhinidae) |
| ichtyol. | серые акулы | Weißspitzenhaie (Carcharhinidae) |
| ichtyol. | серые акулы | Blauhaie (Carcharhinidae) |
| ichtyol. | синие акулы | Menschenhaie (Prionace) |
| ichtyol. | синие акулы | Blauhaie (Prionace) |
| ichtyol. | синяя акула | Blauer Hai (Prionace glauca) |
| ichtyol. | синяя акула | Menschenhai (Prionace glauca) |
| ichtyol. | синяя акула | Großer Blauhai (Prionace glauca) |
| textile | собачья акула | Hundshai (Scyllium canicula) |
| food.ind. | собачья акула | Grauhai |
| food.ind. | собачья акула | Hundshai |
| biol. | собачья акула | Hundshai (Scyllium canicula L.) |
| tech. | средство для отпугивания акул | Haifischabwehrmittel (в авиационном спасательном комплекте) |
| avia. | средство для отпугивания акул | Haifisch-Abwehrmittel (в спасательном комплекте) |
| ichtyol. | стайная акула | Glatthai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | стайная акула | Schulhai (Galeorhinus galeus) |
| fish.farm. | стайная акула | Hundshai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | сумеречная акула | Dunkelhai (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | сумеречная акула | Blauhai (Carcharhinus obscurus) |
| fish.farm. | суповая акула | Australischer hundshai (Galeorhinus galeus, galeorhinus australis) |
| ichtyol. | суповая акула | Glatthai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | суповая акула | Schulhai (Galeorhinus galeus) |
| fish.farm. | атлантическая суповая акула | Hundshai (Galeorhinus galeus) |
| ichtyol. | суповые акулы | Schulhaie (Galeorhinus) |
| ichtyol. | суповые акулы | Glatthaie (Galeorhinus) |
| ichtyol. | темнопёрая серая акула | Grauer Riffhai (Carcharhinus amblyrhynchos) |
| ichtyol. | тигровая акула | Tigerhai (Galeocerdo cuvieri) |
| ichtyol. | тигровые акулы | Tigerhaie (Galeocerdo) |
| ichtyol. | тихоокеанская сельдевая акула | Pazifischer Menschenhai (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | тихоокеанская сельдевая акула | Pazifischer Heringshai (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | трёхгранные акулы | Meerschweine (Oxynotidae) |
| ichtyol. | трёхгранные акулы | Meersauen (Oxynotidae) |
| ichtyol. | тупорылая акула | Stierhai (Carcharhinus leucas) |
| ichtyol. | тупорылая акула | Gemeiner Grundhai (Carcharhinus leucas) |
| ichtyol. | тупорылая колючая акула | Gemeiner Dornhai (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | тупорылая колючая акула | Dornhai (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | тёмная акула | Dunkelhai (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | тёмная акула | Blauhai (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | тёмная акула-собака | Dunkelhai (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | тёмная акула-собака | Blauhai (Carcharhinus obscurus) |
| idiom. | у акулы зубы-клинья песня Мекки-ножа из "Трёхгрошовой оперы" Брехта, перевод Соломона Апта, стихи Юлия Кима | und der Haifisch, der hat Zähne (mirelamoru) |
| ichtyol. | узкоголовая семижаберная акула | Perlon (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | узкоголовая семижаберная акула | Siebenspalthai (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | узкоголовая семижаберная акула | Aschfarbener Siebenspalthai (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | узкоголовая семижаберная акула | Spitzkopfsiebenkiemer (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | узкоголовая семижаберная акула | Kammzähner (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | усатая акула | Atlantischer Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) |
| fish.farm. | усатая ковровая акула | Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) |
| ichtyol. | усатая акула-нянька | Atlantischer Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) |
| fish.farm. | усатая акула-нянька | Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) |
| ichtyol. | усатые акулы | Ammenhaie (Ginglymostomatidae) |
| ichtyol. | усатые акулы-няньки | Ammenhaie (Ginglymostoma) |
| avia. | устройство для отпугивания акул | Haiabschreckungsgerät (напр., при приводнении КА) |
| missil. | форма "голова акулы" | Haifischform (космического планера) |
| ichtyol. | чернопёрая акула | Kleiner Atlantischer Schwarzspitzenhai (Carcharhinus limbatus) |
| fish.farm. | чернопёрая акула | Blauhai |
| ichtyol. | чернопёрая акула Уилера | Schwarzspitzenhai (Carcharhinus wheeleri) |
| ichtyol. | черноротая акула | Fleckhai (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | черноротая акула | Sägeschwanz (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | черноротая акула | Fleckenhai (Galeus melanostomus) |
| ichtyol. | чернорылая акула | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | чернорылая акула | Mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | чернорылая акула | Makohai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | чернорылая акула | Blauhai (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | чёрная акула | Schokoladenhai (Dalatias licha) |
| ichtyol. | чёрная колючая акула | Schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax) |
| ichtyol. | чёрная колючая акула | Dornhai (Etmopterus spinax) |
| ichtyol. | чёрные акулы | Dornhaie (Etmopterus) |
| ichtyol. | чёрные колючие акулы | Dornhaie (Etmopterus) |
| ichtyol. | шестижаберная акула | Rotgrauhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | шестижаберная акула | Stierhai (Hexanchus griseus) |
| food.ind. | серая шестижаберная акула | Grauhai |
| ichtyol. | шестижаберная акула | sechsbogiger Kammzähner |
| ichtyol. | шестижаберная акула | Rotbraunhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | шестижаберная акула | Grauhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | шестижаберные акулы | Rotbraunhaie (Hexanchus) |
| ichtyol. | широкополосая бычья акула | Japanischer Hornhai (Heterodontus japonieus) |
| textile | шкура акулы | Haifischhaut |
| textile | шкура акулы | Fischhaut (для шлифования) |
| textile | шкура акулы морской ангел | Engelfischhaut |
| ichtyol. | японская бычья акула | Japanischer Hornhai (Heterodontus japonieus) |
