Terms containing Советская Социалистическая Республика

Subject	Russian	German
law	автономная советская социалистическая республика	autonome
law	Автономная советская социалистическая республика	autonome sozialistische Sowjetrepublik (Лорина)
gen.	автономная советская социалистическая республика	die autonome sozialistische Sowietrepublik (АССР)
topon.	Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (Лорина)
topon.	Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья	A.S.S.R.d.W.D. (Лорина)
topon.	Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen
gen.	Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика	Adsharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
gen.	Азербайджанская Советская Социалистическая Республика	Aserbaidshanische Sozialistische Sowjetrepublik
gen.	Академия наук Украинской советской социалистической республики	Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Лорина)
gen.	Армянская Советская Социалистическая Республика	Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
gen.	Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика	Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
topon.	Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика	die Kabardino-Balkarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (Лорина)
gen.	Казахская Советская Социалистическая республика	Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (Лорина)
topon.	Коми Автономная Советская Социалистическая Республика	ASSR der Komi (Лорина)
gen.	Коми Автономная Советская Социалистическая Республика	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi
gen.	Конституция Основной закон Союза Советских Социалистических Республик характеризует собой начало нового этапа революционного развития в первой социалистической стране мира	die Verfassung Grundgesetz der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken kennzeichnet den Beginn einer neuen Etappe der revolutionären Entwicklung im ersten sozialistischen Land der Erde (ND 8/9.10.77)
geogr.	Крымская Автономная Советская Социалистическая Республика	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim (Лорина)
gen.	Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Mari
gen.	Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Nachitschewan
gen.	он посетил также и Ташкент, столицу Узбекской Советской Социалистической Республики	er besuchte auch Taschkent, die Hauptstadt der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik
soviet.	Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика	Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (igisheva)
soviet.	Советская Социалистическая Республика	Sozialistische Sowjetrepublik (igisheva)
hist.	Союз Советских Социалистических Республик	Union der Sozialistische Sowjetrepubliken (1922-91)
hist.	Союз Советских Социалистических Республик	Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (1922-1991 гг.)
gen.	Союз Советских Социалистических Республик	Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (СССР)
gen.	Союз Советских Социалистических Республик	UdSSR
tech.	Союз Советских Социалистических Республик	die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (СССР, UdSSR)
gen.	Союз Советских Социалистических Республик	Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (СССР; UdSSR)
gen.	Таджикская Советская Социалистическая Республика	Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (ich_bin)
geogr.	Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика	Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ТАССР nerzig)
gen.	Татарская Автономная Советская Социалистическая республика	Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
gen.	Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Udmurten
geogr.	Узбекская Советская Социалистическая Республика	UsSSR (Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik dolmetscherr)
gen.	Узбекская Советская Социалистическая Республика	Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (UsSSR ich_bin)
gen.	Украинская Советская Социалистическая Республика	Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (Slawjanka)
gen.	Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика	Tschetscheno-Inguschische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (Хёльцель Елена)
gen.	Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Tschetschenen und Inguschen
gen.	Эстонская Советская Социалистическая Республика	Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (dolmetscherr)