 |
| Russian | German |
| дети до 16 лет на спектакль не допускаются | Jugendverbot! (объявление) |
| дети до 16 лет на фильм не допускаются | Jugendverbot! (объявление) |
| дети до 16 лет не допускаются | Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt (на данный фильм, спектакль) |
| дети до 16 лет не допускаются | Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt (на данный фильм и т. п.) |
| концерт кончается в 16 часов | das Konzert endet um 16 Uhr |
| по 15-16 штук | mandelweise |
| пособие по уходу за детьми до 16 лет | Erziehungsgutschriften (lora_p_b) |
| разрешённый к посещению детьми до 16 лет | jugendfrei (о фильме) |
| часы на 16 камнях | eine Uhr mit 16 Rubinen |
| с числ. 15 – 16 штук | Bauernmandel (яиц, снопов) |