 |
| Russian | German |
| отжиг в ящиках | Topfglühen |
| печь для отжига изделий в ящиках | Kastenglühofen |
| пылесборный ящик | Staubsammelkasten |
| сборный ящик | Sammelkasten (для отходов) |
| стеклянный ящик | Glaskasten |
| ящик для напыления | Spritzkasten |
| ящик для отложения песка | Sandablagerungskasten (в установке для отмучивания) |
| ящик для пульверизации | Spritzkasten |
| ящик для садки | Setzkasten (изделий) |
| ящик для спекания | Sinterkasten |