Terms for subject General containing ягоды

Russian	German
винная ягода	gedörrte Feige
все они одного поля ягода	sie sind alle von derselben Sorte
есть ягоды прямо с куста	die Beeren vom Strauche abessen
жать сок из ягод	den Saft aus Beeren pressen
изобилующий ягодами	beerenreich
консервировать ягоды	Beeren einkochen (в домашних условиях)
кофе из винных ягод	Felgenkaffee
машина для отделения ягод от гребней	Abbeermaschine
мелкая ягода	Besing
мороженое с ягодами	Panaschee
мороженое с ягодами	Panache
настаивать водку на ягодах	einen Schnaps mit Beeren ansetzen
обрывать ягоды	abbeeren
одного поля ягода	jem. ist vom gleichen Schlage (Vas Kusiv)
одного поля ягода	jem. ist von derselben Sorte (Vas Kusiv)
они одного поля ягода	sie sind aus dem selben Holz geschnitzt (karink)
они одного поля ягода	die beiden sind vom gleichen Schlag
они одного поля ягоды	sie sind aus einer Büchse geschmiert
отборные самые зрелые ягоды	Beerenauslese
перебирать ягоды	Beeren verlesen
повидло из нескольких видов ягод	Mehrfruchtmarmelade
полный ягод	beerenreich
пора сбора ягод	Beerenzeit
похожий на ягоду	beerenähnlich
похожий на ягоду	beerenartig
похожий на ягоды	beerenähnlich
похожий на ягоды	beerenartig
прессованные винные ягоды	Felgenkäse
решето для отделения ягод от гребней	Abbeersieb
сборщик ягод	Beerenleserm
сборщица ягод	Beerenfrau
свежемороженые ягоды	Feinfrostware
свежемороженые ягоды	Feinfrost
сито для отделения ягод	Abbeersieb (от гребней)
снимать ягоды	abbeeren (с гроздей, с ветки, с куста)
снимать ягоды с кустов	Beeren abstreifen (Dominator_Salvator)
собирать ягоды	Beeren pflücken
собирать ягоды	Beeren lesen
собирать ягоды	Beeren sammeln
собирать ягоды	Beeren abstreifen (Dominator_Salvator)
срывать ягоды	abbeeren
тутовая ягода	Maulbeere
эти ягоды на вид очень аппетитны, но это совсем не значит, что они съедобны	die Beeren sehen recht appetitlich aus, sind deswegen aber noch lange nicht essbar
это одного поля ягода	das wächst auf einem Feld
ягода бузины	Holunderbeere
ягода винограда	Weinbeere
ягода можжевельника	Wacholderbeere
ягода черёмухи	Faulbeere
ягоды превратились в кашу	die Beeren sind zu Matsch geworden
ядовитая ягода	Giftbeere