 |
| Russian | German |
| регулирование тормозного эффекта | Lastabbremsung (нажимных балочных замедлителей) |
| регулирующий эффект | Regeleffekt |
| регулирующий эффект нагрузки по напряжению | Regeleffekt der Belastung nach der Spannung |
| регулирующий эффект нагрузки по частоте | Regeleffekt der Belastung nach der Frequenz |
| шунтовой эффект | Gleisnebenschluss (поезда) |
| эффект "переходного скачка" | Sprungschanzeffekt (на скоростных участках при переходе поезда с выемки на мост) |