| Subject | Russian | German |
| astr. | аберрационный эллипс | Aberrationsellipse |
| opt. | астигматический эллипс | Astigmatismusellipse |
| missil. | большая полуось эллипса | große Ellipsenhalbachse |
| math. | вершина эллипса | Ellipsenscheitel |
| math. | вырожденный эллипс | Nullellipse |
| math. | вырожденный эллипс | entartete Ellipse |
| tech. | главные оси эллипса | Hauptachsen einer Ellipse |
| math. | горловой эллипс | Kehlellipse |
| math. | действительный эллипс | reelle Ellipse |
| math. | диаметр эллипса | Ellipsendurchmesser |
| math. | дуга эллипса | Ellipsenbogen |
| math. | единичный эллипс | Einheitsellipse |
| math. | калибровочный эллипс | Eichellipse |
| math. | касательная к эллипсу | Ellipsentangente |
| el. | коромысло, перемещающееся по дуге эллипса | Ellipsenbogenlenker |
| math. | круг, вписанный в эллипс | Nebenscheitelkreis |
| math. | круг, диаметр которого равен малой или большой оси эллипса | Scheitelkreis |
| math. | круг, описанный вокруг эллипса | Hauptscheitelkreis |
| tech. | линейка для вычерчивания эллипсов | Ellipsenlineal |
| math. | логарифмический эллипс | logarithmische Ellipse |
| mil., navy | малая ось эллипса | Querachse |
| math. | малая ось эллипса | Nebenachse einer Ellipse |
| construct. | малая ось эллипса | Nebenachse |
| missil. | малая полуось эллипса | kleine Ellipsenhalbachse |
| geophys. | меридианный эллипс | Meridianellipse |
| math. | мнимый эллипс | imaginäre Ellipse |
| math. | нормирующий эллипс | Eichellipse |
| math. | нулевой эллипс | Nullellipse |
| astr. | нутационный эллипс | Nutationsellipse |
| aerodyn. | ордината фокуса эллипса | Halbparameter der Ellipse |
| metrol. | оси эллипса | Ellipsenachsen |
| math. | ось эллипса | Ellipsenachse |
| mil. | ось эллипса рассеивания | Trefferachse |
| astr. | параллактический эллипс | Parallaxenellipse |
| astr. | параллактический эллипс | parallaktische Ellipse |
| math. | плоскость эллипса | Ellipsenebene |
| astr. | по эллипсу | in einer Ellipse |
| avia. | подобный эллипсу | ellipsenähnlich |
| math. | половина эллипса | Halbellipse |
| missil. | полуось эллипса | Ellipsenhalbachse |
| gen. | получать эллипс рассеивания | ein Treffbild erschießen |
| textile | пороговые эллипсы | Schwellenwertellipsen (метрика цвета) |
| math. | построение эллипса | Ellipsenkonstruktion |
| astr. | сильно вытянутый эллипс | langgestreckte Ellipse |
| mil., artil. | снаряд, упавший за пределами эллипса рассеивания | Ausreißer |
| construct. | сплошной эллипс | Vollellipse |
| geol., crystall. | способ эллипсов | Ellipsenverfahren |
| math. | точка эллипса | Ellipsenpunkt |
| light. | тройной эллипс Мак-Адама | 3-fach Mac Adam (Veronika78) |
| math. | уравнение эллипса | Ellipsengleichung |
| math. | фокальный эллипс | Fokalellipse |
| metrol. | форма эллипса | Ellipsenform |
| math. | хорда эллипса | Ellipsensehne |
| mil., artil. | центр эллипса | Brennpunkt der Ellipse (рассеивания) |
| math. | центр эллипса | Ellipsenmittelpunkt |
| missil. | центр эллипса рассеивания | Brennpunkt der Ellipse |
| mil., artil. | центр эллипса рассеивания | Streuungszentrum |
| mil., artil. | центр эллипса рассеивания | Brennpunkt der Streuungsellipse |
| math. | эвольвента эллипса | Ellipsenevolvente |
| geophys. | экваториальный эллипс | Äquatorellipse |
| geol. | эллипс аберрации | Aberrationsellipse |
| astr. | эллипс, близкий к параболе | parabelnahe Ellipse |
| construct. | эллипс вращения | Rotationsellipsoid |
| mech. | эллипс деформации | Verzerrungsellipse |
| construct. | эллипс инерции | Trägheitsellipse |
| math. | эллипс искажений | Verzerrungsellipse |
| water.suppl. | эллипс колебаний | Schwingungsellipse (частиц воды в волне) |
| ocean. | эллипс колебания | Schwingungsellips |
| hydrol. | эллипс колебания | Schwingungsellipse (частицы воды на волне) |
| opt. | эллипс колебания | Schwingungsellipse (напр. эллипс, описываемый концом электрического вектора светового колебания) |
| radio | эллипс Лиссажу | Lissajous-Ellipse |
| radio | эллипс модуляции | Modulationsellipse |
| geol. | эллипс напряжений | Spannungsellipse |
| construct. | эллипс напряжения | Spannungsellipse |
| tech. | эллипс орбиты | Bahnellipse |
| geol., math. | эллипс ошибок | Fehlerellipse |
| plast. | эллипс площади контакта | Andruckellipse (des Reifens an der Fahrbahn, шины с дорогой) |
| polym. | эллипс площади контакта | Andruckellipse (шины с дорогой) |
| plast. | эллипс площади контакта шины с дорогой | Bodendruck-Ellipse |
| mining. | эллипс погрешностей | Fehlerellipse |
| tech. | эллипс поляризации | Polarisationsellipse |
| construct. | эллипс, построенный при помощи нити | Fadenellipse |
| ocean. | эллипс приливного течения | Gezeitenstromellipse |
| water.suppl. | эллипс приливно-отливного течения | Gezeitenstromellipse |
| mil. | эллипс рассеивания | Streuungsellipse |
| mil., navy | эллипс рассеивания | Streufläche |
| mil., artil. | эллипс рассеивания | Streukreis |
| mil., artil. | эллипс рассеивания | Treffbild |
| mil., artil. | эллипс рассеивания | Trefferbild |
| mil., artil. | эллипс рассеивания | Treffläche |
| mil., artil. | эллипс рассеивания | Scheibentreffbild (в вертикальной плоскости) |
| mil. | эллипс рассеивания | Streuungskreis |
| missil. | эллипс рассеивания | Bodentreffbild (ракет) |
| missil. | эллипс рассеивания | Scheibentreffbild |
| missil. | эллипс рассеивания | Trefffläche |
| mil. | эллипс рассеивания | Streuungsbild |
| mil. | эллипс рассеивания | Streuellipse |
| mil. | эллипс рассеивания в горизонтальной плоскости | Bodentreffbild |
| radio | эллипс рассеивания на горизонтальной плоскости | Bodentreffbild |
| mil., artil. | эллипс рассеивания на плоскости | Schussebengarbe |
| mil., artil. | эллипс рассеивания на плоскости | Schussebenbündel |
| opt. | эллипс рассеяния | Zerstreuungsellipse |
| math. | эллипс рассеяния | Konzentrationsellipse |
| astr. | эллипс сечения диаграммы направленности на уровне половинной мощности | Leistungshalbwertsellipse |
| microel. | эллипс тока | Stromellipse |
| tech. | эллипс Чериинга | Tscherning-Ellipse |
| math. | эллиптичность эллипса | Elliptizität einer Ellipse |
