Terms for subject Automated equipment containing щиты

Russian	German
аппаратный щит	Apparatetafel
вспомогательный щит управления	Nebenwarte
вспомогательный щит управления	Hilfstafel
встроенный щит	Einbautafel (управления)
вырез в щите управления для приборов	Instrumentenausschnitt
вырез щита	Tafelausschnitt (управления)
диспетчерский щит	Elektrowarte
диспетчерский щит	Lastverteilertafel (в энергосистеме)
диспетчерский щит	Lastverteilerschalttafel (в энергосистеме)
диспетчерский щит	Elektroschaltwarte
диспетчерский щит	Dispatcherwarte
измерительный щит с мнемосхемой	voll graphische Messtafel
коммутационный щит	Schalttableau
малогабаритный щит управления	Kleinschalttafel
стенной многопанельный распределительный щит	Schaltwand
многосекционный щит управления	mehrteilige Schalttafel
мозаичный диспетчерский щит	Mosaikbild
выступающий монтаж приборов на щите	Tafelaufbau
монтаж на щите управления	Schalttafelmontage
монтаж на щите управления	Schalttafelbefestigung
монтаж щита управления	Schalttafelmontage
оповестительный щит	Ankündigungsbahn
панель щита	Tafelfeld (управления)
панель щита управления	Schalttäfelfeld
помещение диспетчерского щита	Elektroschaltwarte
помещение диспетчерского щита	Elektrowarte
помещение центрального щита управления	zentrale Warte
помещение щита управления	Betriebswarte
помещение щита управления	Schalttafelraum
помещение щита управления	Befehlsraum
помещение щита управления электростанции	Kraftwerkswarte
пульт, встроенный в измерительный щит	in die Messtafel eingegliedertes Pult
пульт управления, примыкающий к щиту	Vorbau
пульт управления, сопряжённый со щитом	Pultvorbau
распределительный щит	Kontrolltäfel
распределительный щит	Stromverstellungstafel
распределительный щит	Kontrollschalttafel
стоячий распределительный щит	Standverteiler (Schumacher)
схемный щит	optische Meldetafel
тепловой щит	Wärmewarte (на электростанции)
трёхпанельный щит управления	dreifeldrige Schalttafel
центральный щит управления	Zentralsteuertafel
центральный щит управления	Zentrale
щит аварийной сигнализации	Alarmsignaltäfel
щит дистанционного управления	Fernschalttafel
щит измерительных приборов	esswarte Messwandler
щит кнопочного управления с утопленным монтажом	Einbaudruckknopftafel
щит на стенном фризе	Wandfriestafel
щит на стенном фризе	Friestafel
щит регулировки	Regeltäfel
щит регуляторов	Reglertafel
щит реле аварийной сигнализации	Gefahrmelderelaistafel
щит ручного управления	Handsteuertafel
щит с контрольно-измерительными приборами	Überwachungstafel
щит с сигнальными лампами	Lampentableau
щит с сигнальными лампами	Lampentafel
щит с измерительными приборами	Instrumententafel
щит с приборами дистанционного контроля	Ablesestation
щит управления	Schalttableau
щит пульта управления	Wartentafel
щит управления	Kontrollschalttafel
щит управления	Kontrolltäfel
щит управления	Leitstelle
щит управления	Betriebswarte
щит управления блоком	Blockleitstand (котла и турбины)
щит управления сетью	Netzwarte
щит управления со световой схемой коммутации	Leuchtwarte
щит управления со световой схемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
щит управления энергоблоком	Blockleitstand (котла и турбины)
щит централизованного управления	Zentralschalttäfel