Terms for subject Rail transport containing шпала

Russian	German
железобетонная шпала с последующим напряжением арматуры	nachgespannte Stahlbetonschwelle
железобетонная шпала увеличенной ширины	Stahlbetonschwellenplatte
струнобетонная шпала с предварительно напряжёнными стальными струнами	vorgespannte Stahlsaitenbetonschwelle
шпала из двух бетонных блоков металлического соединительного стержня	Verbundbetonschwelle
шпала из древесины мягкой породы	Weichholzschwelle
шпала из древесины твёрдых пород	Hartholzschwelle
шпала лежит равномерно всей нижней плоскостью	die Schwelle liegt satt auf
шпала с двумя упорами против сдвига	Zweirippenschwelle
шпала с заделанными пробками	verdübelte Schwelle
шпала с трещинами	gerissene Schwelle
шпала сдвоенная	Kuppelstoßschwelle (подрельсовый стык)
шпала сдвоенная	Kuppelschwelle (подрельсовый стык)
шпала сдвоенная	Breitschwelle (подрельсовый стык)
шпала типа метро	Schwelle für Stromschienenträger (для крепления третьего рельса)
шпала типа "метро"	Blockschwelle (для крепления третьего контактного рельса)
шпала увеличенной ширины	Schwellenplatte