 |
| Subject | Russian | German |
| hydrol. | судоходная шлюзная лестница | Schiffahrtstreppe (шлюзованный водоток) |
| shipb. | судоходная шлюзная лестница | Schiffahrtstreppe |
| gen. | шлюз шлюзной лестницы | Abstiegschleuse (спускающейся от водораздела к реке) |
| hydrol. | шлюзная лестница | Treppe von Schleusen |
| hydrogr. | шлюзная лестница | Schleusentreppe |
| water.suppl. | шлюзная лестница | Nacheinanderschleuse |