Terms for subject Energy industry containing шкив

Russian	German
вал канатоведущего шкива	Treibscheibenwelle
вал оборотного шкива	Umkehrwelle
ведущий фрикционный шкив	Treibscheibe
ведущий фрикционный шкив	Treibscheibe mit Reibschluss
двухжелобчатый канатоведущий шкив	zweirillige Treibscheibe
двухжелобчатый шкив трения	zweirillige Treibscheibe
двухобхватный шкив трения	zweifach umschlungene Treibscheibe
двухобхватный шкив трения	Treibscheibe mit zweifacher Umschlingung
диаграммный шкив	Kreisscheibe
желобок шкива трения	Treibrille
зажимный шкив	Klemmscheibe
зажимный шкив системы "Карлик"	Karlik-Scheibe
канатоведущий желобчатый шкив	Rillentreibscheibe
канатоведущий шкив	Treibscheibe
канатоведущий шкив	Seiltreibscheibe
канатоведущий шкив механизма передвижения	Fahrtreibscheibe (кабельного крана)
канатоведущий шкив механизма передвижения тележки	Katzfahrtreibscheibe (кабельного крана)
копровой шкив	Seilscheibe (шахтного подъёма)
кронштейн канатного шкива	Seilrollenträger
кронштейн канатного шкива	Seilrollenbock
лебёдка с канатоведущим шкивом	Treibscheibenwinde (лифта)
многожелобчатый канатоведущий шкив	mehrrillige Treibscheibe
многожелобчатый шкив	Rillentreibscheibe mit mehrfacher Umschlingung
многожелобчатый шкив	Mehrrillenscheibe
многоканатный шкив трения	Mehrseiltreibscheibe
многообхватный шкив трения	Treibscheibe mit mehrfachem Seilumschlag
направляющий канатный шкив	Seillenkscheibe
натяжной шкив	Spannrolle
обод канатного шкива	Seilscheibenkranz
обод копрового шкива	Seilscheibenkranz
обод направляющего шкива	Seilscheibenkranz
обод тормозного шкива	Bremskranz
обод шкива трения	Treibscheibenkranz
оборотный шкив	Umlenkscheibe
оборотный шкив	Umführungsscheibe (конвейера со стальной лентой)
оборотный шкив с гладким ободом	glatte Umlenkscheibe
одножелобчатый канатоведущий шкив	einrillige Treibscheibe (трения)
опорный ролик-шкив нижней ветви	Untertrumtragscheibe
ось оборотного барабана шкива	Umleitachse (конвейера)
отклоняющий канатный шкив	Seilablenkscheibe
отклоняющий шкив	Ablenkscheibe
подъёмная машина с двухканатным шкивом трения	Fördermaschine mit Doppeltreibscheibe
подъёмная машина с двухканатным шкивом трения	Doppeltreibscheiben-Fördermaschine
подъёмная машина со шкивом трения	Treibscheibenfördermaschine
подъёмная машина со шкивом трения	Fördermaschine mit Treibscheibe
подъёмная машина со шкивом трения на копре	Turmkoepe
подъёмник с канатоведущим шкивом	Treibscheibenaufzug
подъёмный механизм с канатоведущим шкивом	Treibscheibentriebwerk (лифта)
полуобхватный шкив трения	halbumschlungene Treibscheibe (угол обхвата 180°)
привод с канатоведущим шкивом: привод через канатоведущий шкив	Treibscheibenantrieb
приводной шкив	Antriebsriemenscheibe
противостоящий шкив	Gegenscheibe
рабочая поверхность тормозного шкива	wirksame Fläche der Bremsscheibe
ременный шкив	Riemenscheibe
ременный шкив	Antriebsriemenscheibe
ременный шкив вентилятора	Lüfterriemenscheibe
ролик-шкив	Scheibenrolle
ручей канатоведущего шкива	Seilrille der Treibscheibe
тяговой шкив	Treibscheibe
футеровка обода канатного шкива	Seilscheibenbelag
футеровка обода копрового шкива	Seilscheibenbelag
футеровка шкива трения	Treibscheibenbelag
футеровка шкива трения	Belag der Treibscheibe
ходовой шкив	Leitblock
шахтный подъём с канатоведущим шкивом	Treibscheibenförderung
шкив для натяжения ремня	Riemenspannrolle
шкив трения	Treibscheibe mit Reibschluss
движущий шкив трения	Treibscheibe