Terms for subject Machine components containing шестерня

Russian	German
ведущая шестерня	Antriebsstirnrad
восьмизубая шестерня	achtzähniges Ritzel
головка зуба шестерни	Kleinradkopf
диаметр отверстия шестерни	Ritzelbohrung
длина вала-шестерни	freitragende Ritzellänge (между подшипниками)
длина вала-шестерни	Ritzellänge
коническая ведущая шестерня	Kegelritzel
консольная шестерня	Ritzel in fliegender Anordnung
консольная шестерня	fliegend gelagertes Ritzel
консольная шестерня	einseitig gelagertes Ritzel
конструкция шестерни	Ritzelgestaltung
концевая шестерня	Schaftritzel
коронная шестерня для параллельных осей	Parallelrad
коэффициент пересчёта контактного напряжения сжатия для точки в зоне однопарного зацепления шестерни	Ritzeleinzeleingriffsfaktor
коэффициент пересчёта контактного напряжения сжатия для точки зацепления ножки зуба шестерни	Ritzelfußeingriffsfaktor
наивыгоднейшее число зубьев шестерни	günstigste Ritzelzähnezahl
наименьшее число зубьев шестерни	Mindestritzelzähnezahl
напряжение изгиба у корня зуба шестерни	Ritzelzahnfußbiegespannung
ножка зуба шестерни	Ritzelfuß
ножка зуба шестерни	Ritzelzahnfuß
ножка зуба шестерни	Kleinradfuß
параметр шестерни	Kleinradwert
подъёмная шестерня	Hubrad
сварная цевочная шестерня	geschweißtes Triebstockritzel
поперечное сечение вала у шестерни	Wellenquerschnitt am Ritzel
точка в зоне однопарного зацепления шестерни	Ritzeleinzeleingriffspunkt
точка зацепления ножки зуба шестерни	Ritzelfußeingriffspunkt
центр шестерни	Ritzelmitte
червячная шестерня	Schneckenritzel
число зубьев шестерни	Ritzelzähnezahl
шестерня из сыромятной кожи	Rohhautritzel
шестерня, изготовленная за одно целое с валом	Schaftritzel
шестерня, имеющая подшипники с обеих сторон	beiderseitig gelagertes Ritzel
шестерня с малым количеством зубьев	wenigzähniges Kleinrad
шестерня с утолщёнными зубьями	Kleinrad mit verstärkten Zähnen