Terms for subject Energy industry containing шестерня

Russian	German
большая распределительная шестерня	großes Steuerrad
быстроходная ведущая шестерня	Antriebsritzel
вал промежуточной шестерни заднего хода	Rücklaufwelle (коробки передач)
ведомая распределительная шестерня	großes Steuerrad
ведомая шестерня	getriebenes Zahnrad
ведомая шестерня	angetriebenes Zahnrad
ведущая вал-шестерня	Antriebsritzelwelle
ведущая распределительная шестерня	kleines Steuerrad
ведущая шестерня	treibendes Zahnrad
малая ведущая шестерня	Ritzel
ведущая шестерня механизма вращения	Triebstockritzel
ведущая шестерня рулевой передачи	Lenkritzel
зуб ведомой шестерни	getriebener Zahn
зуб ведущей шестерни	Antriebszahn
консольная шестерня	fliegendes Ritzel
коробка передач с косозубыми шестернями	schrägverzahntes Wechselgetriebe
коробка передач с подвижными шестернями	Schieberadwechselgetriebe
косозубая шестерня	schrägverzahntes Zahnrad
кремальерная шестерня	Zahnstangenritzel
малая ведущая шестерня	Zahnritzel
малая ведущая шестерня	Antriebsritzel
малая распределительная шестерня	kleines Steuerrad
обегающая шестерня механизма вращения	Triebstockritzel
паразитная шестерня заднего хода	Rückwärtsgangzwischenrad
передача через цилиндрические шестерни	Stirnradübertragung
передвижная шестерня	Schaltrad (коробки передач)
передвижная шестерня заднего хода	Rückwärtsschieberad
плавность работы шестерни	Laufruhe des Zahnrades
полушевронная шестерня	Zahnrad mit geteilter Pfeilverzahnung
приводная шестерня	Antriebszahnrad
приводная шестерня насоса	Pumpenzahnrad
приводная шестерня насоса	Pumpenantriebsritzel
промежуточная передача с цилиндрическими шестернями	Stirnradvorgelege
промежуточная шестерня заднего хода	Rückwärtsgangzwischenrad
прямозубая шестерня	geradverzahntes Zahnrad
разобщение шестерни	Ausspuren des Ritzels
реверсивный механизм с цилиндрическими шестернями	Stirnradwendegetriebe
скользящая шестерня	Schubzahnrad
стартер с инерционным включением шестерни	Schraubtriebanlasser
стартер с принудительным включением шестерни	Schubtriebanlasser
стартер с принудительным включением шестерни и дистанционным управлением	Schubtriebanlasser mit elektromagnetischer Einspurung
стартер с принудительным включением шестерни по спиральным шлицам	Schubschraubtriebanlasser
центральная шестерня	Mittenrad
шевронная шестерня	pfeilverzahntes Zahnrad
шестерня газораспределения	Nockenwellenzahnrad
шестерня маховика	Schwungradverzahnung
шестерня насосного элемента	Regelhülsenritzel (топливного насоса)
шестерня первичного вала	Hauptantriebsrad (коробки передач)
шестерня привода кулачкового распределительного вала	Nockenwellenzahnrad
шестерня стартера	Starterritzel