Terms containing шейная часть

Subject	Russian	German
food.ind.	бифштекс из шейной части	Kammsteak (туши)
food.ind.	ветчина из шейной части	Kammschinken
meat.	ветчина из шейной части	Kammschinken (мясной туши)
meat.	жир с шейной части	Nackenspeck (туши свиньи)
meat.	жир шейной части	Kammfett (мясной туши)
meat.	отбивная котлета с коточкой из шейной части	Kammkotelett (туши)
food.ind.	мясо с шейной части	Halsfleisch (туши)
meat.	мясо шейной части	Kammfleisch (мясной туши)
food.ind.	окорок из шейной и лопаточной частей	Kammschinken (туши)
food.ind.	окорок из шейной и лопаточной частей туши	Nackenschinken
meat.	присоленная копчёная шейная часть свиной туши	Kässlerkamm
meat.	рулет из шейной части	Kammroulade (туши)
food.ind.	рулет из шейной части свиной туши	Schweinekamm-Roulade
meat.	солёная шейная часть	Pökelkamm
meat.	шейная часть	Kammbraten (мясной туши для жаркого)
meat.	шейная часть	Kammstück (мясной туши)
food.ind.	шейная часть	Hals (туши)
food.ind.	шейная часть	Halsstück (туши)
food.ind.	шейная часть	Kammstück (туши)
food.ind.	шейная часть	Gulaschstück (рейнский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	шейная часть	Kammgrat (верхняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	шейная часть	Unterrippe
food.ind.	шейная часть	fettes Meisel (венский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	шейная часть	Kamm (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш)
food.ind.	шейная часть	Genick (восточнопрусский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	шейная часть	Halsteil (туши)
food.ind.	шейная часть	Halspartie (туши)
meat.	шейная часть	Kamm (мясной туши; отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линии отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш)
meat.	шейная часть	Stich (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш)
meat.	шейная часть	Genick
meat.	шейная часть	Hals
meat.	шейная часть	Halsstück (туши животного или тушки птицы)
meat.	шейная часть	Halspartie (туши животного)
gen.	шейная часть	Kamm (мясной туши)
gen.	шейная часть мясной туши	Kammstück
food.ind.	шейная часть свиной туши	Schweinskamm
food.ind.	шейная часть свиной туши	Schweinekammstück
meat.	шейная часть свиной туши	Schweinekamm
meat.	шейная часть толстого края	Fellrippenkamm (часть, расположенная между шеей и спинной частью)
meat.	шейная часть туши	Genickstück
food.ind.	шейная часть туши телёнка	Kalbskamm
meat.	шейная часть туши телёнка	Kalbshals
food.ind.	шейно-лопаточная часть корейки	Nacken (общегерманский раскрой свиных туш)
food.ind.	шейно-лопаточная часть свиной туши	Schweinsblatt
food.ind.	шейно-спинная часть	Hals (южногерманский раскрой телячьих туш)
meat.	шейно-спинная часть	Hals
meat.	шницель из шейной части	Kammschnitzel (туши)
food.ind.	шпик с шейной части	Nackenspeck (туши)