Terms containing шаткий

Subject	Russian	German
inf.	быть шатким	kippeln
gen.	в шатком положении	in einer unsicheren Lage
gen.	находиться в шатком положении	auf schwächen Füßen stehen
gen.	он настаивает на своих шатких принципах	er besteht auf seinen laxen Grundsätzen
obs.	попасть в шаткое положение, оказаться в двусмысленной ситуации	ins Wanken geraten (neddi)
gen.	стол шаткий	der Tisch ist wackelig
gen.	стол шаткий	der Tisch ist wacklig
gen.	твои доводы шатки	deine Argumente halten nicht Stich
gen.	у него очень шаткое здоровье	sein Gesundheitszustand ist sehr labil
obs.	удаляться шаткой походкой	abschwanken
gen.	факты делают шатким это его утверждение	die Tatsachen schwächen diese seine Behauptung ab
gen.	шаткая башня	Wackelturm (anoctopus)
avunc.	шаткая конструкция	Klaparatismus (ненадежные леса или козлы matecs)
gen.	шаткая походка	schwankender Gang (Andrey Truhachev)
fig.	шаткая почва	wackeliger Grund (Sergei Aprelikov)
gen.	шаткие аргументы	dünnbeinige Argumente
gen.	шаткие доводы	fadenscheinige Gründe
gen.	шаткий стул	ein wackeliger Stuhl
law	шаткое алиби	unsicherer Beweis
law	шаткое алиби	schlüpfriger Beweis
med.	шаткое здоровье	angeschlagene Gesundheit (Andrey Truhachev)
gen.	шаткое положение	auf der Kippe stehen (Vas Kusiv)
gen.	шаткое положение	eine unsichere Lage
gen.	шаткое положение	Schwebezustand
gen.	шаткое состояние	auf der Kippe stehen (Vas Kusiv)
gen.	шаткое состояние	Schwebezustand
econ.	шаткое экономическое положение	unsichere Wirtschaftslage
gen.	явно шаткие основания	fadenscheinige Gründe