 |
| Russian | German |
| величина шага | Schrittdauer |
| включение шага | Einleitung des Schrittes (напр., регулирования) |
| начало шага | Einleitung des Schrittes (напр., регулирования) |
| ошибка шага | Teilungsfehler (напр., резьбы) |
| параметр величины шага | Schrittweitenparameter |
| погрешность углового шага | Teilungsfehler |
| погрешность шага | Teilungsfehler (напр., резьбы) |
| устанавливаемый шаг | zugrunder Schritt (исполнительного механизма) |
| шаг адаптации | Adaptionsschritt |
| шаг записи | Schreibtakt |
| шаг отверстий | Lochschritt |
| шаг перестановки | Stellschritt (исполнительного органа) |
| шаг перфорации | Abstand der Perforationslöcher |
| шаг печати | Schrittstelle |
| шаг печати | Schreibschritt |
| шаг пробивок | Lochschritt |
| шаг управления | Steuertakt |