Terms for subject General containing чёрт побери

Russian	German
"Черт побери!" – выругался он	Donnerwetter! schimpfte er
чтоб его чёрт побрал!	den soll der Teufel holen
чтоб тебя чёрт побрал!	der Henker soll dich holen!
чёрт бы тебя побрал!	dass dich die Schwerenot!
чёрт побери!	potz Blitz!
чёрт побери!	Himmeldonnerwetter! (makhno)
чёрт побери!	das gibts doch nicht! (Vas Kusiv)
чёрт побери!	Mord!
чёрт побери!	verflucht noch mal!
чёрт тебя побери!	dass dich der Teufel hole!
чёрт тебя побери!	dass dich der Daus!