| Russian | German |
| барид смоляно-чёрный | Schwarzauge Mauszahnrüssler (лат. Baris laticollis) |
| барид смоляно-чёрный | Schwarzer Mauszahnrüssler (Baris laticollis) |
| барид смоляно-чёрный | Baris laticollis |
| бегунок чёрный | Cataglyphis aenescens |
| блоха куриная чёрная | Ceratophyllus niger |
| блошка земляная чёрная | Schwarzauge Erdfloh (лат. Phyllotreta atra) |
| блошка земляная чёрная | Schwarzauge Kohlerdfloh (лат. Phyllotreta atra) |
| блошка земляная чёрная | Schwarzer Kohlerdfloh (Phyllotreta atra) |
| блошка земляная чёрная | Schwarzer Erdfloh (Phyllotreta atra) |
| блошка земляная чёрная | Phyllotreta atra |
| блошка чёрная | schwarzer Kohlerdfloh |
| бронзовка чёрная | Potosia morio |
| веснянка чёрная | Capnia nigra |
| веснянка чёрная | Capnia conica |
| водожук чёрный | Hydrobius fuscipes |
| водолюб большой смоляно-чёрный | Thysanuren Kolbenwasserkäfer (лат. Hydrous piceus) |
| водолюб большой смоляно-чёрный | Grillenschrecken Tiefschwarzer Kolbenwasserkäfer (лат. Hydrous piceus) |
| водолюб большой смоляно-чёрный | Tiefschwarzer Kolbenwasserkäfer (Hydrous piceus) |
| водолюб большой смоляно-чёрный | Großer Tiefschwarzer Kolbenwasserkäfer (Hydrous piceus) |
| водолюб большой смоляно-чёрный | Hydrous piceus |
| водолюб чёрный | Schwarzauge Kolbenwasserkäfer (лат. Hydrous aterrimus) |
| водолюб чёрный | Schwarzer Kolbenwasserkäfer (Hydrous aterrimus) |
| водолюб чёрный | Hydrous aterrimus |
| волнянка l-чёрное | Prachtlibellen (лат. Agrionidae, Calopterygidae) |
| волнянка l-чёрное | Wassernadeln (лат. Agrionidae, Calopterygidae) |
| волнянка l-чёрное | Wasserjungfern (лат. Agrionidae, Calopterygidae) |
| волнянка l-чёрное | Seejungfern (лат. Agrionidae, Calopterygidae) |
| волнянка l-чёрное | Calopterygidae |
| волнянка l-чёрное | Schwarzes (Arctornis l-nigrum) |
| волнянка l-чёрное | L-Spinner (Arctornis l-nigrum) |
| волнянка l-чёрное | Schönflügler (лат. Agrionidae, Calopterygidae) |
| волнянка l-чёрное | Schwarzes L (Arctornis l-nigrum) |
| волнянка l-чёрное | Agrionidae |
| грибная мушка чёрная | Schwarzauge Champignonfliege |
| грибная мушка чёрная | Schwarze Champignonfliege |
| долгоножка лаково-чёрная | Kammschnake (лат. Tanyptera atrata) |
| долгоножка лаково-чёрная | Tanyptera atrata |
| долгоносик ильмовый чёрный | Magdalis barbita |
| долгоносик люцерновый чёрный | Phytonomus atrum |
| долгоносик свекловичный чёрный | Schwarzer Rübenrüssler (Psalidium maxillosum) |
| долгоносик свекловичный чёрный | Schwarzauge Rübenrüssler (лат. Psalidium maxillosum) |
| долгоносик свекловичный чёрный | Psalidium maxillosum |
| долгоносик чёрный побеговый | Nadelholzmarkröhren-Rüssler (лат. Magdalis memnonia) |
| долгоносик чёрный побеговый | Magdalis memnonia |
| долгоносик чёрный ушастый | großer, schwarzer Rüsselkäfer |
| жужелица чёрная | Riesenläufer (лат. Carabus coriaceus) |
| жужелица чёрная | Lederlaufkäfer (лат. Carabus coriaceus) |
| жужелица чёрная | Lederläufer (лат. Carabus coriaceus) |
| жужелица чёрная | Goldhenne (лат. Carabus coriaceus) |
| жужелица чёрная | Carabus coriaceus |
| журчалка чёрная | Fichtenharzfliege (лат. Cheilosia morio) |
| журчалка чёрная | Cheilosia morio |
| землекоп чёрный | Sehims luctuosus |
| златка миндальная чёрная | Capnodis henningi |
| златка обыкновенная чёрная | Pfirsichprachtkäfer (лат. Capnodis tenebrionis) |
| златка обыкновенная чёрная | Capnodis tenebrionis |
| златка тополёвая чёрная | Capnodis muliaris |
| карапузик чёрный | Einfarbiger Stutzkäfer (Hister unicolor) |
| карапузик чёрный | Eierwespen Stutzkäfer (лат. Hister unicolor) |
| карапузик чёрный | Hister unicolor |
| кожеед чёрный | Aas-Speckkäfer (лат. Dermestes ater) |
| кожеед чёрный | Dermestes ater |
| комар-толстоножка чёрный | Markusfliege (лат. Bibio marci) |
| комар-толстоножка чёрный | Märzfliege (лат. Bibio marci) |
| комар-толстоножка чёрный | Markus-Haarmücke (лат. Bibio marci) |
| комар-толстоножка чёрный | Bibio marci |
| лазий чёрный | Schwarzgraue Wegameise (лат. Lasius niger) |
| лазий чёрный | Braunbär Wegameise (лат. Lasius niger) |
| лазий чёрный | Schwarzauge Höckerameise (лат. Lasius niger) |
| лазий чёрный | Schwarzbraune Ameise (лат. Lasius niger) |
| лазий чёрный | Schwarzbraune Höckerameise (Lasius niger) |
| лазий чёрный | Lasius niger |
| лазий чёрный | Braunschwarze Wegameise (Lasius niger) |
| лазий чёрный | Braunschwarze Gartenameise (Lasius niger) |
| лазий чёрный | Braunbär Gartenameise (лат. Lasius niger) |
| листоед сосновый чёрный | Schwarzauge Kiefernblattkäfer (лат. Luperus pinicola) |
| листоед сосновый чёрный | Schwarzer Kiefernblattkäfer (Luperus pinicola) |
| листоед сосновый чёрный | Luperus pinicola |
| лубоед чёрный | Hylesinus laticollis |
| майка чёрная | Blaubock Maikäfer (лат. Meloe proscarabaeus) |
| майка чёрная | Gemeiner Ölkäfer (Meloe proscarabaeus) |
| майка чёрная | Blauer Maikäfer (Meloe proscarabaeus) |
| майка чёрная | Gelbspanner Ölkäfer (лат. Meloe proscarabaeus) |
| майка чёрная | Meloe proscarabaeus |
| мертвоед чёрный | Düsterer Aaskäfer (лат. Silpha obscura) |
| мертвоед чёрный | Dunkler Aaskäfer (лат. Silpha obscura) |
| мертвоед чёрный | Flachstreifiger Aaskäfer (лат. Silpha obscura) |
| мертвоед чёрный | Silpha obscura |
| могильщик большой чёрный | Deutscher Totengräber (Necrophorus germanicus) |
| могильщик большой чёрный | Grillenschrecken Totengräber (лат. Necrophorus germanicus) |
| могильщик большой чёрный | Dermapteren Totengräber (лат. Necrophorus germanicus) |
| могильщик большой чёрный | Großer Totengräber (Necrophorus germanicus) |
| могильщик большой чёрный | Necrophorus germanicus |
| могильщик чёрный | Schwarzauge Totengräber (лат. Necrophorus humator) |
| могильщик чёрный | Schwarzer Totengräber (Necrophorus humator) |
| могильщик чёрный | Necrophorus humator |
| муравей огненный чёрный | Solenopsis richteri |
| муравей садовый чёрный | Braunbär Wegameise (лат. Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Schwarzgraue Wegameise (лат. Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Braunschwarze Wegameise (Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Braunschwarze Gartenameise (Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Schwarzauge Höckerameise (лат. Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Schwarzbraune Ameise (лат. Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Lasius niger |
| муравей садовый чёрный | Schwarzbraune Höckerameise (Lasius niger) |
| муравей садовый чёрный | Braunbär Gartenameise (лат. Lasius niger) |
| муравей чёрный блестящий | Schwarzauge Moorameise (лат. Formica picea) |
| муравей чёрный блестящий | Schwarze Moorameise (Formica picea) |
| муравей чёрный блестящий | Formica picea |
| муравей чёрный болотный | Schwarzauge Moorameise (лат. Formica picea) |
| муравей чёрный болотный | Schwarze Moorameise (Formica picea) |
| муравей чёрный болотный | Formica picea |
| муравей чёрный песчаный | Sklaven-Sandameise (лат. Formica cinerea) |
| муравей чёрный песчаный | Sandameise (лат. Formica cinerea) |
| муравей чёрный песчаный | Aschenkäfer Sklavenameise (лат. Formica cinerea) |
| муравей чёрный песчаный | Aschgraue Sandameise (лат. Formica cinerea) |
| муравей чёрный песчаный | Aschgraue Sklavenameise (Formica cinerea) |
| муравей чёрный песчаный | Formica cinerea |
| муравей-бульдог чёрный | Myrmecia pilosula |
| муравей-древоточец чёрный | Camponotus vagus |
| муравей-древоточец чёрный | Eichen-Holzameise (лат. Camponotus vagus) |
| муха инжирная чёрная | Schwarze Feigenfliege (Carpolonchaea aristella) |
| муха инжирная чёрная | Carpolonchaea aristella |
| муха инжирная чёрная | Schwarzauge Feigenfliege (лат. Carpolonchaea aristella) |
| муха чёрная | Knoblauchfliege (лат. Suillia lurida) |
| муха чёрная | Suillia lurida |
| оса толстоголовая чёрная | Estemnius vagus |
| оса толстоголовая чёрная | Silbermundwespe (лат. Estemnius continuus, Estemnius vagus) |
| оса толстоголовая чёрная | Estemnius continuus |
| ощупник чёрный | Tychus niger |
| падучка чёрная | Rebenfallkäfer (лат. Adoxus obscums) |
| падучка чёрная | Dunkler Rebenfallkäfer (Adoxus obscums) |
| падучка чёрная | Fallblattkäfer (лат. Adoxus obscums) |
| падучка чёрная | Dunkelkäfer Rebenfallkäfer (лат. Adoxus obscums) |
| падучка чёрная | Adoxus obscums |
| пелопей чёрный | Mauer-Raupentöter (лат. Sceliphron spirifex) |
| пелопей чёрный | Sceliphron spirifex |
| пилильщик дубовый чёрный | Periclista lineolata |
| пилильщик ивовый чёрный | Weidenrutenblattwespe (лат. Euura atra) |
| пилильщик ивовый чёрный | Weidenmarkblattwespe (лат. Euura atra) |
| пилильщик ивовый чёрный | Euura atra |
| пилильщик ольховый чёрный | Schwarzauge Erlenblattwespe (лат. Ericampa umbratica) |
| пилильщик ольховый чёрный | Schwarze Erlenblattwespe (Ericampa umbratica) |
| пилильщик ольховый чёрный | Ericampa umbratica |
| пилильщик пихтовый чёрный | Dunkelgrüne Fichtenblattwespe (лат. Nematus montanus, Pikonema montana) |
| пилильщик пихтовый чёрный | Pikonema montana |
| пилильщик пихтовый чёрный | Nematus montanus |
| пилильщик розанный чёрный | Schwarze Rosenblattwespe |
| пилильщик розанный чёрный | Schwarzauge Rosenblattwespe |
| пилильщик тополёвый чёрный | Stauronema compressicomis |
| пилильщик тополёвый чёрный | Schwarze Pappelblattwespe (Nematus compressicornis, Stauronema compressicornis) |
| пилильщик тополёвый чёрный | Schwarzauge Pappelblattwespe (лат. Nematus compressicomis, Stauronema compressicomis) |
| пилильщик тополёвый чёрный | Nematus compressicomis |
| пилильщик хлебный чёрный | Trachelus tabidus |
| пилильщик хлебный чёрный | Cephus tabidus |
| пилильщик ясеневый чёрный | Schwarze Eschenblattwespe (Tomostethus nigritus) |
| пилильщик ясеневый чёрный | Schwarzauge Eschenblattwespe (лат. Tomostethus nigritus) |
| пилильщик ясеневый чёрный | Tomostethus nigritus |
| платизма смоляно-чёрная | Pechfarbiger Wegläufer (лат. Harpalus picipennis) |
| платизма смоляно-чёрная | Harpalus picipennis |
| платизма угольно-чёрная | Kohlschwarzer Grabläufer (лат. Pterostichus anthracinus) |
| платизма угольно-чёрная | Pterostichus anthracinus |
| платизма чёрная | Pterostichus niger |
| платизма чёрная | Schwarzauge Grabläufer (лат. Pterostichus niger) |
| платизма чёрная | Schwarzer Grabläufer (Pterostichus niger) |
| помпил чёрный | Pompilus apicalis |
| прыгун губоцветный чёрный | Longitarsus obliteratus |
| прыгун льняной чёрный | Schwarzauge Flachserdfloh (лат. Longitarsus parvulus) |
| прыгун льняной чёрный | Schwarzer Flachserdfloh (Longitarsus parvulus) |
| прыгун льняной чёрный | Longitarsus parvulus |
| пшеничная муха чёрная | Phorbia securis |
| пяденица чёрная | Schwarzspanner (лат. Oclezia atrata) |
| пяденица чёрная | Kopfspanner (лат. Oclezia atrata) |
| пяденица чёрная | Oclezia atrata |
| рогохвост чёрный | Schwarzauge Fichtenholzwespe (лат. Xeris spectrum) |
| рогохвост чёрный | Tannenholzwespe (лат. Xeris spectrum) |
| рогохвост чёрный | Schwarze Holzwespe (Xeris spectrum) |
| рогохвост чёрный | Schwarze Fichtenholzwespe (Xeris spectrum) |
| рогохвост чёрный | Schwarzauge Holzwespe (лат. Xeris spectrum) |
| рогохвост чёрный | Xeris spectrum |
| сверчок чёрный | Melanogryllus infernalis |
| семяед лиственничный чёрный | Megastigmus seitneri |
| семяед лиственничный чёрный | Lärchensamenwespe (лат. Megastigmus seitneri) |
| скосарь большой чёрный | Otiorrhynchus orbicularis |
| скосарь большой чёрный еловый | Otiorrhynchus niger |
| скосарь большой чёрный еловый | Großer Schwarzer Rüsselkäfer (Otiorrhynchus niger) |
| скосарь большой чёрный еловый | Grillenschrecken Schwarzer Rüsselkäfer (лат. Otiorrhynchus niger) |
| скосарь малый чёрный | Otiorrhynchus ovatus |
| скосарь малый чёрный | Erdbeerwurzelrüssler (лат. Otiorrhynchus ovatus) |
| скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Schwarzauge Kohltriebrüssler (лат. Ceuthorrhynchus picitarsis) |
| скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Schwarzer Kohltriebrüssler (Ceuthorrhynchus picitarsis) |
| скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Ceuthorrhynchus picitarsis |
| слепняк чёрный | Chlamydatus pullus |
| совка с-чёрное | Schwarze C-Erdeule (Rhyacia c-nigrum) |
| совка с-чёрное | Schwarzes C (лат. Rhyacia c-nigrum) |
| совка с-чёрное | Schwarzauge C-Erdeule (лат. Rhyacia c-nigrum) |
| совка с-чёрное | Rhyacia c-nigrum |
| совка с-чёрное | Schwarzes (Rhyacia c-nigrum) |
| стеклянница жёлто-чёрная | Aegeria scoliaeformis |
| стрекоза чёрная | Schwarzauge Heidelibelle (лат. Sympetium danae) |
| стрекоза чёрная | Schwarze Heidelibelle (Sympetium danae) |
| стрекоза чёрная | Sympetium danae |
| таракан чёрный | Orientalische Blattschabe (лат. Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Große Küchenschabe (Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Schwarze Küchenschabe (Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Schwarzauge Küchenschabe (лат. Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Orientalische Schabe (Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Ordensband Schabe (лат. Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Grillenschrecken Küchenschabe (лат. Blatta orientalis) |
| таракан чёрный | Blatta orientalis |
| тахит чёрный | Liris nigra |
| тинник чёрный | Schwarzer Buckel-Schwimmkäfer (Ilybius ater) |
| тинник чёрный | Schwarzauge Buckel-Schwimmkäfer (лат. Ilybius ater) |
| тинник чёрный | Ilybius ater |
| тля зонтичная чёрная | Schwarzauge Gierschblattlaus (лат. Aphis podagrariae) |
| тля зонтичная чёрная | Schwarze Gierschblattlaus (Aphis podagrariae) |
| тля зонтичная чёрная | Aphis podagrariae |
| тля калиновая чёрная | Schwarzauge Schneeballblattlaus (лат. Aphis viburni) |
| тля калиновая чёрная | Schwarze Schneeballblattlaus (Aphis viburni) |
| тля калиновая чёрная | Schneeballblattlaus (лат. Aphis viburni) |
| тля калиновая чёрная | Aphis viburni |
| тля персиковая чёрная | Schwarzauge Pfirsichblattlaus (лат. Brachycaudus persicaecola) |
| тля персиковая чёрная | Schwarze Pfirsichblattlaus (Brachycaudus persicaecola) |
| тля персиковая чёрная | Schwarze Pfirsichlaus (Brachycaudus persicaecola) |
| тля персиковая чёрная | Schwarzauge Pfirsichlaus (лат. Brachycaudus persicaecola) |
| тля персиковая чёрная | Brachycaudus persicaecola |
| тля полынная чёрная | Schwarze Wermutblattlaus (Macrosiphoniella absinthii) |
| тля полынная чёрная | Schwarzauge Wermutblattlaus (лат. Macrosiphoniella absinthii) |
| тля полынная чёрная | Macrosiphoniella absinthii |
| тля травяная чёрная | Schwarze Grasblattlaus (Schizaphis nigerrima) |
| тля травяная чёрная | Schwarze Graslaus (Schizaphis nigerrima) |
| тля травяная чёрная | Schwarzauge Grasblattlaus (лат. Schizaphis nigerrima) |
| тля травяная чёрная | Schwarzauge Graslaus (лат. Schizaphis nigerrima) |
| тля травяная чёрная | Schizaphis nigerrima |
| тля чертополоховая чёрная | Schwarzauge Distelblattlaus (лат. Aphis acanthi) |
| тля чертополоховая чёрная | Schwarze Distelblattlaus (Aphis acanthi) |
| тля чертополоховая чёрная | Aphis acanthi |
| траурница чёрная | Anthrax morio |
| трипс чёрный | Kleethrips (лат. Haplothrips niger) |
| трипс чёрный | Haplothrips niger |
| трипс чёрный | Kleeblütenblasenfuß (лат. Haplothrips niger) |
| трипс чёрный шёлковый | Sericothrips staphylinus |
| трубковёрт чёрный берёзовый | Schwarzauge Birkenblattroller (лат. Deporatus betulae) |
| трубковёрт чёрный берёзовый | Schwarzer Birkenblattroller (Deporatus betulae) |
| трубковёрт чёрный берёзовый | Deporatus betulae |
| трупоед чёрный | Ufer-Aaskäfer (лат. Necrodes littoralis) |
| трупоед чёрный | Strandleichenkäfer (лат. Necrodes littoralis) |
| трупоед чёрный | Necrodes littoralis |
| усач чёрный | Monochamus |
| усач чёрный бархатисто-пятнистый | Monochamus saltuarius |
| усач чёрный бронзовый сосновый | Bäckerbock (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| усач чёрный бронзовый сосновый | Schwarzauge Bockkäfer (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| усач чёрный бронзовый сосновый | Westeuropäischer Kiefernbock (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| усач чёрный бронзовый сосновый | Schwarzer Bockkäfer (Monochamus galloprovincialis) |
| усач чёрный бронзовый сосновый | Monochamus galloprovincialis |
| усач чёрный еловый большой | Schneiderbock (лат. Monochamus sartor) |
| усач чёрный еловый большой | Monochamus sartor |
| усач чёрный еловый малый | Langhornbock (лат. Monochamus sutor) |
| усач чёрный еловый малый | Schusterbock (лат. Monochamus sutor) |
| усач чёрный еловый малый | Monochamus sutor |
| усач чёрный крапчатый | Monochamus impluviatus |
| усач чёрный пихтовый | Langhornbock (лат. Monochamus sutor) |
| усач чёрный пихтовый | Schusterbock (лат. Monochamus sutor) |
| усач чёрный пихтовый | Monochamus sutor |
| усач чёрный Уруссова | Monochamus urussovi |
| уховёртка чёрная | Chelisochus morio |
| хоботник чёрный | großer, schwarzer Rüsselkäfer |
| хрущ дальневосточный чёрный | Holotrichia diomphalia |
| хрущак малый чёрный | Grillenschrecken Reismehlkäfer (лат. Tribolium destractor) |
| хрущак малый чёрный | Großer Reismehlkäfer (Tribolium destractor) |
| хрущак малый чёрный | Tribolium destractor |
| цикада чёрная | Schwarzauge Rebenzikade |
| цикада чёрная | Schwarze Rebenzikade |
| червец бамбуковый чёрный | Antonina crawi |
| червец чёрный | Schwarze Napfschildlaus (Saissetia nigra) |
| червец чёрный | Schwarzauge Napfschildlaus (лат. Saissetia nigra) |
| червец чёрный | Saissetia nigra |
| чёрная навозница | Mesembrina |
| чёрная навозница желтоволосая | Mesembrina mystacea |
| чёрная навозница полуденная | Schwarzauge Mittagsfliege (лат. Mesembrina meridiana) |
| чёрная навозница полуденная | Schwarze Mittagsfliege (Mesembrina meridiana) |
| чёрная навозница полуденная | Mesembrina meridiana |
| шипоноска чёрная | Schwarzer Stachelkäfer (Mordella aculeata) |
| шипоноска чёрная | Stachelkäfer (лат. Hispella atra) |
| шипоноска чёрная | Schwarzauge Stachelkäfer (лат. Mordella aculeata) |
| шипоноска чёрная | Dorn-Blattkäfer (лат. Hispella atra) |
| шипоноска чёрная | Hispella atra |
| шипоноска чёрная | Mordella aculeata |
| щелкун чёрный | Melanotus niger |
| щелкун чёрный | Schwarzauge Laubschnellkäfer (лат. Athous niger) |
| щелкун чёрный | Schwarzer Laubschnellkäfer (Athous niger) |
| щелкун чёрный | Athous niger |
| щелкун чёрный | Schwarzbauchiger Laubschnellkäfer (лат. Athous niger) |
| щитовка дубовая чёрная | Schwarzauge Eichenschildlaus (лат. Targioma vitis) |
| щитовка дубовая чёрная | Schwarze Eichenschildlaus (Targioma vitis) |
| щитовка дубовая чёрная | Targioma vitis |
| щитовка чёрная | Schwarztäfelchen (лат. Parlatoria zizyphi) |
| щитовка чёрная | Parlatoria zizyphi |
| щитовка чёрная ананасовая | Melanaspis smilacris |
| щитовка чёрная бромелиевая | Gymnaspis aechmeae |
| щитовка чёрная калифорнийская | Nuculaspis californica |
| щитовка чёрная померанцевая | Rote Florida-Schildlaus |
| щитовка чёрная померанцевая | Schwarze Tellerschildlaus |
| щитовка чёрная померанцевая | Schwarzauge Tellerschildlaus |
| щитовка чёрная померанцевая | Rotdeckenkäfer Florida-Schildlaus |
