| Subject | Russian | German |
| math. | аддитивная группа вещественных чисел по модулю 1 | Torusgruppe |
| avia. | диапазон чисел М = 0-1 | Bereich der Machschen Zahlen 0 bis 1 |
| avia. | диапазон чисел М полёта от 1 до 10 | Flugmachzahlbereich 1-10 |
| aerodyn. | диапазон чисел M полёта от 1 до 10 | Flugmachzahlbereich 1-10 |
| gen. | 1- и 3-е лицо ед. числа, настоящее время от vermögen | vermag (я/ он в состоянии Slawjanka) |
| nucl.phys. | общее число лейкоцитов на 1 мм3 крови | Gesamtzahl der Leukozyten |
| nucl.phys. | общее число лейкоцитов на 1 мм3 крови | Leukozytengesamtzahl |
| avia. | охватывать диапазон чисел М от 0, 1 до 2, 0 | Machzahlbereich von 0,1 bis 2,0 abdecken |
| hydrol. | приведённое число оборотов насоса на 1 м высоты подачи | spezifische Drehzahl der Pumpe bei 1 Förderhöhe |
| avia. | струя с числом М = 1 | Mach-1-Strahl |
| math. | точка, соответствующая числу "1" на координатной оси | Einheitspunkt der Koordinatenachse |
| aerodyn. | число M = 1 | Machzahl gleich eins |
| gen. | Число зарегистрированных безработных в ФРГ возрастёт к 1985 году до 1,65-2 миллионов. | die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der BRD wird bis 1985 auf etwa 1, 65 bis 2 Millionen anwachsen (ND 10. 6. 80) |
| geol. | число зёрен, приходящихся на 1 смup 2 | spezifische Kornzahl |
| avia. | число М = 1 | Mach-Einheit (M.E.) |
| aerodyn. | число М = 1 | Mach-Einheit |
| aerodyn. | число М = 1 | Machzahl Ein |
| avia. | число М = 1 | Machzahl gleich Eins |
| gen. | число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов | Arbeitsunfall-Häufigkeitsquote (Александр Рыжов) |
| food.ind. | число нитей на 1 см | Fadenzahl auf 1 cm (сита) |
| mach.comp. | число ниток резьбы на 1 дюйм | Gangzahl auf 1 Zoll |
| auto. | число оборотов приводного вала спидометра на 1 м пути | Wegdrehzahl (автомобиля) |
| el.chem. | число пылевых частиц в 1 см3 воздуха | Staubzahl |
| tech. | число пылинок в 1 см3 | Staubzahl |
| publ.util. | число пылинок в 1 см3 воздуха | Staubzahl |
| nat.res. | число пылинок в 1 см³ воздуха | Staubzahl |
| tech. | число рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя | Belegungsdichte |
| IT | число разрядностью в 1 байт | Bytezahl |
| avia. | число Рейнольдса, отнесённое к характерной длине 1м | Reynoldszahl bezogen auf 1m |
| shipb. | число тонн на 1 см осадки | Deplacement je 1 cm Tiefertauchung |
| quant.el. | число фотонов, теряемых в 1 с | Zahl der pro Sekunde verlorenen Photonen |
| chem. | число ячеек на 1 см2 сита | Maschenzahl |
| avia. | эксплуатационный диапазон чисел М ЛА от 1 до 10 | Flugmachzahlbereich 1-10 |
