Terms for subject Machine components containing число оборотов

Russian	German
диаграмма чисел оборотов	v-d-n-Schaubild (ступенчатой зубчатой передачи)
диаграмма чисел оборотов	Drehzahlbild
интервал между числами оборотов ступеней	Stufensprung (напр., зубчатой передачи)
коэффициент числа оборотов	Drehzahlfaktor
муфта с замыканием при неодинаковом числе оборотов валов	bei Drehzahldifferenz schaltbare Kupplung
муфта с замыканием при одинаковом числе оборотов валов	bei Drehzahlgleichheit schaltbare Kupplung
расчётный коэффициент числа оборотов	Drehzahlberechnungsfaktor
устройство для изменения числа оборотов	Drehzahlverstellvorrichtung
устройство для регулирования числа оборотов	Drehzahlverstellvorrichtung
число оборотов	Anzahl der Überrollungen
число оборотов на входе	Antriebsdrehzahl (напр., фрикционной передачи)
число оборотов на выходе	Abtriebsdrehzahl (фрикционной передачи)
число оборотов червяка	Schneckendrehzahl