Terms for subject Wood processing containing через

Russian	German
четырёхкантный брус, полученный распиливанием бревна через сердцевину	Halbholzbalken
четырёхкантный брус, полученный распиливанием бревна через сердцевину	Halbholz
воздух, подсасываемый через неплотности	Falschluft (напр., сушильной камеры)
контроль за работой станка через дисплей	Bildschirmkontrolle
крепление через промежуточные детали	mittelbare Befestigung
максимальный диаметр ствола, пропускаемого через пилораму	Stammdurchlass
механизм перемещения брёвен через продольный транспортёр	Überbrückungseinheit
подача через ленточный транспортёр	Bandvorschub
пропитка древесины антисептиком через высверленные отверстия	Bohrlochdruckimprägnierung
пропитка древесины через высверленные отверстия	Bohrlochtränkung
пропускать заготовки через станок	Holz durch die Maschine fahren
пропускать через каландр	Kalandrieren
распиливание бревна при первом пропуске через пильный станок	Vorsägen
распилённый через сердцевину	kerngetrennt
с компьютерной поддержкой, управляемый через компьютер	computergestützt (о станке)
система возврата лесоматериала для повторного прохода через пильный станок	Rundlauf
соединять через переходной фланец	anflanschen
способ пропитки древесины через высверленные отверстия	Bohrlochverfahren