Terms for subject Foreign trade containing через

Russian	German
вывоз через таможню	Zollabfuhr
осуществлять платёж через банк	ein Bankinkasso realisieren
оформлять вывоз через таможню	die Zollabfuhr abfertigen
оформлять вывоз через таможню	die Zollabfuhr erledigen
пересылка через банк	Überweisung über die Bank
переход через государственную границу	Grenzüberschreitung
платёж через банк	Bankinkasso
платёж через ... дней с даты счета	Zahlung einige Tage ab dato der Rechnung
погрузка через борт	Beladung über Schiffsseite
покупать через посредника	durch einen Vermittler kaufen
покупка через посредника	Kauf über Vermittler
поставки через равные промежутки времени	Lieferungen in regelmäßigen Zeitabständen
предъявлять документ через банк	ein Dokument über eine Bank vorlegen
проводить платёж через банк	ein Bankinkasso durchführen
провозить через таможню	durch die Zollabfertigungsstelle bringen
продавать со сроком платежа через ... месяцев	auf ... Monate Termin verkaufen
пропуск товара через таможню	Zollabfertigung der Ware
проходить через таможню	die Zollabfertigungsstelle passieren
разгружать через борт	über Bord löschen
распределение через сеть агентов	Verteilung durchs Vertreternetz
с переездом через границу	grenzüberschreitend
сбор за проезд через мост	Brückengeld
сбор за проход через каналы	Kanalgebühr
торговля через агентов	Handel mittels Agenten
финансирование через банк	Finanzierung über eine Bank
финансирование через банк	Finanzierung durch eine Bank
через ... дней после	nach ... Tagen nach ... (в прошлом; ...)
через ... дней после	in ... Tag nach (в будущем; ...)
через посредничество	durch Vermittlung