Terms for subject Oil / petroleum containing частью

Russian	German
авиабензиновая часть	Flugzeugbenzinblock (установки)
адсорбционная часть	Adsorptionsteil (колонны)
нижний анализирующая часть	Analysier-Abschnitt (хроматографической колонны)
атмосферная часть атмосферный змеевик трубчатой печи	Ofensektion
атмосферная часть трубчатой печи	atmosphärische Ofensektion
бурильные трубы с длинной утолщённой частью под муфтой	langverstärkte Gestängerohre
верхняя часть для перегонки под давлением	Kopf der Druckkolonne
верхняя часть печи полукоксования	Schweleroberteil
внутренняя часть превентора	innerer Preventereinsatz
водоплавающая часть залежи	schwimmender Bereichlagers
водоплавающая часть залежи	schwimmender Bereich
восковая часть горного воска	Wachskomponente des Montanwachses
горючая часть	Brennbare
долото для забуривания наклонной части ствола скважины	Meißel für Abweichungen nach der Seite
жидкая составная часть газа	Gasanteil
жидкая составная часть газа	flüssiger Gasanteil
заводнённая часть месторождения	überfluteter Lagerstättenbereich
заводнённая часть пласта	überfluteter Schichtbereich
закачка воздуха в головную часть пласта	Luftinjektion in den Topbereich einer Schicht
закачка воздуха в повышенную часть пласта	Luftinjektion in den Topbereich einer Schicht
законтурная часть	exkonturaler Teil (пласта)
закруглённая часть	Abrundungsstück
исчерпывающая выпарная, лютерная часть ректификационной колонны	Abtreiber
карта изопахит нефтенасыщенной части пласта	Karte der ölgesättigten Mächtigkeit
кислая составная часть	saurer Bestandteil
конвективная часть	Berührungsteil
конусная часть	Vaterteil (бурильного замка)
купольная часть	Tonbereich (залежи)
линейная часть	linearer Teil (трубопровода)
вводимое в топливо масло для смазки верхних частей цилиндров и растворения нагаров	Lösungsmittelöl
масляная часть	Ölanteil
минеральная часть	mineralischer Anteil (топлива)
нагнетание газа в сводовую часть пласта	Gasinjektion im Topbereich
неароматическая часть	nichtaromatischer Bestandteil
нижняя часть	Sumpf (колонны)
нижняя часть колонны	Untersäule
нижняя часть ректификационной колонны	Untersäule
ниппельная часть	Vaterteil (бурильного замка)
ниппельная часть	Zapfenteil (трубы)
оторвавшаяся часть инструмента	Fisch
парафиновая часть	Paraffinanteil
переходная часть высадки	Anstauchungsübergang
подземная часть ёмкости	Untergrundteil des Speichers (для хранения нефтепродуктов)
поток из средней части колонны	Seitenstrom
превентор, установленный в нижней части бурильной колонны	Untertagepreventer
резьба конусной части	Vatergewinde (бурильного замка)
сварка потолочной части стыка	Überkopfschweißen (труб)
сводовая часть	Tonbereich (залежи)
смазка верхней части цилиндра	Kopfschmierung
средняя по высоте часть ректификационной колонны	Mitte der Kolonne
термометр для измерения температуры в нижней части	Sumpfthermometer (напр., колбы)
фасонная часть	Formteil (напр., трубопровода)
фасонная часть	Formstück (напр., трубопровода)
фракционирующая часть	Fraktionierteil (абсорбционной колонны)
хвостовая часть	Linerteil (колонны)
частей на миллион	Teile auf eine Million
часть 0.0000001 галлона	Eötvös-Einheit
часть колонны	Strangteil (труб)
часть месторождения	Lagerstättenbereich
экстрагированная часть	Extraktteil
экстрагируемая часть	extrahierbarer Bestandteil