Terms for subject Law containing целое

Russian	German
дерево целей	Zielbaum (метод постановки задач и выбора целей; может использоваться, напр., в финансовом планировании)
для внутренних целей	zu internen Zwecken (Лорина)
для незаконных целей	für illegale Zwecke (ausnutzen Vorbild)
для целей	im Sinne (Andrey Truhachev)
для целей настоящего договора	für die Zwecke des vorliegenden Vertrags (Лорина)
для целей настоящего договора	für die Zwecke dieses Vertrages (dolmetscherr)
для целей проживания	zu Wohnzwecken (dolmetscherr)
конституционные нормы, обязывающие государство работать для достижения определенных целей ФРГ	Staatszielbestimmungen (Pl. aneug16)
нераздельное целое	untrennbares Ganzes
нераздельное целое	unteilbare Einheit
совмещение целей	Koordinierung der Ziele
составить для внутренних целей	zu internen Zwecken anfertigen (Лорина)
учение, согласно которому правоспособность юридического лица распространяется только на сферу его задач и целей	Ultra-vires-Lehre
формирование целей	Zislbildungsprozess
формирование целей	Zislbildung