| Subject | Russian | German |
| cinema.equip. | измерение цветовой температуры | Farbtemperaturmessung |
| cinema.equip., jarg. | измерение цветовой температуры | Farbmessung |
| cinema.equip., jarg. | измеритель цветовой температуры | Farbmessgerät |
| cinema.equip., jarg. | измеритель цветовой температуры | Farbmesser |
| cinema.equip. | измеритель цветовой температуры | Farbtemperaturmesser |
| cinema.equip. | измеритель цветовой температуры | Farbtemperaturmessgerät |
| cinema.equip., jarg. | измеритель цветовой температуры | Farbenmesser |
| cinema.equip. | колебания цветовой температуры | Farbtemperaturschwankungen |
| opt. | определение цветовой температуры | photometrische Temperaturbestimmung |
| cinema.equip., jarg. | определение цветовой температуры | Farbbestimmung |
| cinema.equip. | отклонение цветовой температуры | Farbtemperaturabweichung |
| opt. | пирометр для измерения цветовой температуры | Farbpyrometer |
| radio | световая чувствительность передающей трубки при цветовой температуре 2854 °К | Wolframlichtempfindlichkeit |
| photo. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Farbtemperaturkorrekturfilter |
| photo. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Konversionsfilter |
| photo. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Farbtemperaturkonversionsfilter |
| opt. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Farbtemperaturfilter |
| opt. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Farbtemperaturkonversionsfilter |
| opt. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Konversionsfilter |
| opt. | светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре | Farbkonversionsfilter |
| brit. | угли с низкой цветовой температурой | LCT-Kohlen |
| cinema.equip. | угли с низкой цветовой температурой | Low-Color-Temperature-Carbons |
| uncom. | цветовая температура | Verteilungstemperatur (определяющая распределение энергии по спектру) |
| el. | цветовая температура | Farbtemperatur |
| el. | цветовая температура | Verteilungstemperatur |
| tech. | цветовая температура | Farbentemperatur |
| light. | цветовая температура | Lichtfarbe (Veronika78) |
| obs. | цветовая температура | Farbgleichheitstemperatur |
| photo. | цветовая температура, для которой сбалансирована киноплёнка | Eichtemperatur des Filmes |
| photo. | цветовая температура, для которой сбалансирована плёнка | Eichtemperatur des Films |
| cinema.equip. | цветовая температура света | Beleuchtungstemperatur |
| el. | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854 град. К | Normempfindlichkeit |
| el. | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854(К | Normempfindlichkeit |
| radio | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама | Normempfindlichkeit |
| antenn. | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама | normierte Lichtempfindlichkeit |
