Terms for subject Optics

Russian	German
аддитивный способ цветного телевидения	additive Farbfernsehmethode
видеоконтрольное устройство цветного телевидения	Farbbildkontrollgerät
восприятие цвета цветного зрения	Farbaufnahme (глаза)
камера цветного телевидения	Farbfernsehkamera
кинескоп для цветного телевидения	Farbröhre
кинескоп для цветного телевидения	Farbfernsehrohr
метод цветной фотографии «синеколор»	Cinecolor-Zweifarben-Verfahren
нарушение нормального цветного зрения	Chromatopsie
нарушение нормального цветного зрения	Buntsehen
периферическое цветное зрение	peripheres Farbensehen
сепарация стереоскопических изображений с помощью цветных фильтров	Bildtrennung durch Farbfilter
теневая маска цветного кинескопа	Farbbildröhrenmaske
теория трёхслойного цветного зрения	Dreischichtentheorie (по Сегалу)
теория цветного зрения, предполагающая наличие в глазу более трёх анализаторов	Mehrfarbentheorie
трёхрецепторная теория цветного зрения Юнга-Гельмгольца	Dreifarbentheorie
трёхрецепторная теория цветного зрения Юнга-Гельмгольца	Dreikomponententheorie
трёхрецепторная теория цветного зрения Юнга-Гельмгольца	Dreiempfängertheorie
условная чистота цвета цветного зрения	spektraler Farbanteil (глаза)
цветная кайма	farbige Konturen (при хроматической аберрации)
цветная негативная плёнка	Farbnegativfilm
цветная трубка	Farbbildwiedergaberöhre
цветная трубка	Farbröhre
цветная трубка	Farbfernsehrohr
цветная трубка	Farbfernsehbildröhre
цветная трубка	Farbbildröhre
цветное глушёное стекло	farbiges Trübglas
цветное изображение рир-фона	Farbrückprobild
цветное освещение	Farbbeleuchtung
цветное поле зрения	Farbengesichtsfeld (глаза)
цветной кинескоп	Dreifarbenröhre
цветной кинескоп	Dreifarbenbildröhre
цветной кинескоп	Dreifarbenkineskop
цветной монитор	Farbbildkontrollgerät
цветной растр	Farbenraster
цветной светофильтр	Farbenscheibe
цветной светофильтр для сигнального огня	Signalglas
цветной фазовый контраст	farbiges Phasenkontrastverfahren
цветной фильтр	Farbenscheibe
цветной фотоснимок	Farbenphotographie
цветные кольца Нобили	Nobilische Farbenringe
цветные стёкла	Farbgläser
цветные таблицы	Farbtafeln
цветные таблицы для выявления цветнослепых	pseudoisochromätische Farbtafeln (цветнослепые ошибочно видят таблицу в одном цвете)
четырёхрецепторная теория цветного зрения	Vierfarbentheorie