Terms for subject Electronics containing холостой

Russian	German
активное сопротивление холостого хода	Leerlaufwirkwiderstand
безостановочное перемыкание холостых ступеней	Totstufendurchschaltung (регулирования напряжения)
включение на холостой ход	Leerschalten
включение на холостую работу	Leerschalten
возбуждение на холостом ходу	unbelastete Erregung
возбуждение при холостом ходе	Leerlauferregung
время холостого хода	Ablaufzeit (номерного диска)
время холостого хода	Leerlaufzeit
время холостого хода	Leerzeit
выходное напряжение при холостом ходе	Leerlaufausgangsspannung
генератор на холостом ходу	leerlaufender Generator
греющая мощность электропечи на холостом ходу	Leerwert (без загрузки)
диаграмма холостого хода	Leerlaufdiagramm
диаграмма холостого хода	Leerdiagramm
индуктивность холостого хода	Leerlaufinduktivität
кажущееся сопротивление холостого хода	Leerimpedanz (в цепи переменного тока)
контакт холостого хода номеронабирателя	Nummernschalterleerlaufkontakt
коэффициент трансформации при холостом ходе	Leerlaufübersetzungsverhältnis
коэффициент трансформации при холостом ходе	Leerlaufübersetzung
кривая поля при холостом ходе	Leerlauffeldkurve
мощность, необходимая на поддержание номинальной температуры электропечи в установившемся режиме холостого хода	Leerwert
мощность холостого хода	Leerlaufleistung
напряжение на зажимах при холостом ходе	Leerlaufklemmenspannung
напряжение холостого хода	Leerlaufspannung
обратная связь холостого хода	Leerlaufrückführung
отключение холостого хода	Leerabschaltung
полная проводимость при холостом ходе	Leeradmitanz
полное сопротивление холостого хода	Leerlaufimpedanz
полное сопротивление холостого хода	Leerlaufwiderstand
полное сопротивление холостого хода	Leerlaufscheinwiderstand
положение исполнительного органа при холостом ходе	Leerlaufstellung
постоянная времени обмотки возбуждения генератора для режима холостого хода	Generator-Leerlaufzeitkonstante
потери при холостом ходе	Leerlaufverluste
потери при холостом ходе	Leerverluste
потребление активной мощности при холостом ходе	Leerlaufwattverbrauch
разъединитель холостого хода	Leertrennschalter
разъединитель холостого хода	Leerschalte'r
разъединитель холостого хода	Leerlaufschalter
разъединитель холостого хода	Leertrenner
разъединитель холостого хода	Leerlaufausschalter
расход электроэнергии на холостой ход	Leerlaufverbrauch
расход электроэнергии на холостой ход	Leerverbrauch
реактивная мощность, потребляемая на холостом ходу	Leerlaufblindleistung
регулятор холостого хода	Leerlaufregler
скольжение холостого хода	Leerlaufschlupf
скорость вращения на холостом ходу	Leerlaufdrehzahl
ступень с холостым контактом	Totstufe
ток холостого хода	Leerlaufstrom
ток холостого хода	Leerstrom
торможение на холостом ходу	Leerlaufhemmung
точка холостого хода	Leerlaufpunkt (на диаграмме)
трансформатор на холостом ходу	leerlaufender Transformator
установка на холостой ход	Leerlaufeinstellung
характеристика холостого хода	Leerkennlinie
характеристика холостого хода	Leerlaufdiagramm
характеристика холостого хода	Leerlaufcharakteristik
характеристика холостого хода	Leerlaufkennlinie
характеристика холостого хода	Leerlaufkurve
холостая вставка	Blindeinsatz (предохранителя)
холостая жила	Blindader (в кабеле)
холостая катушка	Blindspule
холостая линия	leerlaufende Leitung
холостая линия	unbelastete Leitung
холостая полуволна	Leerhalbwelle
холостая секция об мотки	blinde Spule
холостая секция обмотки	tote Spule
холостая фаза	Leerphase
холостое положение	Ruhelage
холостое положение	Ausschaltstellung
холостой зажим	Leerklemme
холостой ключ	Blindstecker
холостой контакт	Totkontakt
холостой контакт	Leerkontakt
холостой контакт	freier Kontakt
холостой контакт	Blindkontakt
холостой контур	Hilfskreis (параметрического усилителя)
холостой патрон	Sicherungshalter (не заряженный плавкой вставкой)
холостой самоход счётчика	Zählerleerlauf
холостой ход	leerer Gang
холостой ход	tote Linksdrehung
холостой ход	Freilauf
холостой ход	Leerlaufbetrieb
холостой ход влево	tote Linksdrehung (напр., поворотного выключателя)
холостой ход линии	Leerlauf einer Leitung
холостой ход счётчика	Zählerleerlauf
холостой ход-короткое замыкание-холостой ход	Leerlauf-Kurzschluss-Leerlauf
холостой шаг	Leerschritt
холостой шаг обмотки	Totschritt (без изменения числа эффективных витков)
холостой штепсель	Blindstecker
число часов холостого хода	Leerlaufstundenzahl