Terms for subject Refrigeration containing холод

Russian	German
абсорбционный генератор холода	Absorptionskälteerzeuger
аккумулированное количество холода	aufgespeicherte Kältemenge
аккумулятор холода	Kältereservoir
аккумулятор холода	Kältespeicheranlage
аккумулятор холода	Kältesammler
аккумулятор холода	Kühlspeicher
аккумулятор холода	Kältespeicherbehälter
аккумулятор холода	Kühlakku (marinik)
аккумулятор холода	Kälteaufspeicher
аккумулятор холода с намораживанием льда	Kältespeicher mit Eisansatz
аккумуляция холода	Kälteaufspeicherung
аккумуляция холода	Kältespeicherung
аккумуляция холода	Kälteakkumulierung
аккумуляция холода льдом	Eisspeicherung
анестезия холодом	Kälteanästhesie
большой расход холода	Großkältebedarf
влияние холода	Kältebeeinflussung
влияние холода	Gefriereinwirkung
воздействие холода	Gefriereinwirkung
выработка холода	Kälteausbeute
выработка холода нетто	Nettokälteausbeute
генератор холода	Gefriergenerator
глубокий холод	Tiefkälte
годовой расход холода	Jahreskältebedarf
заболевание под действием холода	Kaltlagerkrankheit
заболевание под действием холода	Kaltlagererkrankung
закалка холодом	Kältehärte
запас холода	Kältevorrat
затрата холода	Kälteaufwendung
зона повреждений, вызванных действием холода	Frostschadenzone
зона холода	Kältezone
излучение холода	Kälteausstrahlung
измерение расхода холода	Kältebedarfsmessung
измеритель потерь холода	Kälteverlustzähler
индивидуальная потребность в холоде	Einzelkältebedarf
искусственный холод	Refrigeration
использование холода	Kälteausnutzung
колебание расхода холода	Kühllastschwankung
колебание расхода холода	Kältebedarfsschwankung
количество холода брутто	Bruttokältemenge
концентрация холода	Kältekonzentration
коэффициент расхода холода	Kälteverbrauchszahl
коэффициент расхода холода	Kältebedarfszahl
кривая расхода холода	Kältebedarfskurve
ледяной аккумулятор холода	Eiskältespeicher
льдозавод с использованием солнечной энергии для получения холода	Sonnenkrafteisfabrik
лёд, употребляемый как аккумулятор холода	Speichereis
максимальный расход холода	maximaler Kältebedarf
максимальный расход холода	Höchstkältebedarf
машинное производство холода	maschinelle Kälteerzeugung
место потребления холода	Verbrauchskühlstelle
место потребления холода	Kälteverbrauchsstelle
наркоз холодом	Kältenarkose
насос установки глубокого холода	Kryopumpe
общая потеря холода	Gesamtkälteverlust
общий расход холода	gesamter Kältebedarf
общий расход холода	Gesamtkühllast
общий расход холода	Gesamtkälteverbrauch
основной расход холода	Hauptkühllast
отбор холода	Kälteentnahme
отвод холода	Kältetransport
ощущение холода	Frostgefühl
передача холода	Kältetransmission
пик расхода холода	Kältebedarfsspitze
пиковый расход холода	Spitzenkältebedarf
пиковый расход холода	Kältespitzenbedarf
побурение мякоти плода под действием холода	Kältefleischbräune
повреждение под действием холода	Frostschaden
повреждение под действием холода	Frostbeschädigung
подвод холода	Kältezufuhr
показатель расхода холода	Kältebedarfszahl
покрытие расхода холода	Kältebedarfsdeckung
полезный холод	Nutzkälte
получение холода	Kältegewinnung
порча под действием холода	Frostbeschädigung
потери холода	Verlustkälte
потери холода в охладителе	Kühlerverluste
потеря холода через стенки	Wandverlust
поток холода	Kältestrom
поток холода	Kältefluss
потребность в холоде	Kühlbedarf
потребность в холоде	Kühlleistungsbedarf
приспособление к холоду	Kälteanpassung (напр., бактерий)
производство искусственного холода	künstliche Kälteerzeugung
промышленный холод	Industriekälte
проникновение холода	Kälteeindringung
проникновение холода	Kälteeinbruch
работа на аккумуляцию холода льдом	Eisspeicherbetrieb
раздражение под действием холода	Kältereiz
разрушение клеток ткани под действием холода	Frosttod
разрушение клеток ткани под действием холода	Kältetod
распределение холода	Kälteverteilung
рассольная труба аккумулятора холода	Kältesolespeicherrohr
рассольный аккумулятор холода	Solekältespeicher
расход холода	Kühllast
расход холода	Kühlbedarf
расход холода	Kältelast
расход холода	Kälteaufwendung
расход холода брутто	Bruttokältebedarf
расход холода нетто	Nettokältebedarf
расход энергии для производства холода	Kälteenergieverbrauch
регенерация холода	Kältewiedergewinnung
регенерация холода	Kälteregeneration
резерв холода	Kältereserve
система производства холода	Kälteerzeugungssystem
сокращение мышц под действием холода	Kältekontraktion
средство для аккумуляции холода	Kältespeichermittel
суммарный расход холода	summarischer Kältebedarf
суточный расход холода	Tageskältebedarft
термоэлектрическое производство холода	thermoelektrische Kälteerzeugung
трансформатор холода	Kältetransformator
требуемое количество холода	Kälteanforderung
труба аккумулятора холода	Kältespeicherrohr
удельный расход холода	spezifischer Kältebedarf
уменьшение количества холода	Kälteabnahme
установка с аккумуляцией холода льдом	Eisspeicherungsanlage
установка с ледяным аккумулятором холода	Eiskältespeicheranlage
фактический расход холода	tatsächlicher Kältebedarf
холод необходимый для замораживания	Gefrierkälte
холод на судах	Schiffskälte
холод, необходимый для застывания	Erstarrungskälte
холод, необходимый для затвердевания	Erstarrungskälte
холод, получаемый при дросселировании	Expansionskälte
холод, получаемый при дросселировании	Entspannungskälte
холод, получаемый при сублимации	Asublimationskälte
холод, получаемый при эффекте Пельтье	Peltier-Kälte
часовой расход холода	stündlicher Kältebedarf
шок от холода	Kälteschock
щиток для уменьшения потерь холода	Kältesicherungsklappe
эксплуатационные потери холода	Betriebskälteverluste