Terms for subject Construction containing холодный

Russian	German
аккумулятор холодной воды	Kaltwassersammler
деформация при холодной обработке	Kaltverformung
дымовая труба для холодных газов	Kaltschornstein
заклёпка для холодной клёпки	Kaltniet
заклёпка, посаженная в холодном состоянии	kalt geschlagene Niete
испытание в холодной воде	Kaltwasserversuch (для определения равномерности изменения объёма цемента)
испытание на загиб в холодном состоянии	Kaltbiegeversuch
испытание на загиб в холодном состоянии	Kaltfaltprobe
испытание на загиб в холодном состоянии	Kaltbiegeprobe
испытание на излом в холодном состоянии	Kaltbruchprobe
испытание на разрыв в холодном состоянии	Kaltzerreißversuch
испытание на холодный загиб	Kaltfaltprobe
испытание на холодный загиб	Kaltbiegeversuch
испытание на холодный загиб	Kaltbiegeprobe
испытание погружением в холодную воду	Kaltwassertauchprobe
клей холодного отверждения	kaltabbindender Klebstoff
клёпка в холодном состоянии	Kaltnietung
кран холодной воды	Kaltwasserhahn
кухня для приготовления холодных блюд	kalte Küche
мелкозернистая асфальтобетонная смесь в холодном виде	feinkörniger Kaltasphaltbeton
насос для обеспечения циркуляции холодной воды	Kaltwasserumwälzpumpe (marinik)
отгибание в холодном состоянии	Kaltabkantung
применяемый в холодном состоянии	im Kaltzustand verwendbar
производить холодную обработку	kaltbearbeiten
пуск двигателя в холодном состоянии	Kaltstart
распределительный трубопровод для холодной воды	Kaltwasserverteiler
смешивание в холодном состоянии	Kaltmischverfahren (асфальтобетона)
соединение холодной штамповки	Verbindung durch Kaltumformen
способ нанесения изоляционного битумного материала в холодном виде	Kaltaufstrichverfahren
способность деформироваться в холодном состоянии	Kaltverformbarkeit
счётчик расхода холодной воды	Kaltwasserzähler (marinik)
счётчик учёта расхода холодной воды	Kaltwasserzähler (marinik)
трубопровод для холодной воды	Kaltwasserleitung
укладка асфальтобетона в холодном состоянии	Asphaltbeton-Kalteinbau
холодная асфальтобетонная смесь	kalte Asphaltbetonmischung
холодная битумизация	Kaltbituminierung
холодная вытяжка	Kaltreckung
холодная глазурь	Kaltglasur
холодная клёпка	kalte Nietung
холодная мастика	Kaltanstrich
холодная мастика	Kaltmastix
холодная обработка	Kaltbehandlung
холодная обработка	Kaltrichten
холодная обработка	Kaltverarbeitung
холодная пайка	Kaltlöten
холодная погода	kaltes Wetter
холодная проковка	Kalthammern
холодная смесь	kaltes Gemisch
холодная смесь асфальта	Kaltasphaltgemisch
холодная укладка	Kalteinbauverfahren (щебня, смешанного с дёгтем)
холодная укладка	Kalteinbau (дёгтя)
холодная штамповка	Kaltumformung
холодное бетонирование	Betonieren bei Kälte
холодное водоснабжение	Kaltwasserversorgung (lascar)
холодное здание	Kaltbau
холодное отверждение	Kalthärten
холодное перекрытие	Decke ohne Wärmedämmung
холодное покрытие	Kaltdach
холодное скручивание	Kaltverwindung
холодные ворота	Kälteschutztor
холодные конструкции	Kaltbau
холодные сени	ungeheizte Diele
холодный асфальтобетон	kalt eingebrachter Bitumenbeton
холодный битум	Kaltasphalt (укладываемый без подогрева)
холодный воздух	Kühlluft
холодный гудрон	kalter Asphaltteer
холодный для ног	fußkalt (пол холоднее воздуха помещения)
холодный дымоход	kalter Schlauch
холодный дёготь	Kaltteer (для ямочного ремонта)
холодный клей	Kalthärter (затвердевающий в холодном состоянии)
холодный клей	Kaltleim
холодный конец печи	kaltes Ofenende
холодный мусоропровод	Kaltmüllbeseitigung
холодный на ощупь	berührungskalt
холодный пол	kalter Fußboden
холодный склад	unbeheizter Speicher
холодный спай	kalte Lötstelle
холодный участок газопровода	Kaltstrecke der Gasleitung
холодный цех	Werkhalle mit geringer Temperatur
холодный цех предприятия общественного питания	kalte Küche
циркуляционный насос холодной воды	Kaltwasserumwälzpumpe (marinik)