Terms for subject Silicate industry containing холодный

Russian	German
вальцованный в холодном состоянии	kaltgewalzt
дефект за счёт подсоса холодного воздуха	Kühlschaden
испытание в холодной воде	Kaltwasserversuch (для определения объёмной устойчивости цемента)
место холодного спая	Kaltlötstelle
обработанный в холодном состоянии	kaltbearbeitet
отформованный в холодном состоянии	kaltverformt
порошок, прокатанный в холодном состоянии	kaltgewalztes Pulver
потери тепла с подсосом холодного воздуха через неплотности	Undichtheitsverluste (печи)
приток холодного воздуха	Kaltlufteinbruch (в печь)
соль для холодного протравливания	Kaltätzsalz
трещина, вызванная прикосновением к горячему стеклу холодного металла	Kaltsprung
формуемость в холодном состоянии	Kaltformbarkeit
холодная масса для заливки	Kaltvergussmasse
холодная смазка	Kaltschmiere
холодная сторона	Kaltseite (печи)
холодная форма	kalte Form (для формования стекла)
холодная часть	Einlaufteil (печи)
холодное обезжиривание	Kaltentfettung (эмалируемой поверхности)
холодный бетон	Kaltbeton (бетон, схватывающийся при температуре ниже 0° С)
холодный ремонт печи	Kaltreparatur des Ofens
холодный спай термопары	Thermopaar-Vergleichsmessstelle