Terms for subject Automated equipment containing ход процесса

Russian	German
автоматика управления ходом процесса	Prozessablaufautomatik
автоматическая аппаратура управления ходом процесса	Prozessablaufautomatik
вмешательство в ход процесса	Eingriff in den Betrieb
вмешиваться в ход процесса	in den Prozessablauf eingreifen
вмешиваться в ход процесса	in den Verfahrens ablauf eingreifen
вмешиваться в ход процесса	in das Prozessgeschehen eingreifen
вмешиваться в ход процесса	in den Prozess eingreifen
воздействовать на ход процесса	in den Verfahrens ablauf eingreifen
воздействовать на ход процесса	in das Prozessgeschehen eingreifen
воздействовать на ход процесса	in den Prozessablauf eingreifen
воздействовать на ход процесса	in den Prozess eingreifen
первичные данные в ходе технологического процесса	Primärinformationen aus dem Produktionsgeschehen
ход импульсного процесса	Stoßablauf
ход производственного процесса	Produktionsgeschehen
ход процесса	Verlauf des Prozesses
ход технологического процесса	Betriebsabwicklung
ход технологического процесса	Verfahrensablauf
ход технологического процесса	betriebliches Geschehen