Terms for subject Mechanic engineering containing форма

Russian	German
в форме тела вращения	rotationssymmetrisch (напр., о детали)
дополнительная форма	Erweiterungsform (при классификации деталей)
допуск на отклонение от геометрической формы	Formtoleranz
допуск на погрешность формы криволинейной поверхности	Flächenformtoleranz
жёсткий благодаря своей форме	formsteif
заданная форма	Sollform
классификатор деталей по форме	Formenkode
конечная форма	Endform (заготовки)
коэффициент формы профиля	Flankenformfaktor
круглая отрезная фреза с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit Fließspanverzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая отрезная фреза с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit HZ-Verzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая отрезная фреза с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit Hochleistungsverzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая отрезная фреза с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit Drehstahlverzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая пила с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit Fließspanverzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая пила с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit HZ-Verzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая пила с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit Hochleistungsverzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
круглая пила с чередующейся формой зубьев для разбивки стружки	Metallkreissäge mit Drehstahlverzahnung (чередуются зубья прямоугольного профиля и зубья с угловыми фасками)
литьё в многократные формы	Dauerformguss
литьё в оболочковые формы	Croningverfahren
мгновенная форма	Augenblicksform (заготовки)
метод литья в оболочковые формы	Croningverfahren
метод литья в оболочковые формы	Croning-Formmaskenverfahren
многократная форма	Dauerform
многократная литейная форма	bleibende Form
модификация формы боковой поверхности зуба	Zahnkorrektur
отклонение геометрической формы	Gestaltabweichung
отклонение геометрической формы	Gestaltfehler
отклонение формы	Formabweichung
отклонение формы и расположения	Form- und Lageabweichung (поверхности)
отклонение формы линии	Linienformtoleranz
твёрдосплавная пластинка пирамидальной формы	Positivplatte
плоскость разъёма литейной формы	Formteilebene
погрешность формы профиля	Profilformabweichung
полукокильная литейная форма	Halbkokille
правильный по форме	formgerecht
предельное отклонение формы линии	Linienformtoleranz
прибор для измерения отклонений формы	Formmessgerät
проникновение металла в поры литейной формы	Vereisen
проникновение металла в поры литейной формы	Vererzen
просечка формы	Blattrippen (дефект отливки)
усталостная прочность, обусловленная формой детали	Gestaltfestigkeit
сборка литейной формы	Zulegen der Form
текущая форма	Augenblicksform (заготовки)
точность формы	Formtreue
угловая фреза для обработки пазов в форме ласточкина хвоста	Schwalbenschwanzfräser
литейная форма в почве	Herdgussform
литейная форма в почве	Herdform
форма зубозакругления	Schaltform (для переключаемых зубчатых колёс)
форма линии	Linienform
форма поверхности среза	Scherflächenbild
форма режущей кромки	Schneidegeometrie
форма фасонной заготовки	Zwischenform
элемент формы	Formelement