 |
| Russian | German |
| задний фокус | hinterer Brennpunkt |
| наводить на фокус | fokussieren |
| наводка на фокус | Scharfeinstellen |
| наводка на фокус | Schärfeneinstellung |
| наводка на фокус | Schärfeeinstellung |
| наводка на фокус | Scharfstellung |
| наводка на фокус | Fokussierung |
| наводка на фокус | Schärfenstellung |
| наводка на фокус | Scharfstellen |
| не в фокусе | defokussiert |
| нерезкая установка объектива на фокус | unscharfe Einstellung |
| перевод фокуса | Nachstellen der Schärfe (при изменении расстояния между камерой и объектом) |
| перевод фокуса | Nacheinstellung der Schärfe (при изменении расстояния между камерой и объектом) |
| переводить фокус | die Schärfe ziehen (при киносъёмке с движения) |
| передний фокус | dingseitiger Brennpunkt |
| резкость при наводке на фокус | Einstellschärfe |
| смещение фокуса | Bildschärfenveränderung |
| фокус зеркального отражателя | Spiegelbrennpunkt |