Terms for subject Technology containing фильтр

Russian	German
активный фильтр	Aktivfilter (Nilov)
акустический фильтр	Schallfilter
амплитудный фильтр	Amplitudensieb
амплитудный фильтр	Amplitudenfilter
анаглифический фильтр	Anaglyphenfilter
анионитовый фильтр	Anionenaustauscherfilter
анионитовый фильтр	Anionenaustauscher
антибликовый фильтр	Antiblendfilter
бактериальный фильтр	Keimfilter
бактериальный фильтр	Bakterienfilter
барабанный вакуум-фильтр	Vakuumtrommelfilter
барабанный вакуум-фильтр	Saugzellenfilter
барабанный фильтр	Trommelfilter
барьерный фильтр	Sicherheitsfilter (в системе водоподготовки)
барьерный фильтр	Pufferfilter
башенный фильтр	Filterturm (Dominator_Salvator)
беззольный фильтр	aschefreies Filter
бензиновый фильтр	Benzinfilter
бесконечный ленточный фильтр	Endlosfilterband (Александр Рыжов)
блок управления фильтрами	Filtersteuergerät (dolmetscherr)
блок управления фильтром	Filtersteuergerät (dolmetscherr)
блок управления фильтром	Filtersteuerung (dolmetscherr)
бумажно-полосовой фильтр	Papierbandfilter (Schumacher)
бумажный фильтр	Papierfilter
буферный фильтр	Sicherheitsfilter
буферный фильтр	Pufferfilter
вакуум-фильтр	Vakuumfilter
вакуум-фильтр	Saugtrockner
вакуум-фильтр	Saugfilter
вакуумный ленточный фильтр	Saugbandfilter (Александр Рыжов)
вихревой фильтр тонкой очистки газы	Wirbel-Fein-Filter (Peter Cantrop)
водопроводный фильтр	Wasserfilter
водопроводный фильтр	Wasserreinigungsfilter
водопроводный фильтр	Wasseraufbereitungsfilter
воздушный фильтр	Lüftfilter
воздушный фильтр	Luftwäscher
воздушный фильтр	Luftreiniger
воздушный фильтр	Luftfilter
воздушный фильтр тонкой очистки	Luftfeinstfilter
волокнистый фильтр	Vliesfilter (Nikita S)
впуск фильтра	Filtereinlass (Александр Рыжов)
вращающийся вакуум-фильтр	Vakuumdrehfilter
вращающийся фильтр	Drehfilter
всасывающий рукавный фильтр	Saugluftschlauchfilter
всасывающий фильтр	Saugkorb
всасывающий фильтр	Saugfilter
вторичный фильтр	Feinfilter
вход фильтра	Filtereingang (norbek rakhimov)
выпуск фильтра	Filterauslass (Александр Рыжов)
выпускной фильтр	Austrittsfilter (Nilov)
высоконапорный фильтр	Hochdruckfilter
высолаживание фильтр-прессной грязи	Schlammabsüßung
выходной фильтр	Austrittsfilter (Nilov)
газовый фильтр	Gasfilter
газовый фильтр тонкой очистки	Gasfeinfilter (SKY)
главный впускной фильтр	Haupteinlassfilter (Wasserüberwachung: Mit einem Durchflussmessgerät lässt sich ggf. am Haupteinlassfilter die Wassermenge bestimmen, die der Aufbereitung zugeführt wird. Dominator_Salvator)
Головка фильтра	Filterkopf (maki)
гравийный фильтр	Kiesfilter
гравитационный фильтр	Schwerkraftbandfilter (Kmaks)
гребенчатый фильтр	kammartiges Filter
грязевой фильтр	Schmutzfilter (dolmetscherr)
грязевой фильтр	Schlammfilter
грязевой фильтр-пресс	Schlammfilterpresse
двухслойный фильтр	Zweibettfilter
держатель фильтра	Drallkappe (stachel)
держатель фильтра	Filterhalter (Andrey Truhachev)
дисковый фильтр	Scheibenfilter
дисперсионный фильтр	Dispersionsfilter
дифференцирующий фильтр	differenzierendes Filter
диэлектрический фильтр	dielektrisches Filter
донный фильтр	Fußfilter (dolmetscherr)
дроссельный сетевой фильтр	Netzverdrosselung
дроссельный фильтр	Drossel
дуплексный фильтр	Duplexfilter (Nilov)
дырочный фильтр	Netzfilter
дырочный фильтр	Lochfilter
желатиновый фильтр	Gelatinefilter
жидкостный фильтр	Flüssigkeitsfilter
забивной фильтр	Steckfilter
заборный фильтр насоса	Pumpensieb (Nilov)
заграждающий фильтр	Trap
заграждающий электрический фильтр	Sperrkreis
заграждающий электрический фильтр	Sperrsieb
заграждающий электрический фильтр	Sperrfilter
загрузка фильтра	Filterbeladung (Nilov)
загрузка фильтра	Filterbeschickung
задвижка фильтра	Siebschublade (dolmetscherr)
заполнение фильтра	Filterfüllung
заполнение фильтра	Filterbeaufschlagung
запредельный волноводный фильтр	Hohlleiterhochpass
заторный фильтр	Maischefilter
затухание в полосе непрозрачности фильтра	Sperrdämpfung
защитный фильтр	Schutzfilter (promasterden)
звено фильтра верхних частот	Hochpassglied
звуковой фильтр	Schallfilter
зернистый фильтр	Schüttschichtfilter (ГОСТ 25199-82 askandy)
зерновой фильтр	Kornfilter
индикатор необходимости замены фильтра	Filterwechselanzeige (promasterden)
индикатор необходимости очистки фильтра	Filterreinigungsanzeige (promasterden)
индуктивный фильтр	induktives Filter
интерференционно-поляризационный фильтр	Polarisationsinterferenzfilter
интерференционно-поляризационный фильтр	Interferenzpolarisationsfilter
интерференционный клиновидный фильтр	Keilinterferenzfilter
интерференционный отражательный фильтр	Reflexionsinterferenzfilter
интерференционный узкополосный фильтр	schmalbandiges Interferenzfilter
интерференционный узкополосный фильтр	Schmalbandinterferenzfilter
интерференционный фильтр Фабри-Перо	Fabry-Perot-Interferenzfilter
ионитовый фильтр	Austauscherfilter
ионитовый фильтр	Ionenaustauscher
ионитовый фильтр	Austauschfilter
ионитовый фильтр	Ionenaustauschfilter
ионообменный фильтр	Austauschfilter
ионообменный фильтр	Austauscherfilter
камера фильтра	Filterkammer
камерный фильтр-пресс	Kammerfilterpresse
картриджный фильтр	Kartuschenfiter (matecs)
кассета фильтра	Filterkassette (Nilov)
каталитический фильтр	Katalyt-Filter (Bedrin)
каталитический фильтр	Katalytfilter (Bedrin)
H-катионитовый фильтр	Wasserstoffaustauscher (Alex Lilo)
катионитовый фильтр	Kationenenthärter
катионитовый фильтр	Kationenaustauschfilter
керамический фильтр	keramisches Filter
клин-фильтр	Keilfilter
коаксиальный фильтр	Koaxialfilter
коалесцентный фильтр	Koaleszenzfilter (sent-olga)
кожух фильтра	Filterkessel
кожух фильтра	Filterkasten
кожух фильтра	Filtergehäuse
конденсаторно-дроссельный фильтр	Kondensatordrosselfilter
контактный фильтр	Speicherfilter
контрольный фильтр	Polizeifilter (proz.com, wikipedia.org Dominator_Salvator)
корзиночный фильтр	Kiespackungsfilter
корзинчатый фильтр	Taschenfilter
коробка фильтра	Filterkasten
коробка фильтра	Filterkessel
коробка фильтра	Filtergehäuse
корпус фильтра	Filterkasten
корпус фильтра	Filterkessel
корпус фильтра	Filterkörper
корпус фильтра	Filtergehäuse
корректирующий фильтр	Korrekturfilter
корректирующий фильтр	Ausgleichsfilter
корыто барабанного фильтра	Schöpftrog
крышка фильтра	Filterkappe (Nilov)
ленточно-щелевой фильтр	Spülspalfilter
ленточный фильтр	Bandfilter
ленточный фильтр с вакуум-подсосом	Saugbandfilter (Александр Рыжов)
линейный фильтр	lineares Filter
линза-фильтр	Filterlinse
магнетитный фильтр	Magnetitfilter
магниевый фильтр	Magnesiumfilter
масляный фильтр	Ölreiniger
масляный фильтр	Ölfilter
масляный фильтр утечек	leckölfilter (podkustik)
масс-фильтр	Massefilter
матерчатый фильтр	Stofffilter
медленный фильтр	Langsamfilter
мембранный фильтр	Ultrafilter
мембранный фильтр	Membranfilter
металлический фильтр	Metallfilter
мешочный фильтр	Staubsack
мешочный фильтр	Sackfilter
мешочный фильтр	Taschenfilter
мешочный фильтр	Beutelfilter
многозвенный кварцевый фильтр	Mehrkristallquarzfilter
многозвенный фильтр	Siebkette
многозвенный фильтр верхних частот	Niederfrequenzsperrkette
многорезонаторный кварцевый фильтр	Mehrkristallquarzfilter
многослойный интерференционный фильтр	Vielschichteninterferenzfilter
многослойный фильтр	Vielschichtenfilter
многослойный фильтр	Mehrschichtenfilter
многоступенчатая система фильтров	Mehrfachfiltersystem (promasterden)
молочный фильтр	Milchfilter
моторный фильтр	Motorfilter (promasterden)
мультифлекс-фильтр	kombiniertes Interferenzfilter (Kombination mehrerer Interferenzfilter)
нагнетательный рукавный фильтр	Druckschlauchfilter
нагнетательный рукавный фильтр	Druckluftschlauchfilter
нагнетательный фильтр	Druckfilter
намывной фильтр	Anschwemmfilter
напорный фильтр	Druckfilter
нейтральный фильтр	Neutralfilter
нейтральный фильтр	Graufilter
нелинейный просветляющий фильтр	selektives sättigbares Filter
нелинейный просветляющий фильтр	selektiver Absorber
нелинейный просветляющий фильтр	nichtlineares selektives Filter
неполнопоточный фильтр	Nebenstromfilter (Inna_K)
Н-катионитовый фильтр	Wasserstoffaustauscher
Н-образный фильтр	H-Filter
нутч-фильтр	Filternutsche
нутч-фильтр	Nutsche
нутч-фильтр	Nutschenfilter
нутч-фильтр	Filtriernutsche
обезвоженная на фильтр-прессе масса	Presskuchen
обеззараживающий фильтр	Entkeimungsfilter
Z-образный фильтр	Z-Filter (vadim_shubin)
H-образный фильтр	H-Filter (Alex Lilo)
обслуживание фильтра	Filterbedienung (Irina Mayorova)
окислительный фильтр	Oxidationsfilter (VolobuevaIrina)
оптимальный фильтр	Optmumfilter
оптический фильтр	optisches Filter
осадочный фильтр	Sedimentfilter (wladimir777)
остаток на фильтре	Filterrückstand
отжатый на фильтре осадок	Presskuchen
отражающий фильтр	Reflexionsfilter
очистка отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углём	Desorex-Verfahren (способ Лурги)
очистка фильтра	Filterabreinigung (Александр Рыжов)
очистка фильтра	Filterreinigung
очистка фильтра сжатым воздухом	Druckluftabreinigung (dolmetscherr)
пароочистительный фильтр	Dampfreinigungssieb
патрон масляного фильтра	Ölfilterpatrone (Александр Рыжов)
патрон свечевого фильтра	Kerze
патрон фильтра масляного тумана	Ölnebelfilterpatrone (Александр Рыжов)
первичное наполнение фильтра	Filtererstbestückung (фильтрующей массой Malyj)
первичный фильтр	Primärfilter
пермутитовый фильтр	Permutitfilter
песочный фильтр	Sandfilter
пилотный фильтр	Pilotfilter (vadim_shubin)
пластина фильтр-пресса	Pressplatte
пластинчатый фильтр	Spaltfilter
пластинчатый фильтр	Plattenfilter
плёночные металлические и полупроводниковые фильтры для вакуумной ультрафиолетовой области спектра	häutchenförmige metallische und Halbleiterfilter für das Vakuum-UV
плёночный металлический фильтр	häutchenförmiges metallisches Filter
плёночный фильтр	Folienfilter
плёночный фильтр	Filterfolie
пневматический фильтр-регулятор	Druckluft-Filterregler (Dominator_Salvator)
поглощающий фильтр	Vorabsorber
погружной фильтр	Tauchfilter
поддон фильтра	Filterwanne (SBSun)
полиномиальный фильтр	Polynomvierpol
полноводный фильтр	Hohlleiterfilter
полоса непрозрачности фильтра	Sperrbereich
полоса пропускания фильтра	Bandbreite
полоса пропускания фильтра	Durchlässigkeitsbereich eines Filters
полосовой заграждающий фильтр	Frequenzsperre
полосовой заграждающий фильтр	Bandsperrfilter
полосовой заграждающий фильтр	Bandsperre
полосовой фильтр нижних частот	Niederfrequenzbandfilter
полосовой фильтр связи	Kopplungsbandfilter
полотно фильтра	Filterspannung
полупроводниковый фильтр	Halbleiterfilter
помехоподавляющий фильтр	Störungsfilter
помехоподавляющий фильтр	Funkentstörfilter (Verunja)
помехоподавляющий фильтр	Störschutzfilter
пористый стеклянный фильтр	Fritte
порядкоразделительный фильтр	Bereichsfilter
предсказывающий фильтр	Prediktionsfilter
приёмный фильтр	Saugfilter (насоса)
проволочный фильтр	Drahtfilter
промывка фильтра	Filterwäsche
промывка фильтра	Filterspülung
промышленный противодымный фильтр	Industrierauchfilter (Dominator_Salvator)
пропускная способность фильтра	Filtereffizienz (Nilov)
пространственный оптический фильтр	Raumfrequenzfilter
пространственный оптический фильтр	Ortsfrequenzfilter
пространственный фильтр	räumliches Filter
противодымный фильтр	Rauchfilter
противодымовой фильтр	Rauchfilter
противопомеховый фильтр	Störungsfilter
проходной фильтр	Freistromfilter (Schumacher)
проходной фильтр	Leitungsfilter
прямоточный фильтр	Y-Filter (AGO)
псофометрический фильтр	Ohrsieb
пылевой фильтр	Staubfiller
пылезадерживающий фильтр	Staubfiller
пылеуловительная камера с мешочными фильтрами	Sackkammer
рабочая площадь фильтра	Filterfläche
развязывающий фильтр	Trennfilter
разделительный фильтр	Trennfilter (Nilov)
рама тарельчатого фильтра	Filterschale
рамный фильтр	Rahmenfilter
рамный фильтр	Planfilter
рамный фильтр-пресс	Rahmenfilterpresse
рамный фильтр-пресс	Rahmenlospresse
регенерация сажевого фильтра	DPF Regeneration (Александр Рыжов)
регулирующий фильтр	Regelfilter (Spiktor)
редукционная установка с воздушным фильтром	Air-Filter-Reduzierstation (NikolaiPerevod)
резистивно-ёмкостной фильтр	RC-Filter
рецесс-фильтр	Rezessfilter (сигареты)
ротационный фильтр	Drehfilter
роторный фильтр тонкой очистки жидкости	Wirbel-Fein-Filter (Peter Cantrop)
рукав фильтра	Filterschlauch
рукавный фильтр	Düsenfilter (medlana)
рукавный фильтр	Staubsack
рукавный фильтр	Schlauchfilter
рулонный воздушный фильтр	Bandluftfilter
самоочищающийся фильтр	selbstreinigendes Filter
сбалансирующий фильтр	Balancefilter
свечевой фильтр	Kerzenfilter
сглаживающий фильтр	Siebkette
сглаживающий фильтр	Stromreiniger (уменьшающий пульсации выпрямленного тока)
сдвоенный фильтр	Duplexfilter (Nilov)
сдвоенный фильтр	Doppelschaltfilter (Лорина)
секционный барабанный фильтр	Trommelzellenfilter
селективный фильтр	selektives Filter
сетевой фильтр	Tisch-Steckdose (Copinka)
сетка фильтра	Netzwerk
сеточный фильтр	Schmutzsieb (dolmetscherr)
сетчатый масляный фильтр	Ölsieb
сетчатый фильтр	Drahtfilter
сетчатый фильтр с всасывающей стороны	Ansaugsieb (Nilov)
сигарета с рецесс-фильтром	Rezessfilterzigarette
синусоидальный фильтр	Sinusfilter (Schoepfung)
система управления фильтрами	Filtersteuerung (dolmetscherr)
ситовой ловушкой для грязи, фильтр от грязи в вентиляции	Schmutzfangsieben (Инна))
ситчатый фильтр	Seihfilter
скважинный фильтр	Bohrlochsiebrohr
складчатый фильтр	Faltenfilter
скорость обдува фильтра	Filteranströmgeschwindigkeit (Лорина)
слой гравия гравийного фильтра	Filterkies
слоёвой фильтр	Schichtenfilter
согласованный фильтр	matched filter
согласованный фильтр	angepasstes abgestimmtes, optimales Filter
сопротивление фильтра	Filterwiderstand
спектральный фильтр	Spektralfilter
способ измерения частоты октановым фильтром	Oktavsiebverfahren
ступенчатый фильтр	Stufenfilter
сухой фильтр	Trockenfilter
табачный фильтр	Rauchfilter
тарелочный фильтр	Schalenfilter
теплозащитный стеклянный фильтр проекционных приборов	Wärmeschutzfilter für Projektionsgeräte
тканевый фильтр	Tuchfilter
тканевый фильтр	Gewebefilter
Т-образный фильтр	T-Filter
топливный фильтр	Kraftstoffilter
топливный фильтр	Brennstoffilter
труба с сетчатым фильтром	Siebrohr
трубчатый фильтр	Filterrohr (Bukvoed)
трубчатый фильтр	Rohrfilter
угольный фильтр	Kohlefilter
узкополосный интерференционный фильтр	schmalbandiges Interferenzfilter
узкополосный интерференционный фильтр	Schmalbandinterferenzfilter
узкополосный фильтр	Filter mit schmalem Durchlässigkeitsbereich
ультратонкий фильтр	Ultrafeinfilter
устройство контроля загрязнённости фильтра	Filterüberwachung (Nilov)
фарфоровый фильтр	Porzellanfilter
фильтр верхних частот	Niederfrequenzsperre
фильтр возвратной магистрали	Rücklauffilter (Nilov)
фильтр воздухозаборника	Lufteintrittsfilter (Александр Рыжов)
фильтр Вуда	Woodsches Filter
фильтр грубой очистки	Vorreiniger
фильтр грубой очистки	Vorabscheider
фильтр грубой очистки масла	Hauptstromölfilter
фильтр грубой очистки топлива	Kraftstoffvorreiniger (Александр Рыжов)
Фильтр-грязевик, грязевик	Schmutzfilter (в грязеуловителях franklin5311)
фильтр для гашения шума при всасывании и для очистки всасываемого воздуха	Dämpferfilter
фильтр для грубой очистки	Vorfilter
фильтр для подавления фона сети питания	Netztondämpfer
фильтр для предварительной очистки	Vorfilter
фильтр для сливных магистралей	Rücklauffilter (podkustik)
фильтр для улавливания пыли	Staubfiller
фильтр для шламов	Schlammfilter
фильтр доочистки	Endfilter (Nilov)
фильтр защиты двигателя	Motorfilter (promasterden)
фильтр звуковой частоты	Tonfrequenzfilter
фильтр из волокнистых материалов	Faserfilter
фильтр из связанных контуров	Kopplungsfilter
фильтр-клин	Filterkeil
фильтр-мешок	Filtersack
фильтр Мрозовского	magnetfeldgesteuertes Gasabsorptionsfilter (nach Mrozovskij)
фильтр на выходе	Austrittsfilter (Nilov)
фильтр нижних частот	Spulenkette
фильтр нижних частот	Polfilter
фильтр обратного трубопровода	Rücklauffilter (Nilov)
фильтр Оливера	Saugzellenfilter
фильтр остаточной пыли	RF (Reststaubfilter Enotte)
фильтр остаточной пыли	Reststaubfilter (Enotte)
фильтр от запахов	Geruchsfilter (Nilov)
фильтр от пыли	Staubfilter
фильтр-отстойник	Filtersumpf (norbek rakhimov)
фильтр очистки воздуха от сварочных дымов	Schweißrauchfilter (Dominator_Salvator)
фильтр-патрон	Filterpatrone (dolmetscherr)
фильтр пилот-сигнала	Pilotbandpass
фильтр подавления помех от смежных каналов связи	Babbelechosperre
фильтр подавления помех сети	EMV-Filter (korvin.freelancer)
фильтр подавления сигнала контрольной частоты	Pilotsperre
фильтр порядка	Bereichsfilter
фильтр-пресс	Pressfilter
фильтр-прессная грязь	Pressschlamm
фильтр-пробка	Bandbremse
фильтр промежуточной частоты	Zwischenfrequenzfilter
фильтр пространственных частот	Raumfrequenzfilter
фильтр пространственных частот	Ortsfrequenzfilter
фильтр-разветвитель сети проводного радиовещания	Drahtfunkweiche
фильтр-редуктор	Filterdruckminderer (AGO)
фильтр респиратора	Atemschutzfilter
фильтр с датчиком перепада давления	Differenzdruckfilter (iwa)
фильтр с клапаном регулирования давления	Filterdruckregelventil (Nilov)
фильтр с коксовой насадкой	Koksfilter
фильтр с набором сетчатых дисков	Siebscheibenfilter
фильтр с щелевидными отверстиями	Spaltrost (Александр Рыжов)
фильтр сверхтонкой очистки	Feinstfilter
фильтр-сгуститель	Filtereindicker
фильтр сигнала контрольной частоты	Pilotbandpass
фильтр скоростей	Geschwindigkeitsfilter
фильтр смешанного действия	Mischbettfilter
фильтр совместного Н-ОН-ионирования	Mischbettfilter
фильтр типов волн	Wellentypfilter
фильтр типов волн	Modenfilter
фильтр тонкой очистки	Endfilter (Nilov)
фильтр-уловитель масляного тумана	Ölnebelabscheider (Александр Рыжов)
фильтр усреднения	Mittelwertfilter (Nilov)
фильтр-ухо	Ohrsieb
фильтр сигнала цветности	Chromafilter (Zhukovzh)
фильтрация намывными фильтрами	Anschwemmfiltration
фильтровальная установка с всасывающим ленточным фильтром	Saugbandfilteranlage (Александр Рыжов)
фильтровальная установка с ленточным фильтром	Bandfilteranlage (Александр Рыжов)
фракционная эффективность фильтра	Fraktionsabscheidegrad (Nilov)
функция фильтра фильтрации	Filterfunktion
центробежный фильтр	Filterschleuder
цепочечный фильтр	Kettenfilter
циркуляционный фильтр	Umluftfilter (Александр Рыжов)
частота поглощения фильтра	Dämpfungsfrequenz
чистка фильтра	Filterabreinigung (Александр Рыжов)
широкополосный фильтр	Breitbandfilter
широкорукавный фильтр	Großschlauchfilter
шкаф всасывающего фильтра	Filterkasten
шумоподавляющий фильтр	Rauschunterdrückungsfilter (ArtShow)
щелевой фильтр	Kantenspaltfilter (ISkornyakova)
щелевой фильтр	Spaltrost (Александр Рыжов)
щелевой фильтр	Spaltfilter
электронный фильтр	elektronisches Filter
электростатический воздушный фильтр	Elektrostatik-Luftfilter (Александр Рыжов)
электростатический фильтр	elektrostatisches Filter
эффективность фильтра	Filtereffizienz (Nilov)
ячейковый барабанный фильтр	Trommelzellenfilter
ёмкостный фильтр	Tankfilter (Nilov)
ёмкостный фильтр	kapazitives Filter