DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing утечка | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина утечкиLeckrate
видимая утечка маслаsichtbarer Ölabfluss
герметизация от утечки газаGasdichtmachung
датчик утечкиLeckmengengeber
детектор утечкиLeckdetektor
защита резервуаров от утечкиLeckschutz für Behälter
индикатор утечкиLeckdetektor
индикатор утечки газаGasspurenprüfer
индикатор утечки газаGasanzeigegerät
испытание на стойкость к токам утечкиKriechprobe
коэффициент утечкиLeckfaktor
наличие утечкиExistenz eines Lecks
обнаружение утечкиLecksuche
объём утечкиLeckrate
определение места утечкиLeckanzeige
определение места утечкиLeckerkennung
определение местонахождения утечкиLeckortung
поверхностная утечкаKrichen
потери от утечекLeckageverluste
потеря на утечкуUndichtheitsverlust
предотвращение утечкиSicherung gegen Auslaufen
прибор для определения утечки газаGasspürgerät
сборная цистерна утечек смазочного маслаSchmieröllecktank
система обнаружения утечекLeckage-Erkennungssystem (Dominator_Salvator)
система обнаружения утечекLeckmeldesystem (Von ABB in Genua wurde PSI als Teil eines europäisch-kuwaitischen Großkonsortiums unter Führung der spanischen Tecnicas Reunidas [...] mit der Lieferung eines Simulations-, Leckerkennungs- und Trainingssystem für die Erdgas- und Kondensattransportleitungen der Kuwait Oil Company in ganz Kuwait beauftragt. Dominator_Salvator)
труба для обнаружения утечки газа по запахуRiechrohr
уплотнение для предотвращения утечки топливаKraftstoffdichtung
уплотнение от утечки газаGasdichtmachung
установление местонахождения утечкиOrtung eines Lecks
утечка газаGasaustritt
утечка газаGasentweichung
утечка газаGasverlust durch Lecks
утечка газаGasasdünstung
утечка газаGasausstrümung
утечка газаGasausdünstung
утечка газаGasabfluss
утечка горючей смесиLadungsverlust
утечка горючей смесиLadungverlust
утечка маслаÖlleck
утечка маслаÖlablass
утечка маслаÖlauslass
утечка маслаÖlausbiss
утечка маслаÖlabfluss
утечка по поверхностиKrichen (электрического тока; поверхностная утечка тока - Oberflächenableitung mumin*)
утечка топливаKraftstoffleckage
утечка через зазорSpaltüberströmung
утечка через неплотностиUndichtheitsverlust
утечка в трубопроводе через неплотности в соединенияхLängenverlust
утечки через неплотностиVerluste durch Undichtungen
цистерна для сбора утечки смазочного масла главного двигателяHauptmotorschmieröllecktank (судов)
цистерна утечек жидкого топливаTreiböllecktank