Terms for subject Public utilities containing установка

Russian	German
брызгальная установка	Spritzwassereinrichtung
вакуумная дистилляционная установка	Vakuumdestillationsanlage
вакуумная установка	Ansaugvorrichtung
вакуумная установка	Ansauganlage (для отсоса паров от гладильных прессов)
водоочистная установка	Wasseraufbereitungsanlage
воздушно-пенная установка	Luftschaumanlage
гелионагревательная установка	Sonnenheizungsanlage (NikolaiPerevod)
гладильная установка	Bügelmaschine
гладильная установка с паровым обогревом	Dampfbügelanlage
гнилостная установка	Faulgasanlage
дозаторная установка	Dosieranlage
дренчерная установка	Regenanlage
дренчерная установка	Drencheranlage
дымоотводящая установка	Rauchabzugsvorrichtung
дымососная установка	Ventilatorzuganlage (котельной)
жидкостная огнегасительная установка	Nasslöschanlage
зарядная установка	Ladeeinrichtung (для аккумуляторов)
карусельная стиральная установка	Karussell-Waschmaschine
компания по установке счетчиков и считывания показаний	Ablese- und Messunternehmen (VolobuevaIrina)
котельная установка	Kessel
мусоросжигательная установка	Kehrichtverbrennungsanlage
низконапорная установка	Niederdruckfällanlage
объём, необходимый для установки машины	Raumbedarf
объём, необходимый для установки станка	Raumbedarf
огнегасительная азотная установка	Stickstofflöschanlage
огнегасительная установка	Löschanlage
огнегасительная установка тушения специальными средствами	Sonderlöschanlage
оросительная установка	Sprüheinrichtung
осветительная установка	Lichtaggregat
осветлительные установки большой ёмкости	Großkläranlage
отсасывающая установка	Ansauganlage (для отсоса паров от гладильных прессов)
отсасывающая установка	Absaugeanlage
очистная установка	Kläranlage
пенная огнегасительная установка	Schaumlöschanlage
перегонная установка	Destillationseinrichtung
перегрузочная установка	Verladeanlage
передвижная дождевальная установка	vollbewegliche Beregnungsanlage
площадь для установки	Stellfäche
площадь для установки	Platzbedarf
подвесная транспортирующая установка	Hängeforderanlage
пожарная установка	Löschanlage
пожарная установка азотного тушения	Stickstofflöschanlage
пожарная установка газового тушения	Gaslöschanlage
пожарная установка жидкостного тушения	Nasslöschanlage
пожарная установка пенного тушения	Schaumlöschanlage
пожарная установка порошкового тушения	Trockenlöschanlage
полустационарная дождевальная установка	teilortsfeste Beregnungsanlage
полустационарная дождевальная установка	teilbewegliche Beregnungsanlage
порошковая огнегасительная установка	Trockenlöschanlage
порошковая огнегасительная установка	Pulverlöschanlage
проверка пожарной безопасности огневых установок и печей	Feuerstättenschau
промывная установка	Spüldeinrichtung
противоточная стиральная установка	Gegenstromwaschanlage
противоточная стиральная установка карусельного типа	Gegenstromwaschanlage in Karusselaufstellung
проточная стиральная установка	Durchlaufwaschanlage
пылесосная установка	Absaugeanlage
разбрызгивающая установка	Sprüheinrichtung
расправительная установка	Ausbreitanlage
растрясывающая установка	Lockervorrichtung (для белья)
рекуперационная установка	Rückgewinnungsanlage
световая сигнальная установка	Lichtsignalanlage
стационарная дождевальная установка	vollortsfeste Beregnungsanlage
стиральная установка непрерывного действия	Reihenwaschanlage
стиральная установка с противоточным методом стирки	Gegenstromwaschanlage
счётчик с предварительной установкой	Voreinstellzähler
транспортирующая установка	Transportanlage
установка в рабочее положение	Arbeitsstellung
установка для глажения рабочей одежды	Kittelaggregat
установка для декантации отработавшего масла	Altöldekantieranlage
установка для измельчения мусора	Müllzerkleinerungsanlage
установка для кондиционирования воздуха с рециркуляцией	Klimaanlage mit Umluft
установка для круглогодичного кондиционирования воздуха	Klimaanlage für Sommer-Winter-Betrieb
установка для летнего кондиционирования воздуха	Klimaanlage für Sommerbetrieb
установка для обработки импрегнирующим раствором	Imprägnieranlage
установка для однованного способа обработки	Einbad-Anlage (химчистки, стирки)
установка для осветления жидкостей	Klarifikator
установка для очистки жидкостей	Klarifikator
установка для очистки пара	Dampfreiniger
установка для переработки мусора	Müllbeseitigungsanlage
установка для переработки отходов	Abfallbeseitigungsanlage
установка для полоскания	Spüldeinrichtung
установка для пропаривания ковров	Teppichdämpfer
установка для пропаривания с системой отсоса	Absaugedämpfer
установка для пропитки импрегнирующим раствором	Imprägnieranlage
установка для расправки белья	Ausbreitanlage
установка для расправления белья	Ausbreitanlage
установка для регенерации растворителя работающая на активированном угле	Aktivkohle-Lösungsmittel Rückgewinnungsanlage
установка для сжигания отходов	Abfallbeseitigungsanlage
установка для создания водяного заслона	Regenanlage
установка для срочной химчистки	Expressdienstanlage
установка для тушения пожаров воздушно-механической пеной	Luftschaumanlage
установка для учёта количества мусора	Müllmengenerfassungsanlage (Лорина)
установка для химчистки	Reinigungsanlage
установка оборудования орудий	Geräteanbau (на трактор)
установка паротушения	Dampflöschanlage
установка периодического действия	Taktanlage
установка, работающая на активированном угле	Aktivkohle-Anlage
установка тушения паром	Dampflöschanlage
фильтровально-дистилляционная установка	Filter-Destillieranlage
циркуляционная стиральная установка с противоточным методом стирки	kreisförmige Gegenstromwaschanlage
циркуляционная установка	Zirkulationsanlage
циркуляционная установка	Wasserumwälzanlage