DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing установка | all forms | exact matches only
RussianGerman
антисоциальная установкаantisoziale Einstellung
вызывная установка на случай опасностиNotrufanlage
договор на установку автоматовAutomatenaufstellvertrag
договор о сооружении установкиAnlagenvertrag
заключённый с антиобщественной психологической установкойantisozialer Insasse
заключённый с асоциальной психологической установкойasozialer Insasse
заключённый с псевдообщественной психологической установкойpseudosozialer Insasse
косвенная недоказанная установкаFremdstelle (полученные без надлежащего определения и правой характеристики обстоятельства дела uni-due.de GrebNik)
лицо с преступной психологической установкойdispositioneller Tätertyp
обрабатывающая установкаAufbereitungsanlage (Александр Рыжов)
огнестрельная установка с водой для судебно-баллистического исследования пульWasserbeschussbehälter
предписания о топочных установках и хранении топливаFeuerungsverordnungen (Множ. число. Verordnung über Feuerungsanlagen und Brennstofflagerung – Die Verordnung über Feuerungsanlagen und Brennstofflagerung (Feuerungsverordnung – FeuVO) ist die rechtliche Grundlage für das Aufstellen und Betreiben von Feuerungsanlagen. Sie gilt für Feuerstätten, Wärmepumpen und Blockheizkraftwerke die der Beheizung von Räumen und zur Warmwasserversorgung dienen, sowie für Gas-Haushalt-Kochgeräte. Feuerungsverordnungen werden von den einzelnen Bundesländern aufgrund ihrer Bauordnungen herausgebracht. Die Bezirksschornsteinfeger überwachen die Einhaltung der Vorschriften der Feuerungsverordnungen. Dominator_Salvator)
преступная установка субъекта преступленияverbrecherische Einstellung (eines Täters)
преступная целевая установкаdeliktische Zielsetzung
преступная целевая установка, не влекущая за собой действиеbloße deliktische Zielsetzung
промышленная установкаgroßtechnische Anlage
противоправная целевая установкаgesetzwidrige Zielsetzung
психологическая установка преступникаEinstellung des Täters
соответствующий установкам общества вариант поведенияgesellschaftsgemäße Handlungsvariante
социально-правовая установкаsoziale und rechtliche Einstellung
установка для подслушиванияLauschgerät
установка для подслушиванияAbhöranlage
установка межевых знаковGrenzabmarkung
установка межевых знаковAbmarkung
установка пограничных знаковGrenzabmarkung
установка пограничных знаковAbmarkung
установка пограничных или межевых знаковGrenzabmarkung
установка противопожарной защитыBrandschutzanlage
установка целиZielsetzung
Установки тревожной сигнализацииGefahrenmeldeanlagen (m431)
целевая установкаZielvorstellung
целевая установкаZielstellung
целевая установкаZielorientierung
целевая установка правовой защитыRechtsschutzziel
целевая установка при умыслеZielsetzung beim Vorsatz
эталонная установкаVergleichsanlage