Terms for subject General containing устами

Russian	German
политический анекдот, передаваемый из уст в уста	Flüsterwitz (шёпотом)
быть у всех на устах	in aller Munde sein
быть у всех на устах	in aller Munde leben
в его устах это звучало как издевательство	in seinem Munde nahm sich das wie Hohn aus
вкладывать в чьи-либо уста какие-либо слова	jemandem etwas in den Mund legen
вложить кому-либо в уста слова	jemandem Worte in den Mund legen
горячительные уст. напитки	hitzige Getränke
Гёте вкладывает в уста Фауста эти слова	Goethe lässt Faust diese Worte sagen
из уст в уста	mündlich
медовые уста	Honigmund
переходить из уст в уста	von Mund zu Mund gehen
слова торопливо слетают с уст	die Worte haspeln über die Lippen
сообщения, передаваемые из уст в уста	Flüsterpropaganda
у всех на устах	in aller Munde (markovka)
улыбка играет на его устах	ein Lächeln spielt um seine Lippen
улыбка играла на её устах	ein Lachein schwebte auf ihren Lippen
уст. люди	Domestike
уст. люди	Domestik
уст холодный сапожник	Riesterer
уст. челядь	Domestike
уст. челядь	Domestik
уста к устам	Lippe an Lippe
устами младенца глаголет истина	Kinder um Narren reden die Wahrheit