Terms containing усталостный излом

Subject	Russian	German
mach.comp.	болтовое соединение, стойкое против усталостного излома	dauerbruchsichere Schraubenverbindung
met.	гладкий усталостный излом	glatte Dauerbruchfläche
mach.comp.	запас прочности на усталостный излом	Gewaltbruchsicherheit
weld.	зона усталостного излома	Dauerbruchzone
weld.	зона усталостного излома	Dauerbruchfläche
chem.	коррозионно-усталостный излом	Korrosionsdauerbruch
railw.	коррозионный усталостный излом	Korrosionsdauerbruch
mach.comp.	коэффициент запаса прочности по отношению к усталостному статическому излому	Sicherheit gegen Gewaltbruch
mach.comp.	коэффициент запаса прочности по отношению к усталостному излому	Sicherheit gegen Dauerbruch
polym.	места усталостного излома	Dauerbruchfläche
met.	плоский усталостный излом	ebene Dauerbruchfläche
met.	ракушечный усталостный излом	muschelige Dauerbruchfläche
tech.	усталостный излом	Dauerbruch
tech.	усталостный излом	Dauerschwingbruch
el.	усталостный излом	Ermüdungsbruch
el.chem.	усталостный излом	Dauerschwingungsbruche
met.work.	усталостный излом	Sprödbruch
el.chem.	усталостный излом	Dauerbruchzone
tech.	усталостный излом	Zeitbruch
tech.	усталостный излом	Zeitschwingungsbruch
auto.	усталостный излом	Ermüdungsbruchfläche
tech.	усталостный излом	Schwingungsbruch
tech.	усталостный излом	Dauerbruchfläche
mineral., met.	усталостный излом	Trennbruch
railw.	усталостный излом вследствие грения буксы	Heißlaufdauerbruch
mach.comp.	усталостный излом головки	Kopfdauerbruch (напр., болта)
shipb.	усталостный излом от кручения	Torsionsdauerbruch
shipb.	усталостный излом при изгибе	Biegedauerbruch
railw.	усталостный излом рельса по овальному пятну	Nierenbruch
tech.	усталостный излом рельса по овальному чёрному или светлому пятну	Nierenbruch