Terms for subject Automated equipment containing ускорение

Russian	German
воздействие по ускорению	Differentialverhalten zweiter Ordnung
датчик ускорения	Beschleunigungsmessgeber
действительное значение ускорения	Beschleunigungsistwert
заданное значение ускорения	Beschleunigungssollwert
низкочастотный датчик ускорения	Niederfrequenzbeschleunigungsgeber
низкочастотный датчик ускорения	NF-Beschleunigungsgeber
ошибка из-за ускорения	Beschleunigungsfehler
привод с регулируемым ускорением	beschleunigungsgeregelter Antrieb
пропорциональная ускорению сила инерции	beschleunigungsproportionale Massenkraft
регулирование по ускорению	Regelung nach zweiter Ableitung (изменения регулируемого параметра)
регулирование по ускорению изменения регулируемой величины	Regelung nach der zweiten Ableitung
регулирование по ускорению изменения регулируемой величины	Regelung gemäß zweiter Ableitung
регулирование ускорения	Beschleunigungssteuerung
реле ускорения	Anlasswächter
реле ускорения	Stromwächter (при автоматическом пуске)
реле ускорения	Fortschalterelais
реле ускорения по времени	zeitabhängiger Anlasswächter
реле ускорения с фиксированным током отпадания	stromabhängiger Anlasswächter
управление со стабилизацией ускорения	Steuerung mit Beschleunigungsstabilisierung
ускорение в момент запуска	Anfahrbeschleunigung
ускорение в момент пуска	Anfahrbeschleunigung
устройство последующего ускорения	Nachbeschleunigungseinrichtung (в электронно-лучевых трубках)
фактическое значение ускорения	Beschleunigungsistwert