Terms for subject Automobiles containing уплотнение

Russian	German
автомобиль-мусоровоз с установкой для уплотнения собранного мусора	Pressmüllwagen
асбестовое уплотнение	Asbestpackung
витая пружина кольцевого уплотнения	Schraubenfederring
войлочное уплотнение	Filzdichtung
войлочное уплотнение	Filzabdichtung
втулка с лабиринтным уплотнением	Labyrinthbuchse
герметизирующая паста для уплотнения соединений на корпусных деталях	Gehäusedichtmasse
герметизирующая паста для уплотнения соединений на корпусных деталях	Gehäusedichtstoff
герметик для уплотнения стыков между стеклом и кузовом	Scheibendichtmasse
графитное кольцо уплотнения	Graphitring für die Stopfbuchse
длина уплотнения	Dichtungslänge
канавка в фланце для уплотнения	Dichtungsrille
кольцевое уплотнение	Packungsring
коническая поверхность уплотнения	Dichtkegel
корпус уплотнения	Dichtungsgehäuse
лабиринтное уплотнение	Dichtungslabyrinth
маслоудерживающее уплотнение	ölabdichtung
мастика для уплотнения стыков между стеклом и кузовом	Scheibendichtmasse
материал уплотнения	Dichtungsmaterial
материал уплотнения	Dichtungsstoff
место уплотнения	Abdichtungsstelle
метод связи с уплотнением канала	Multiplexverfahren
палец для соединения уплотнения вершины роторного поршня с торцевым уплотнением	Dichtbolzen (РЯД)
пластина торцового уплотнения	Dichtrandplatte
плоское неподвижное уплотнение	Flachdichtung
подвижное уплотнение	Bewegungsdichtung (напр., вала)
поршень, не обеспечивающий уплотнения	undichter Kolben (цилиндра)
профилированное уплотнение	Profildichtung
псевдоупругое уплотнение	quasielastische Dichtung
рабочая кромка уплотнения	Dichtlippe
радиальное кольцевое уплотнение	Radialdichtring
радиальное уплотнение	Radialdichtung
радиальное уплотнение	Radialdichtleiste
резиновое кольцевое уплотнение	Gummiringdichtung
сальник с лабиринтным уплотнением	Labyrinthbüchse
скользящее угольно-графитовое кольцевое уплотнение	Schleifringdichtung (напр., уплотнительное кольцо гидромуфты)
торцевое уплотнение	Stirnseite-Dichtleiste (роторного поршня)
торцевое уплотнение	Stirnflächendichtung
торцевое уплотнение	Gleitringdichtung
торцовое уплотнение	Schleifringdichtung
торцовое уплотнение	Gleitringdichtung
уплотнение вала	Wellendichtring
уплотнение ввода кабеля	Kabeleintrittsdichtung
уплотнение ввода кабеля	Kabelhülse
уплотнение ввода провода	Kabeleintrittsdichtung
уплотнение ввода провода	Kabelhülse
уплотнение валика водяного насоса	Wasserpumpendichtung
уплотнение войлочным кольцом	Filzringdichtung
уплотнение впускной трубы	Ansaugdichtung
уплотнение двери	Türdichtung
уплотнение двери	Türkoder
уплотнение двери	Türabdichtung
уплотнение для подвижных соединений	schleifende Dichtung
уплотнение из пористой резины	Schaumgummidichtung
уплотнение из прессованной пробки	Dichtungspresskork
уплотнение из прессованной пробковой крошки	Dichtungspresskork
уплотнение из резины на основе синтетического каучука	Bunadichtung
уплотнение из синтетического каучука	Bunadichtung
уплотнение из фибры	Fiberdichtung
уплотнение картера	Gehäusedichtung
уплотнение медной прокладкой	Kupferabdichtung
уплотнение неподвижных соединений	nichtschleifende Dichtung
кольцевое уплотнение U-образного профиля	Lippendichtung
уплотнение оконной рамы	Fensterabdichtung
уплотнение основания цилиндра	Zylinderfußdichtung
уплотнение подшипника	Lagerdichtung
уплотнение подшипника	Lagerabdichtung
уплотнение подшипников водяного насоса	Kühlwasserpumpenpackung
уплотнение поршня	Kolbenabdichtung
уплотнение с двумя рабочими кромками	Doppellippendichtung
уплотнение с проволочным каркасом	Dichtung mit Drahteinlage
уплотнение с пружинным кольцом	Federringdichtung
уплотнение сальника водяного насоса	Wasserpumpenpackung
уплотнение свечи зажигания	Zündkerzendichtung
уплотнение соединений на корпусных деталях	Gehäusedichtung
торцевое уплотнение статора	Manteldichtung
уплотнение стекла	Fensterabdichtung (в проёме окна)
уплотнение фланцев	Flanschdichtung
уплотнение цапфы крестовины	Zapfenkreuzdichtung (напр., кардана)
уплотнение шнуром	Schnurdichtung
уплотнение элементов кузова	Karosserieabdichtung
утечка масла через уплотнения	Ölverlust an Dichtungen
фетровое уплотнение	Filzabdichtung